Significato di "Sammelfrucht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SAMMELFRUCHT IN TEDESCO

Sammelfrucht  Sạmmelfrucht [ˈzaml̩frʊxt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMMELFRUCHT

Sammelfrucht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMMELFRUCHT IN TEDESCO

frutto aggregato

Sammelfrucht

I frutti collettivi sono caratterizzati da una crescita di singoli frutti, tutti provenienti dalle foglie di frutta di un singolo fiore. Provengono da fiori con apocarpene (cioè da diversi carpelli non intrecciati) di ginecnica. Esistono i seguenti tipi di frutti raggruppati: ▪ frutta collettiva: Ad es. Fragola, rosa di frutta - frutta singola è un dado ▪ Frutti di campionamento: Ad esempio, mora, lampone - frutta unica è una frutta di pietra ▪ Bacche collettive: B. Specie Annona, bacca di Kermes - frutta singola è una bacca ▪ frutti di melograno e frutta di mele: Come mela, pera, mela cotogna, biancospino - unico frutto è un follicolo con frutti come fragole, ma anche mele, pere, ecc, v'è un ulteriore particolarità è che la polpa in sé non è causata dalla ovaia, ma in gran parte dalla presa. Può quindi essere chiamato anche frutto falso. I frutti, che sorgono dall'intergrowth di frutti singoli di diversi fiori di un infiorescenza, sono oggi designati come vestiti di frutta.

Sammelfrüchte sind durch eine Verwachsung von Einzelfrüchten, die allesamt aus den Fruchtblättern einer einzelnen Blüte entstammen, gekennzeichnet. Sie gehen aus Blüten mit apokarpen (d. h. aus mehreren nicht miteinander verwachsenen Karpellen (Fruchtblätter) bestehendem) Gynoeceum hervor. Es gibt folgende Arten von Sammelfrüchten: ▪ Sammelnussfrüchte: z. B. Erdbeere, Hagebutte - Einzelfrucht ist eine Nuss ▪ Sammelsteinfrüchte: z. B. Brombeere, Himbeere - Einzelfrucht ist eine Steinfrucht ▪ Sammelbeerenfrüchte: z. B. Annona-Arten, Kermesbeere - Einzelfrucht ist eine Beere ▪ Sammelbalgfrucht und Apfelfrucht: z. B. Apfel, Birne, Quitte, Weißdorn - Einzelfrucht ist eine Balgfrucht Bei Früchten wie der Erdbeere aber auch Apfel, Birne etc. besteht die weitere Besonderheit, dass das Fruchtfleisch selbst nicht aus dem Fruchtknoten, sondern weitgehend aus dem Blütenboden entstanden ist. Sie kann also auch als Scheinfrucht bezeichnet werden. Früchte, die aus der Verwachsung von Einzelfrüchten mehrerer Blüten eines Blütenstandes entstehen, werden heute als Fruchtverband bezeichnet.

definizione di Sammelfrucht nel dizionario tedesco

da diversi piccoli frutti disposti attorno a un gambo.

aus mehreren kleinen, rings um einen Stiel angeordneten Früchtchen bestehende Frucht.

TRADUZIONE DI SAMMELFRUCHT

Conosci la traduzione di Sammelfrucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sammelfrucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sammelfrucht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 聚合果
• Traduttore italiano - spagnolo: eterio
• Traduttore italiano - inglese: aggregate fruit
• Traduttore italiano - hindi: कुल फल
• Traduttore italiano - arabo: الفاكهة الكلي
• Traduttore italiano - russo: совокупный плод
• Traduttore italiano - portoghese: fruta agregado
• Traduttore italiano - bengalese: সমষ্টিগত ফল
• Traduttore italiano - francese: fruit total
• Traduttore italiano - malese: buah agregat
• tedesco: Sammelfrucht
• Traduttore italiano - giapponese: 集計フルーツ
• Traduttore italiano - coreano: 집계 과일
• Traduttore italiano - giavanese: woh agregat
• Traduttore italiano - vietnamita: quả tổng hợp
• Traduttore italiano - tamil: ஒட்டுமொத்தமான பழம்
• Traduttore italiano - marathi: एकूण फळ
• Traduttore italiano - turco: agrega meyve
• Traduttore italiano - italiano: frutto aggregato
• Traduttore italiano - polacco: łączna owoce
• Traduttore italiano - ucraino: сукупний плід
• Traduttore italiano - rumeno: fructe agregat
• Traduttore italiano - greco: συνολική φρούτα
• Traduttore italiano - afrikaans: totaal vrugte
• Traduttore italiano - svedese: aggregat frukt
• Traduttore italiano - norvegese: samlet frukt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMMELFRUCHT»

Scopri l'uso di Sammelfrucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sammelfrucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Illustrierte Flora von Mittel-Europa:

grau- bis weißfilzig, Sammelfrucht fehlschlagend oder mit 1-2 schwarzroten Teilfrüchten . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . (246.) R. X pseudldaeus. S. 586 7 Blattstiel oberseits meist nur am Grunde gefurcht. Blättchen gewöhnlich schmal, sich ...

Gustav Hegi, 1995

Leitfaden der Pflanzenkunde

... indem er zugleich fleischig und saftig wird. In ihm sind die zahlreichen kleinen Früchte zum Teil eingesenkt. Dil! so entstehende ¡scharlachrote, duftende „ Erdbeere" ist also wie die Hagebutte eine Schein- und Sammelfrucht. Die Erdheeren ...

O. Schmeil, 2009

Abhandlungen aus dem Westfälischen Museum für Naturkunde

121 (1*) Schößling stielrund, wie übrige Achsen mit abwischbarem (hellbläu- lich -)weißlichem Wichsüberzug stark bereift, mit nadelig-borstigen, meist schwachen Stacheln, Kelchzipfel dünn verlängert, zuletzt aufgerichtet, Sammelfrucht ...

Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland

Reife Steinfrüchtchen zu einer Sammelfrucht verbunden, von dem trockenen, kegeligen Fruchtträger abfallend. Schössling rund, aufrecht, bereift; Laubblätter meist 3zäh1ig u. gefiedert-5zählig; Blättchen unterseits weissfilzig; Kronenblätter  ...

H. Potonié, 2012

Grundzüge der botanik

... eigenthümliche Verhältnisse eintreten, unter denen die einzelnen Früchte sich ihrer Selbstständigkeit entäufsern, und als Theile eines zusammengesetzten Ganzen erscheinen, welches als Sammelfrucht Qsyncarpiurn) bezeichnet wird. §.

István László Endlicher, Franz Unger, 1843

Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie

Nun ist aber nach dieser Darstellung die Scheinfrucht der Rose oder der Erdbeere ebenso eine Sammelfrucht, weil die Früchtchen der Scheinfrucht aus einer Blüthe entstanden sind. Endlich kann auch aus einem mehrfächerigen Stempel nur ...

T. F. Hanausek, 2012

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Sammelfrucht Verbreitungseinheit, die viele kleine Einzelfrüchte trägt und aus freistehenden Fruchtblättern unter Beteiligung der Blütenachse gebildet wird. Sammelfrüchte täuschen durch ihr Aussehen Einzelfrüchte vor, man unterscheidet ...

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

Handbuch des natürlichen Pflanzensystems nach allen seinen ...

Fruchtbildung: Sammelfrucht bestreben durch die Zwitterblüthe erreicht. f»^nr» rpiilm), Nuß , Flügelftucht, Balg, Fruchtformen niedrig , gesellig verwachsend Steinfrucht. beginnend, endlich individuell. Dritte Ordnung. Aderblatterige: V e n o « 2 ...

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1837

Angiospermen

(Ananassa sativa Lindl.) (Bromelia ananas L.) Mittel- und Südamerika, Westindien (wildw. u. kult.), im trop. Afrika und Asien kult. Verwendet wird: der Saft der Sammelfrucht. Handelsbezeichnungen: Succus Ananas _ Ananassaft _ Abacaxi.

Heinz A. Hoppe, 1975

Handbuch Der Systematischen Botanik

Die Zahl der Fruchtblätter ist 1—oo; in den meisten Fällen sind sie alle untereinander frei (Sammelfrucht), und wenn sie verwachsen, geschieht dieses immer nur mit den Fruchtknoten (Germina), während die Griffel mehr oder minder frei ...

Eug Warming, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMMELFRUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sammelfrucht nel contesto delle seguenti notizie.

Vitaminwunder – die Hagebutte

Es handelt sich bei der Hagebutte um eine Sammelfrucht. Im Inneren tragen die prallen Beeren viele kleine Samen. Diese sind mit winzigen Widerhaken ... «inFranken.de, set 16»

Kranke Brombeeren

Nun kann es manchmal sein, dass einzelne der kleinen Steinfrüchte in der Gesamt-Sammelfrucht nicht richtig zu reifen scheinen: Sie bleiben weiß, rötlich oder ... «baden online, ago 16»

BVEO: 7 Dinge, die alle Beeren-Fans über ihre Lieblingsfrüchte ...

Befinden sich die Samen stattdessen auf der äußeren Oberfläche, handelt es sich um eine Sammelfrucht. Erdbeeren, Himbeeren und Brombeeren sind somit ... «fruchtportal.de, giu 16»

Maulbeerbäume in Franken: Alte Kulturpflanze neu belebt

Die Maulbeere ist eine Sammelfrucht, so wie die Himbeere. Nur die weiblichen Bäume tragen die Früchte, die vielfach einsetzbar sind: als leckere frische Frucht ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»

Fragt doch mal die Maus!

Die Hagebutte ist eine Sammelfrucht, die viele kleine Nüsse enthält. Sie wird meist im Spätherbst geerntet. Das Fruchtfleisch der Früchte ist süßsauer und reich ... «Schwäbische Zeitung, ott 15»

Die Hagebutte: So gesund ist sie wirklich

Die Hagebutte ist eine Sammelfrucht, die viele kleine Nüsse enthält. Das Fruchtfleisch der im Spätherbst geernteten Früchte entsteht aus dem fleischigen ... «Heute.at, ott 14»

Warenkunde Erdbeere

Botanisch korrekt muss sie als Sammelfrucht bezeichnet werden, da sie sich aus mehreren Samen zusammensetzt – den kleinen Kernen, die wir außen auf der ... «food-monitor, lug 11»