Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scheinfrucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHEINFRUCHT IN TEDESCO

Scheinfrucht  [Sche̲i̲nfrucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEINFRUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scheinfrucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEINFRUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scheinfrucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Scheinfrucht

Scheinfrucht

Scheinfrucht

Nel caso di un raccolto falso, morfologicamente sono per lo più raccolti frutti, più raramente sono piante da frutto. In questi casi la polpa non è prodotta solo dalla foglia di frutta addensata, ma anche da altre parti della pianta, come l'infiorescenza o l'asse di infiorescenza, che vengono addensate a formare la pasta durante il processo di maturazione. Gli animali mangiano il tessuto vegetale ricco di sostanze nutritive insieme ai semi, che vengono successivamente escreti non immaginati; questo serve a diffondere i frutti effettivi. I frutti reali sono per lo più frutti di pietra e frutta a guscio. Soprattutto i rappresentanti della famiglia delle piante di rosa, che includono molte famose specie di frutta, formano oltre al frutto reale anche frutto apparente. Un genere ben noto di questa famiglia di piante, la fragola, appartiene al caso speciale del frutto di raccolta. Il fondo della frutta si addensa e i piccoli nutetti sono all'esterno. Il corpo centrale dei frutti di mele è costituito da diversi frutti di soffietto, che è formato da foglie di frutta auto-coltivate. Bei einer Scheinfrucht handelt es sich morphologisch meist um Sammelfrüchte, seltener um Fruchtverbände. Bei ihnen besteht das Fruchtfleisch nicht nur aus dem verdickten Fruchtblatt wie bei den echten Früchten, sondern aus anderen Pflanzenteilen wie dem Blütenboden oder der Blütenstandsachse, die sich beim Reifeprozess zu Fruchtfleisch verdicken. Tiere fressen das nährstoffreiche Pflanzengewebe zusammen mit den Samen, die später unverdaut wieder ausgeschieden werden; dies dient somit der Verbreitung der eigentlichen Früchte. Die eigentlichen Früchte sind meist Steinfrüchte und Nüsse. Vor allem Vertreter der Familie der Rosengewächse, zu denen viele bekannte Obstarten zählen, bilden neben der eigentlichen Frucht auch Scheinfrüchte aus. Eine bekannte Gattung dieser Pflanzenfamilie, die Erdbeere, zählt zu dem Spezialfall der Sammelnussfrüchte. Bei ihr verdickt sich der Fruchtboden und außen befinden sich die kleinen Nüsschen. Das Kerngehäuse der Apfelfrüchte besteht aus mehreren Balgfrüchten, wird also aus mit sich selbst verwachsenen Fruchtblättern gebildet.

definizione di Scheinfrucht nel dizionario tedesco

come una singola benda dall'aspetto fruttato di tanti piccoli frutti cresciuti. wie eine einzelne Frucht aussehender Verband von vielen miteinander verwachsenen kleinen Früchtchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Scheinfrucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEINFRUCHT


Beerenfrucht
Be̲e̲renfrucht [ˈbeːrənfrʊxt]
Citrusfrucht
Citrusfrucht
Drachenfrucht
Drạchenfrucht
Eierfrucht
E̲i̲erfrucht [ˈa͜iɐfrʊxt]
Feldfrucht
Fẹldfrucht [ˈfɛltfrʊxt]
Frucht
Frụcht 
Hülsenfrucht
Hụ̈lsenfrucht
Jackfrucht
[ˈdʒæk…]
Leibesfrucht
Le̲i̲besfrucht
Mangofrucht
Mạngofrucht
Passionsfrucht
Passio̲nsfrucht
Sommerfrucht
Sọmmerfrucht [ˈzɔmɐfrʊxt]
Steinfrucht
Ste̲i̲nfrucht [ˈʃta͜infrʊxt]
Sternfrucht
Stẹrnfrucht
Südfrucht
Sü̲dfrucht 
Vorfrucht
Vo̲rfrucht
Wildfrucht
Wịldfrucht [ˈvɪltfrʊxt]
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zwischenfrucht
Zwịschenfrucht
verrucht
verru̲cht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEINFRUCHT

Scheinblüte
Scheindasein
Scheindolde
Scheinehe
scheinen
Scheinexistenz
Scheinfirma
Scheinfrage
Scheinfriede
Scheinfrieden
Scheinfüßchen
Scheingefecht
Scheingeschäft
Scheingesellschaft
Scheingewinn
Scheingrund
Scheingründung
scheinheilig
Scheinheiligkeit
Scheinheirat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEINFRUCHT

Ananasfrucht
Deckfrucht
Einmachfrucht
Erdfrucht
Geleefrucht
Hackfrucht
Halmfrucht
Kapselfrucht
Kernfrucht
Klettfrucht
Knollenfrucht
Körnerfrucht
Lesefrucht
Sammelfrucht
Schließfrucht
Springfrucht
Spätfrucht
Winterfrucht
hoch beansprucht
Ölfrucht

Sinonimi e antonimi di Scheinfrucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEINFRUCHT»

Scheinfrucht Grammatik wörterbuch scheinfrucht einer handelt sich morphologisch meist Sammelfrüchte seltener Fruchtverbände ihnen besteht Fruchtfleisch nicht verdickten Fruchtblatt echten Früchten sondern anderen Pflanzenteilen Blütenboden oder Blütenstandsachse beim Reifeprozess halbfrucht lebensmittellexikon Juni Halbfrucht spricht wenn Bildung Frucht Fruchtknoten andere Teile eine frucht obst apfel gutefrage Scheinfrüchten wird durch gebildet Pflanzenorgane Blütenboden Schein 〈f Fruchtstand dessen außer einzelnen noch Blütenteile beteiligt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen Einzelfrucht ähnelt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nutzung cashew Cashew Früchte botanisch gesehen stark angeschwollenen Fruchtstiele eigentliche Nuss aufsitzt linguee Ananas zylindrische pseudo fruit Familie Bromeliengewächse Bromeliaceae fleischigen sehr canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Deutschwörterbuch biologie spektrum wissenschaft Bezeichnung deren Organe beteiligen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS owoc rzekomy kostenlosen weitere Apfel

Traduzione di Scheinfrucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEINFRUCHT

Conosci la traduzione di Scheinfrucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scheinfrucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scheinfrucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Scheinfrucht
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scheinfrucht
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scheinfrucht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scheinfrucht
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Scheinfrucht
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scheinfrucht
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scheinfrucht
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scheinfrucht
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scheinfrucht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scheinfrucht
190 milioni di parlanti

tedesco

Scheinfrucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Scheinfrucht
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Scheinfrucht
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scheinfrucht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scheinfrucht
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scheinfrucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scheinfrucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scheinfrucht
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scheinfrucht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scheinfrucht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scheinfrucht
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scheinfrucht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scheinfrucht
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scheinfrucht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scheinfrucht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scheinfrucht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scheinfrucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEINFRUCHT»

Il termine «Scheinfrucht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scheinfrucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scheinfrucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scheinfrucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEINFRUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Scheinfrucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Scheinfrucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scheinfrucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEINFRUCHT»

Scopri l'uso di Scheinfrucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scheinfrucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora von Hessen und Nassau
Kelch in der Reife abfallend. Scheinfrucht bis zum Winter hart ft. canina l. Stamm 3 — 10' hoch. 1/ Juni. Hecken, Gebüsche, Wälder — Var ' «. vulgaris Koch. Blatt, Blattstiel, Blüthenstiel und Scheinfrucht kahl letztere kugelig oder elliptisch.
2
Systematische Botanik: einheimische Farn- und Samenpflanzen
Cotoneaster integerrima (Gewöhnliche Steinmispel): Kleiner Strauch; Blätter oval , ganzrandig; Blüten weiss bis rosa; Scheinfrucht rot; Felsbänder, Felsspalten, Blockschutt, lichte Wälder, in warmen Lagen, montan und subalpin. Crataegus ...
Matthias Baltisberger, 2009
3
Preussens pflanzengattungen nach familien geordnet
Ob gewisse Pilze sich nie über die Form des Urlagers erheben, oder nur durch äussere Umstände häufig an der Entwickelung der Scheinfrucht gehindert werden, scheint noch zweifelhaft. Keine Spur von Bestäubungsorganen. Blattlose ...
Ernst Heinrich Friedrich Meyer, 1839
4
Die botanische Kunstsprache in Umrissen: Nebst erläuterndem ...
Die Scheinfrucht (Z1p0ti10ciu111) befieht aus verfchiedenartig gebildeten. fruchtähnlichen Theilen. welche aufdem Thallus oder den Podetien fihen. und anders gefärbt find; aber keine wahren Samen. fondern häufig nur Keimkdrner- tragen.,_ ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1822
5
Deutsche Dendrologie
Blütenstiele viel kürzer als die Blüten. höchstens so lang wie die Scheinfrucht, unter dieser oberwärts dicker. Kelch engröhrig, die öhre vom Fruchtknoten ab 2mal so lang wie die rundHchen, zugespitzten Zipfel, innen mhmweiss. S c h ci n f ru ...
Emil Koehne
6
Vom Urknall bis zum Ruhestand
Sagen sie einmal zu Erdbeeren »fleischig gewordene Blütenboden mit Nüsschen« und warten Sie, was passiert. Früher war sogar die Bezeichnung › Scheinfrucht‹ für einen Apfel richtig, weil genau genommen nur das Kerngehäuse aus dem ...
Manfred Vesely, 2014
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot) Pseudokarp n, Scheinfrucht f, 2. (Bot) Fruchtstand m (veraltet) pseudocarpous (Bot) fruchtständig, (veraltet) pseudo- karp, scheinfrüchtig pseudocephalium 1. Pseudocephalium n, Pseudozepha- lium n (Blühregion bei Kakteen); 2. s.
Manfred Eichhorn, 2005
8
Generalprobe - Leben aus Musik
Scheinfrucht. Dirk Klote, Schlagzeuger Die Sonne stiert vom Himmel. Dörrblumen säumen den Weg, der sich erbarmungslos in die Ferne flimmert. Grillen schneiden die Zeit in dünne Scheiben, sechzig Stück pro Stunde. Vierundzwanzig ...
Martin Mehner, 2013
9
Illustrierte deutsche Flora
t t e r mit lanzettlicher Spitze , m eist länger al s die Blumenblätter, auf der birnenförmigen, schliesslich übe r h änge n d en Scheinfrucht z us amm engeneigt. Fruchtstiele z urückg ekrüm mt. An ('отдав , feuchten Stellen der höhern Gebirge, ...
Hermann Wagner, 1831
10
Anleitung zur Kentniss der Gewächse
Kurt Polycarp Joachim Sprengel. Fig. ö4. Iulige Scheinfrucht von 8«l°nu» ci°ce». (S.54.)' '<^».'.<«< <-, ..,7 >- ,.^ » H Scheinfrucht VON Lnäocütpo« lepbroläe,. ..- » ( S.57.) ^'^ , ,. i, ,^ < 56. Scheinfrucht V0N Cenom^c« coccilei«. (N 61.) ' » ! , ..l ,.
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEINFRUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scheinfrucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Früchte der Wildrose
Die Hagebutte ist die Sammelnussfrucht der Wildrose, botanisch handelt es sich dabei um eine Scheinfrucht. Sie kann ab September, Oktober geerntet werden. «DiePresse.com, ott 16»
2
Die Feige fühlt sich auch im Kraichgau wohl
Die reife Scheinfrucht der Echten Feige hat eine kugelige bis birnenförmige Gestalt, je nach Sorte ein grünes bis dunkelviolettes Äußeres und ein rötliches, aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Fernseh-Bäcker René Oliver erntet Aufmerksamkeit
Das Rote, also die Frucht, ist nur eine Scheinfrucht. Und auf der sitzen diese kleinen Nüsschen.“ Hartmut Meyer (auch manche Herren verraten ihr Alter nicht) ist ... «Neue Presse, lug 16»
4
Exotische Getränke: Der Aromensucher
... die Früchte des Cupuaçu-Baumes („schmecken cremig und ein bisschen wie Litschi“) und den Cashew-Apfel, die Scheinfrucht des Cashew-Baumes, die sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Sexualität - Besserer Sex durch Obst?
Die aus der Familie der Maulbeergewächse stammende Scheinfrucht schmeckt als Trockenobst oder frisch vom Strauch gepflückt. Zudem stecken sie voller ... «BUNTE.de, giu 16»
6
Saison: Auf diesen Feldern in Rhein-Erft kann man Erdbeeren ...
Die eigentlichen Früchte seien die gelben Nüsschen auf der Erdbeere, deshalb handele es sich um eine Scheinfrucht. Sie gehöre zur Familie der ... «Kölnische Rundschau, giu 16»
7
Rot, frisch, verführerisch: die Erdbeere
Die Erdbeere ist in Wirklichkeit keine Beere, es handelt sich vielmehr um Nussfrüchte oder eine Scheinfrucht. Nüsschen nennt man die kleinen gelben Körner ... «Rhein-Neckar Zeitung, mag 16»
8
Der perfekte Grillabend – Tipps vom Profikoch
Diese brasilianische Scheinfrucht bekommt man immer öfter beim heimischen Obst- und Gemüsehändler. Verfeinert mit einer BBQ Sauce ist sie ein echtes ... «http_//docfood.info, apr 16»
9
10 heimische Superfoods, die so richtig fit machen
Selbst verarbeitet ist noch genügend Vitamin C enthalten, wobei die Scheinfrucht sanft getrocknet am meisten des Antierkältungs-Vitamins beibehalten kann. «nachhaltigleben.ch, gen 16»
10
Hagebutte: Herbstobst mit Heilkraft
Botanisch gesehen ist die Hagebutte eine Scheinfrucht und – genau wie die Erdbeere – eine Sammelnussfrucht. Die eigentlichen Früchte sind die juckenden ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scheinfrucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scheinfrucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z