Scarica l'app
educalingo
satztechnisch

Significato di "satztechnisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SATZTECHNISCH IN TEDESCO

sạtztechnisch [ˈzat͜stɛçnɪʃ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SATZTECHNISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
satztechnisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SATZTECHNISCH IN TEDESCO

definizione di satztechnisch nel dizionario tedesco

riguardante la composizione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATZTECHNISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATZTECHNISCH

satzungsgemäß · Satzverbindung · Satzverlust · Satzvorlage · satzweise · satzwertig · Satzzeichen · Satzzusammenhang · Sau · Sauarbeit · Saubande · Saubartel · sauber · sauber machen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATZTECHNISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimi e antonimi di satztechnisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATZTECHNISCH»

satztechnisch · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Satztechnisch · linguee · Werk · steht · durchgehend · Durtonart · unmittelbar · zugänglich · leichter · Hand · gearbeitet · bewegt · sich · innerhalb · vertrauter · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · universal · lexikon · deacademic · sạtz · tech · nisch · 〈Adj · Satztechnik · betreffend · gehörig · satztechnische · Verfahren · Druckw · Deutschen · typographische · grundregeln · fontes · Grundregeln · Grundregel · Texten · eine · Publikation · vorgesehen · sind · Verlag · einem · Layout · programm · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Aussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · programmsystem · automatischen · umbruch · Programmsystem · Umbruch · schwierigen · Article · Bibliometrics · Data · Downloads · Gestaltungstechnisch · mediengestalter · Info · Seite · Forum · Mediengestalter · info · Reime · strict · rhymebox · reimlexikon · Gefunden · einer · strengen · Reimsuche · Suche · nach · Reimen · Wortenden ·

Traduzione di satztechnisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SATZTECHNISCH

Conosci la traduzione di satztechnisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di satztechnisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satztechnisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

技术上设置
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

establecer técnicamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

set technically
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तकनीकी रूप से सेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع تقنيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

набор технически
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

definir tecnicamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টেকনিক্যালি নির্ধারণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sur le plan technique mis en
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menetapkan teknikal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

satztechnisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

技術的に設定します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기술적으로 설정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyetel teknis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết về mặt kỹ thuật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொழில்நுட்ப அமைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तांत्रिकदृष्ट्या सेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teknik olarak ayarlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

set tecnicamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zestaw technicznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

набір технічно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

set punct de vedere tehnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που είναι τεχνικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stel tegnies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ställa tekniskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

satt teknisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satztechnisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATZTECHNISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di satztechnisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «satztechnisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su satztechnisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATZTECHNISCH»

Scopri l'uso di satztechnisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satztechnisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Achilles, Band 5, Materialien
Im Text sind sämtliche Zitate satztechnisch hervorgehoben. Dies gilt aber nicht nur für „echte Zitate“. Wenn im Text etwas satztechnisch als „Zitat“ gekennzeichnet ist, ohne im Zusatzband näher erläutert zu sein, handelt es sich bei längeren ...
Gesine Palmer, 2013
2
Achilles: Materialien zum Roman
Wenn im Text etwas satztechnisch als „Zitat“ gekennzeichnet ist, ohne im Zusatzband näher erläutert zu sein, handelt es sich bei längeren Stücken um freie Erfindung der Autorin. Bei sehr kurzen Stücken („nicht totzukriegen”) kann es sich um ...
Gesine Palmer, 2013
3
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Das Verhältnis der Stimmen zueinander ist ferner satztechnisch mehrdeutig. Die Frage, welche der beiden Stimmen im polyphonen Satz führe, ist kaum schlüssig zu beantworten. Vom angenommenen Quintkanon her ist es die zweite als ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
4
Materialität in der Editionswissenschaft
87–90 and as in C, E“).32 Tatsächlich sind die Takte 87–90, auf die der Revisionsbericht verweist, Bestandteil eines musikalischen Wiederholungsabschnittes, der satztechnisch-instrumentatorisch allerdings erheblich modifiziert und ...
Martin Schubert, 2010
5
Beethovens Klaviersonaten: ein musikalischer Werkführer
Dem entspricht auch die schillernde Harmonik des satztechnisch deutlich abgesetzten zweiten Themenbereichs, der als zusätzlicher Überraschungseffekt auf der Molldominante (Takt 58) einsetzt; allerdings verläßt er diese sofort, wiederum ...
Siegfried Mauser, 2001
6
Das Klaviertrio bei Haydn und Mozart
Entscheidend ist hierbei, dass die Streicher häufig satztechnisch, nicht jedoch klanglich entbehrlich sind: Besonders in beiden letzten betrachteten Trios ist die Verzahnung der Klangregister stellenweise so eng, dass das Klavier nicht auf die  ...
Christoph Biehl, 2010
7
Musik in der Geschichte - zwischen Funktion und Autonomie
In der italienischen Handschrift liegt insgesamt eine komplex strukturierte, satztechnisch ausgereifte Dreistimmigkeit vor. In Emmeram hingegen ergeben die vereinfachten Außenstimmen eine satztechnisch schlichte zweistimmige ...
Inga Mai Groote, 2011
8
Die Kommunen im Länderfinanzausgleich
Art. 107 Abs. 2 Satz 1 GG folgt mit dieser Zusammenordnung auch satztechnisch dem Finanzausgleichsgesetz vom 23. Juni 1923 105, das „Länder und Gemeinden (Gemeindeverbände)" dem Reich gegenübergestellt hatte. Da es letztlich um ...
Rolf Grawert
9
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Anders formuliert: Wären die Takte satztechnisch in Ordnung, so wäre niemand auf den Gedanken gekommen, die betreffende Stimme in der Skizze anders als im Baßschlüssel zu lesen. Unterstützung fand Kross allerdings in dem Faktum, ...
Helga Lühning, 2002
10
Untersuchungen Zur Assumptio Mosis
sich um ein satztechnisch kompliziertes Manuskript handelte, das überdies nicht in wirklich druckreifem Zustande war; denn es fehlten ein Inhaltsverzeichnis und eine Gliederung in einzelne Kapitel und Unterkapitel, es fehlte ein ...
Avrāhām Šallîṭ, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATZTECHNISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino satztechnisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lobgesang der Engel
Schwung, jugendliche Frische und satztechnische Sicherheit zeichnen diese Messe aus. Der lyrische Ausklang, schwebend und elegant, überrascht und ... «Wochenanzeiger München, dic 16»
2
Farblich differenzierter Klang
20 Nr. 5 diente dem vielfach ausgezeichneten Ensemble im vollbesetzten Bagnato-Saal zwar als Einspielstück, entpuppte sich aber als satztechnisch höchst ... «Badische Zeitung, dic 16»
3
Auf dem schwierigen Weg, Max Reger zu verstehen – Kurzfestival ...
Es gehören aber dann auch jene Werke in den Blick, die in ihrer satztechnischen Zurücknahme anstelle des Aufblühens schon das Welken der Epoche in den ... «nmz - neue musikzeitung, nov 16»
4
Kunstvolle Klavierkonzerte
Die lyrische Schönheit der Werke kommt genauso zum Ausdruck wie ihre Eleganz, Klarheit und satztechnische Noblesse. Diese herrliche CD ist ein Plädoyer ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Ein Meister
... 'Missa super Ave praeclara' bietet einen großartigen Kontrapunkt, der sich aller Mittel bedient – satztechnisch, mit fein variierten Besetzungen zeigt sich Finck ... «klassik.com, nov 16»
6
Heidelberger Sinfoniker spielten unter Reinhard Goebel Werke der ...
... die der Musiktheoretiker und Komponist Georg Joseph Vogler um 1778 schrieb und die klanglich und satztechnisch mit dramatischen Unisono-Passagen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
7
Leutkircher Sommerjazz, die Dritte, mit softem Bebop
Sehnsuchtsvoll und doch so gegenwärtig und satztechnisch komplex angelegt gaben sich Standards wie John Legends „All of me“, Chick Coreas „Five hundred ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
8
Beeindruckende Akkuratesse
... länger als zu Beginn) und das anschlagstechnisch gleichwohl ungeheuer saubere, satztechnisch kristallklare Perspektiven vermittelnde Non-Legato-Spiel, ... «klassik.com, lug 16»
9
Die Duisburger Plattform „Young Directors“ eröffnet mit Musiktheater ...
Gesangslinien und Instrumentalbegleitung sind satztechnisch und figurentypisch eng ineinander verschränkt. Das geht so weit, dass das allerletzte wirklich ... «nmz - neue musikzeitung, giu 16»
10
Max Goldt "Räusper" - Leise blubbern die Denkblasen
Inhalte, die den Figuren durch den Kopf, aber nicht über die Lippen gehen, werden satztechnisch mit einem eigens von Buch-Innenausstatter Martin Z. Schröder ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. satztechnisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/satztechnisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT