Scarica l'app
educalingo
sakrisch

Significato di "sakrisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAKRISCH

zu ↑sakra, Sakrament.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAKRISCH IN TEDESCO

sạkrisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAKRISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sakrisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAKRISCH IN TEDESCO

definizione di sakrisch nel dizionario tedesco

malvagio, dannato molto, potente, mostruoso. malvagio, dannato esempio, gli speculatori sacri.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAKRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAKRISCH

sakramental · Sakramentalien · Sakramentar · Sakramentengemeinschaft · Sakramenter · Sakramentierer · sakramentlich · Sakramentshäuschen · Sakrarium · sakrieren · Sakrifizium · Sakrileg · sakrilegisch · Sakrilegium · Sakristan · Sakristanin · Sakristei · Sakrodynie · sakrosankt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAKRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimi e antonimi di sakrisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAKRISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sakrisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAKRISCH»

sakrisch · sehr · verdammt · verflucht · verteufelt · guat · übersee · bedeutung · biergarten · Wörterbuch · wartenberg · freisinger · landstraße · öffnungszeiten · speisekarte · walchensee · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sakrisch · wirtshaus · Freimann · München · Telefon · wirt · Homepage · Unterbruck · Ampertal · haar · restaurant · opentable · Reservieren · jetzt · Haar · werfen · einen · Blick · betrachten · Fotos · lesen · Bewertungen · sakrischadj · höchstunangenehm · verwünscht · ⇨sakramentisch · gekürzt · Seitdem · oberd · adv=heftig · tüchtig · schwabing · freimann · münchen · bayern · yelp · Beiträge · für · Hier · gibt · gute · bürgerliche · bayrische · Küche · ordentliche · Portionen · Personal · freundlich · drauf · Kochel · Hausanschrift · Seestr · Mail · Montag · Ruhetag · bewertungen · fotos · tripadvisor · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · gaststätte ·

Traduzione di sakrisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAKRISCH

Conosci la traduzione di sakrisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sakrisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sakrisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

该死
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maldito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проклятый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condenado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

damné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terkutuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sakrisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のろわれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저주받은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngutuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị đày địa ngục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடக்கிற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शापित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lanetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maledetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проклятий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

al naibii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταραμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbannet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sakrisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAKRISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sakrisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sakrisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sakrisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAKRISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola sakrisch.
1
Peter Sirius
Der Geist ist stark, das Fleisch ist schwach – Dies Sprüchlein kennt ein jedes Kind, Doch gibt's fast mehr, die schwach am Geist Und sakrisch stark im Fleische sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAKRISCH»

Scopri l'uso di sakrisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sakrisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern
Da X. vo G. thuat oiwei sei Schwigamuata zamhaun, Bei andane Weibatn tuat a sö a sakrisch traun. Bein Y. hota oani af da Straßn opakt, Dö hot aba sakrisch gschrien, Na hota ihr mitn Wedl an Kittl o gschbibn. (Der X. von G. tut immer seine ...
Georg Queri, 2010
2
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Comödien: Ponce ...
LiPPtl lflngt,: ') Wollt man nit in Übl aufnemma, Wenn ma ebb« thäta sakrisch zamma kemma; Wollt ma nit in Übel nemma mir, Wenn i's Bangenet nu presentir, Die Bagaschi, ist zu gnaschi! Hopperdaschi, auf Kuraschi, Wolt ma nit in Übl ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
3
Gesammelte Schriften: Bd. Comödien
Lipp el (fingt): «) Wollt man nit in Übl aufnemma, Wenn ma ebb» thäta sakrisch zamma kemma;. Wollt ma nit in Übel nemma mir, Wenn i's Bangenet nu presentir, Die Bagaschi, ist zu gnaschi! Hopperdaschi, auf Kuraschi, Wolt ma nit in Übl ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
4
Anthropophyteia (Complete)
andane Weibatn thuat a sö a sakrisch traun. Bein H. hot a oani af da Straßn opackt, dö hot oba sakrisch gschrien, Nahot aihrmitn Wedl an Kittl o gschbibn.1 ) Dos erseht Hurnhaus vom Tölza Bezirk isbeinZ. Da Wirthisbeida Dirn an Bett da  ...
Anonymous
5
Gesammelte Schriften: Comödien
Li p p e l (singt): ') Wollt man nit in Übl aufnemma, Wenn ma ebb« thäta sakrisch zamma kemma; Wollt ma nit in Übel nemma mir, Wenn i's Bangenet nu presentir, Die Bagaschi, ist zu gnaschi! Hopperdaschi, auf Kuraschi, Welt ma nit in Übl ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
6
Lebensbilder aus dem Bayerischen Schwaben
Sakrisch und zur Datierung vgl. Zeichnungen, Nr. 106-111) 1. Kaiserjägeroffizier, sign. Ákos Andor Innsbruck. 11.1. [19]15, bez. Koz- nutza baratamnak yeretettel 2 . »Riesenschwung der Rückhänder«, Porträt des Schlaraffen Franz Thur- ner, ...
Götz Pölnitz (Freiherr von), 2010
7
Liebesschmarrn und Erdbeerblues: Roman
Traumprinz gesucht, Bayer gefunden Michi ist ihr Traummann – bis er »Ich liebe dich« zu ihr sagt.
Angelika Schwarzhuber, 2012
8
Viktoria und ihre Geschwister, mit fliegenden Fahnen und ...
Mußt ma nit in Übel aufnemma, Wenn ma ebb« thäta sakrisch zamma k«mma. Mnßt ma nit in Übel nemma mir, Wann i's Bangenet nu presentir. Soloftcsser, willsts uit besser, , Weil bei Messer a bissl größer, Mußt ma nit in Übel nemma mir , ...
Clemens Brentano, 1817
9
Edelweißkönig: Hochlandroman
Wann ich abigstiegen bin übers Gwänd und hab mich angmeldet mit eim Juhschrei, hast mir zugjodelt grad sakrisch!« »Ah geh?« fuhr Enzi mit spitzigem Kichern auf. »Grad sakrisch! Und da hab ich bald merken müssen, daß d' mir gut bist.
Ludwig Ganghofer, 2012
10
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
So Taler hätt i a sakrisch gern g'hobt. Am Sunntag is da Hiasei mächtig stolz mit seine Schätz' am Kirchboden aufkreuzt. Weil er a fescher Bursch wor, hom sich die Madln wegen eahm „die Augen ausdraht". Neben unserer Kammer hom die ...
Peter Eigner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAKRISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sakrisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Mich friert's wirklich sakrisch!“
Landratsamt droht Konsequenzen an. „Mich friert's wirklich sakrisch!“ Nach seiner Entkleidung: Ein „Interview" mit dem Jakobs-Turm. Dieser Beitrag wurde am 7. «Wasserburger Stimme, dic 16»
2
„Das Diktiergerät steckt bei mir immer im Socken“
Als ich erfahren habe, dass ich wieder dabei bin, habe ich mich sakrisch gfreit.“ Der Enthusiasmus der Schauspieler ist einzigartig, sagt Autor Wolfgang ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
3
Mitten in Erding - Seelen zu verkaufen
Genau so, wie die Schweinsohren, die man eigentlich eher beim Metzger zu finden denkt. Und: ein Bienenstich kann sakrisch weh tun oder lecker schmecken. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Icking - Sakrisch erfolgreich
"Auftreten statt austreten", so lautet der Appell des Münchner Stadtpfarrers Rainer Maria Schießler, der am Donnerstag, 10. November, im Vereineheim Dorfen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Achte Auflage des Waaghäuslfests
Sakrisch viel Leut“ konnte Sprecher Hans Fischer am Nachmittag begrüßen. Er dankte ausdrücklich dem Bauernverband und insbesondere als Schirmherrn ... «Merkur.de, ago 16»
6
Brauchtum und Unterhaltung locken
... Frühschoppen und ab 11.30 Uhr Mittagstisch im Festzelt. Um 16 Uhr tanzen die „Alten Kirwaleit“ den Baum aus und ab 18 Uhr feilt zünftig und guat „SaKrisch“ ... «Mittelbayerische, ago 16»
7
Lebensgefühl mit schwäbischem Liedgut
Mal wunderschön traurig, mal mit lakonischem Witz, aber emmer sakrisch schee. Gegründet 2005 von Markus „Tanzbär“ Stricker (Gesang, Keyboard, Quetsche, ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Musikantenträume im Sonnenuntergang
Nachdem "Power Hoch 5" feinste Oberkrainer-Klänge präsentierte, heizte die Partyband "Sakrisch" die Stimmung kräftig an. Höhepunkt war dann gegen 21 Uhr ... «Onetz.de, lug 16»
9
Der Berg ruft wieder
Sakrisch ist der Name einer Partyband, deren Mitglieder aus verschiedenen Dörfern des Landkreises stammen. In den Bierzelten der Region sorgt die Combo ... «Onetz.de, lug 16»
10
Baum sturmumtost
Die Gruppe SaKrisch spielte den ganzen Abend sakrisch guat auf. Im Festzelt herrschte ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden. Die Tradition ... «Onetz.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sakrisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sakrisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT