Significato di "Rücklauf" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RÜCKLAUF IN TEDESCO

Rücklauf  [Rụ̈cklauf]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÜCKLAUF

Rücklauf è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÜCKLAUF IN TEDESCO

circuito di riscaldamento

Heizkreis

Il termine "circuito di riscaldamento" si riferisce alla circolazione dell'acqua attraverso un impianto di riscaldamento ad acqua calda. La pompa di circolazione trasporta l'acqua riscaldata nella caldaia ai radiatori. Lì, l'acqua calda rilascia il calore all'ambiente e ora torna nella caldaia, dove viene riscaldata. Il percorso dalla caldaia ai radiatori è indicato come il flusso iniziale; la strada dai radiatori alla caldaia come un ritorno. Alcune caldaie richiedono un cosiddetto sollevatore di flusso, che impedisce una differenza di temperatura eccessiva tra l'alimentazione e il ritorno tramite una valvola di miscelazione. Questa differenza di temperatura è chiamata diffusione. ... diffusione del pre-flusso per il ritorno θV ... temperatura di mandata θR ... temperatura di ritorno Se le tubazioni di rifornimento e di ritorno sono state poste in modo che il percorso di riscaldamento sia di circa la stessa lunghezza per ogni elemento riscaldante, è un sistema Tichelmann. Se il circuito di riscaldamento viene separato dal circuito caldaia, ad esempio mediante un miscelatore a tre vie, si parla di un flusso di caldaia e di un flusso di riscaldamento.

Als Heizkreis bezeichnet man in der Heiztechnik den Kreislauf des Wassers durch eine Warmwasser-Heizungsanlage. Die Umwälzpumpe transportiert das im Heizkessel erwärmte Wasser zu den Heizkörpern. Dort gibt das heiße Wasser Wärmeenergie an die Umgebung ab und fließt nun abgekühlt zurück in den Heizkessel, wo es wieder erwärmt wird. Der Weg vom Heizkessel zu den Heizkörpern wird dabei als Vorlauf bezeichnet; der Weg von den Heizkörpern zum Kessel als Rücklauf. Manche Heizkessel benötigen eine sogenannte Rücklaufanhebung, die eine zu große Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf mittels eines Mischventils verhindert. Diese Temperaturdifferenz wird Spreizung genannt. … Spreizung von Vor- zu Rücklauf ▪ θV … Vorlauftemperatur ▪ θR … Rücklauftemperatur Werden die Vorlauf- und Rücklaufrohre so verlegt, dass für jeden Heizkörper der Leitungsweg etwa gleich lang ist, handelt es sich um ein Tichelmann-System. Wenn der Heizkreis vom Kesselkreis getrennt ist, zum Beispiel durch einen Dreiwege-Mischer, spricht man von einem Kesselvorlauf und einem Heizungsvorlauf.

definizione di Rücklauf nel dizionario tedesco

il ritorno o. verso il punto di partenza Inserimento di risposte a un sondaggio, un'offerta di acquisto o simile il ritorno o. nella direzione del punto di partenza, ad esempio, il ritorno dell'acqua, la macchina.

das Zurücklaufen o. Ä. in Richtung des Ausgangspunktes Eingang von Antworten auf eine Befragung, ein Kaufangebot o. Ä. das Zurücklaufen o. Ä. in Richtung des AusgangspunktesBeispielder Rücklauf des Wassers, der Maschine.

TRADUZIONE DI RÜCKLAUF

Conosci la traduzione di Rücklauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rücklauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rücklauf» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 回报
• Traduttore italiano - spagnolo: retornos
• Traduttore italiano - inglese: returns
• Traduttore italiano - hindi: रिटर्न
• Traduttore italiano - arabo: عائدات
• Traduttore italiano - russo: возвращается
• Traduttore italiano - portoghese: retornos
• Traduttore italiano - bengalese: আয়
• Traduttore italiano - francese: résultats
• Traduttore italiano - malese: pulangan
• tedesco: Rücklauf
• Traduttore italiano - giapponese: 収益
• Traduttore italiano - coreano: 반환
• Traduttore italiano - giavanese: ngasilake
• Traduttore italiano - vietnamita: lợi nhuận
• Traduttore italiano - tamil: வருமானத்தை
• Traduttore italiano - marathi: परतावा
• Traduttore italiano - turco: döner
• Traduttore italiano - italiano: ritorna
• Traduttore italiano - polacco: powraca
• Traduttore italiano - ucraino: повертається
• Traduttore italiano - rumeno: se întoarce
• Traduttore italiano - greco: επιστροφές
• Traduttore italiano - afrikaans: opbrengste
• Traduttore italiano - svedese: avkastning
• Traduttore italiano - norvegese: avkastning

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÜCKLAUF»

Scopri l'uso di Rücklauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rücklauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wirksamkeit und Leistung von Umweltmanagementsystemen: eine ...

CH Total D-CH F-CH I-CH Zertifizierte Unternehmenseinheiten 361 312 26 Rücklauf (Anzahl Fragebögen) 158 148 7 Rücklauf (in Prozent) 45% 47% 27% Abb. 3-2: Rücklauf der Befragung insgesamt und nach Sprachregionen (D-CH: ...

Thomas Dyllick, Jost Hamschmidt, 2000

Verkehrssystem, Touristenverhalten und Raumstruktur in ...

40 Rücklauf der in der Haupterhebung verteilten Fragebögen Von den insgesamt 3000 verteilten Fragebögen wurden 763 zurückgesandt. Dies Kapitel 4: Verhalten der Touristen am Urlaubsort 125. Untersuchungsgebiet Alle Unterkünfte ...

Martin Tschopp, Kay W. Axhausen, Sigrun Beige, 2011

Unternehmerischer Nutzen 2: Unternehmensbefragung und Auswertung

89 Prozent, die eindeutige Angaben zur Branche gemacht haben, ergibt sich folgendes Bild: Ein Rücklauf von deutlich über 20 Prozent konnte mit 26 Prozent im Bereich Maschinenbau erzielt werden. Es folgen die chemische Industrie mit 25 ...

Deutsches Institut für Normung, 2000

Verwaltungsreform im politischen System: Reformanalyse und ...

Reformanalyse und -bewertung des Haushalts- und Rechnungswesens öffentlicher Verwaltungen Andreas Schmid. Rücklauf verwertet Soll Ist In % 81 20 24,69% 113 44 38,94% 128 40 31,25% 322 104 32,30% Rücklauf insgesamt Soll Ist In ...

Andreas Schmid, 2012

Zehn Jahre Neues Steuerungsmodell: eine Bilanz kommunaler ...

Der Rücklauf belief sich nach zwei Mahnwellen auf Werte zwischen 42% und 55 % je nach Zielperson (vgl. Tab. 2) was als sehr zufrieden stel- lend betrachtet werden kann.7 Der Rücklauf ist in den alten Bundesländern deutlich höher als in  ...

‎2007

Marketing und Vertrieb: Buch

(6) Return on Investment (ROI): Verzinsung der Mailingaktion. Abb.7-46 vergleicht zwei Mailings. Auf einfache Weise können Erfolgsparameter für die Aktionen errechnet werden.1 co Der Erfolg einer Mailingaktion hängt nicht vom Rücklauf ab ...

‎2008

PR-Beratung: Theoretische Konzepte und empirische Befunde

Sample Stichprobe: 194 Rücklauf: 106 37 Leitfadeninterviews Stichprobe: 1200 Rücklauf: 440 Stichprobe: 1581 Rücklauf: 517 Stichprobe: 2878 Rücklauf: 941 Stichprobe: 1019 Rücklauf: 275 Stichprobe: ca. 2500 Rücklauf: 355 Stichprobe: ...

Ulrike Röttger, Sarah Zielmann, 2009

Unternehmenskodizes: Typen und Normierungsstrategien Zur ...

4 Die 300 größten Untemehmen in Großbritannien; Rücklauf: 100 auswertbare Antworten (33 %) 55 (55 %) der antwortenden Untemehmen haben einen Kodex Bens0n (1989), S, 314 Salvatori Center questionnaire 1984 an 140 kalifornische  ...

Till Talaulicar, 2006

Frühe Erziehung, Bildung und Betreuung von Kindern mit ...

5.2.2 und 5.2.3) durchgeführt werden. Für den Rücklauf der beiden quantitativen Untersuchungsteile ergab sich folgendes Bild: 5.5.1 Die quantitative einrichtungsbezogene Untersuchung - Rücklauf Im Frühjahr 2003 wurden insgesamt 1492 ...

Maria Kron, Birgit Papke, 2006

Integrierte Produktions- und Produktrecyclingprogrammplanung ...

5.3.1 Parameter Nachfrage und Rücklauf Die Parameter Nachfrage und Rücklauf sind für den Planungszeitraum für die Modellanwendung in Bezug auf die Menge , den Zeitpunkt und die Qualität zu spezifizieren. Hierfür ist eine Kenntnis über ...

Jenny Steinborn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÜCKLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rücklauf nel contesto delle seguenti notizie.

Fendt 818 Vario

Der Fendt 818 Vario ist mit 4-Rad Bremse, Zapfwellendrehzahl 540/540E/1000, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, Fronthydraulik, ... «www.landwirt.com, dic 16»

Fendt 211 Vario POA

... Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, Fronthydraulik, Frontzapfwelle, .... LED-Zusatzscheinwerfer, Steuergeräte: 1 ew, 1 dw, 1 druckloser Rücklauf. «www.landwirt.com, dic 16»

Antonio Carraro TRX7800 S

Der Antonio Carraro TRX7800 S ist mit Rückfahreinrichtung, 4-Rad Bremse, Zapfwellendrehzahl 540/540E, Antrieb Allrad, druckloser Rücklauf, ... «www.landwirt.com, dic 16»

Deutz Fahr Agrotron TTV 6130.4

Der Deutz Fahr Agrotron TTV 6130.4 ist mit Zapfwellendrehzahl 540/540E/1000/1000E, AdBlue, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, ... «www.landwirt.com, dic 16»

Case IH 310 Magnum Basis

Zusätzliche Ausstattung: Zapfwellendrehzahl 1000, 4-Rad Bremse, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, Höchstgeschwindigkeit in km/h ... «www.landwirt.com, dic 16»

Fendt 312 Vario

Der Fendt 312 Vario ist mit Zapfwellendrehzahl 540/540E/1000, AdBlue, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, Fronthydraulik, ... «www.landwirt.com, dic 16»

Steyr Multi 4120 EcoTech

Der Steyr Multi 4120 EcoTech ist mit Zapfwellendrehzahl 430/540/750/1000 , AdBlue, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, Fronthydraulik, ... «www.landwirt.com, dic 16»

Case IH CS 120

20 % MwSt.. Zusätzliche Ausstattung: Zapfwellendrehzahl 430/540/750/1000 , 4-Rad Bremse, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, ... «www.landwirt.com, dic 16»

Steyr 6145 CVT Profi

Der Steyr 6145 CVT Profi ist mit Zapfwellendrehzahl 540/540E/1000, AdBlue, Antrieb Allrad, Druckluftbremse, druckloser Rücklauf, EHR, Fronthydraulik, ... «www.landwirt.com, nov 16»

Briefstimmen-Rücklauf weit über Durchschnitt: Ist die Atom-Frage ...

In der Stadt Luzern lag der Rücklauf der Stimmcouverts am Donnerstag bei 33,1 Prozent. «Am Anfang gab es einen ausserordentlichen Schub, jetzt nimmt der ... «BLICK.CH, nov 16»