Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schankraum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHANKRAUM IN TEDESCO

Schankraum  [Schạnkraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHANKRAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schankraum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHANKRAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schankraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schankraum nel dizionario tedesco

Stanza dove vengono servite bevande alcoliche. Raum, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schankraum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHANKRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Druckraum
Drụckraum [ˈdrʊkra͜um]
Fabrikraum
Fabrikraum
Gepäckraum
Gepạ̈ckraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Mehrzweckraum
Me̲hrzweckraum
Musikraum
Musikraum
Packraum
Pạckraum [ˈpakra͜um]
Parkraum
Pạrkraum [ˈparkra͜um]
Prunkraum
Prụnkraum [ˈprʊŋkra͜um]
Rückraum
Rụ̈ckraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Werkraum
Wẹrkraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHANKRAUM

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankstube
Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHANKRAUM

Alpenraum
Chatraum
Euroraum
Fitnessraum
Freiraum
Gemeinschaftsraum
Großraum
Hobbyraum
Kofferraum
Kühlraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Reinraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Tagungsraum
Trockenraum
Weltraum
Wohnraum

Sinonimi e antonimi di Schankraum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHANKRAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schankraum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schankraum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHANKRAUM»

Schankraum Ausschank Kneipe Schankstube Schenke Schwemme Wirtschaft Wörterbuch schankraum eines gästehauses wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict designbüro weniger wirkt mehr Willkommen Grafik Bildbearbeitung Designbüro Reduzierte Gestaltung Mittel aussagekräftigen Designs welche durch gaststaette bruns heller freundlicher Atmosphäre laden nicht drei Clubräume großen kleinen Feiern Verweilen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Tempus vivit gedacht direktes Forum Leute einer historischen Darstellung interessiert sind Dies bezieht alle Anfängern Neulingen stuhlmacher passiert genau Name verheißt Hier wird Bier ausgeschenkt zwar gesamte Restaurant befindet delle Speisekarte Events Sport Kontakt Impressum bietet Sitzplätze plus Theke haus

Traduzione di Schankraum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHANKRAUM

Conosci la traduzione di Schankraum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schankraum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schankraum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒吧间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taberna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taproom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मयख़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابروم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пивная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taberna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taproom
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taproom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taproom
190 milioni di parlanti

tedesco

Schankraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タップルーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taproom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từu quán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taproom
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाणावळीतील दारु विकण्याची खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyhane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

knajpa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пивна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârciumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτοπολείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelag kamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taproom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taproom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schankraum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHANKRAUM»

Il termine «Schankraum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schankraum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schankraum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schankraum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHANKRAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schankraum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schankraum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schankraum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHANKRAUM»

Scopri l'uso di Schankraum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schankraum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rache: Lizajas Abenteuer
Eine weitere Eingangstür führt zu den Zimmern und Privaträumen, welcheaberauchvom Schankraum aus zu erreichen sind. Außerdem gibt es einen Stall, in dem auch Wagen Platz finden. NachNorden in den Hinterhof und Garten führen ...
Eva Ebenhöh, Eva h, 2009
2
Baby - Cutter: 3
'erhöhter Schanktisch (in einem Schankraum) mit dazugehörigen hohen Hockern ', bis heute üblich in den Wendungen an der Bar sitzen, sich an die Bar setzen; etwa seit Mitte 20. Jh. auch auf andere thekenähnliche Vorrichtungen übertragen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Der Magier
Fred Schaaf. Der Schankraum bestand aus einer sehr einfach gehaltenen Einrich- tung. Roh behauene Stühle und grob zusammengezimmerte Tische. Auf jedem Tisch stand eine Kerze, die man in eine Vertiefung des Tisches gesteckt hatte.
Fred Schaaf, 2007
4
Blutiger Winter: Ein Oger-Roman
Im Gegenteil, das wunderliche Talent des Gastwirtes, Meister Ostmir, das Lieblingsgetränk eines jeden Gastes zu erraten, sorgte für einen stets gefüllten Schankraum. Aber genau hierin lag das Problem. Das einst als Zuflucht für Reisende ...
Stephan Russbült, 2011
5
Unter der Asche: Historischer Roman
Ray wartete eine Weile vor der Tür, betrat dann über einen dunklen Korridor das Inn und war nicht wenig überrascht, als er weder J ez noch ihren Verehrer an einem der Tische im Schankraum sitzen sah. »Kann ich helfen?«, fragte der Wirt  ...
Tom Finnek, 2009
6
Die Rebellin von Leiland 1: Maske
Andin antwortete mit einem gewaltigen Seufzen, das den ganzen Schankraum in Gelächter ausbrechen ließ. Ein Mann stand auf und setzte sich rittlings auf einen Stuhl an Andins Tisch. »Komm schon, worauf wartest du? Du siehst doch, dass ...
Magali Ségura, 2011
7
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
Denglers zweiter Fall Wolfgang Schorlau. 78. Es war still im Schankraum des Schlosshotels Es war still im Schankraum des Schlosshotels. Nach einer Weile sagte Albert Roth mit brüchiger Stimme: »Ich hämmerte gegen die Tür wie von ...
Wolfgang Schorlau, 2005
8
Geschichten aus Joaquins Bar
]oaquin liebt es nicht, einen überfüllten Schankraum bewirten zu müssen. Er mag es lieber übersichtlich und beschaulich. In der Regel sind nur die Stammgäste anwesend. Der Schankraum ist nicht sonder— lich groß, er misst gerade mal ...
Axel Kruse, 2013
9
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Erich hatte diesen Kerzenständer mit seinen Verzierungen schon einmal gesehen – und zwar im Schankraum des langen Liudger. Ob der Wirt ihm die Kerze sogar angezündet oder der Mörder sie sich einfach genommen hatte, als er in das ...
Conny Walden, 2010
10
Die Rückkehr der Königin: Roman
Höchstwahrscheinlich in meinem Schankraum«, antwortete der Wirt lakonisch und wandte sich ab. »Ich hole euch die Matratze. Braucht ihr sonst noch etwas?« Kieran schüttelte den Kopf, und der Wirt ging hinaus und schloss die Tür hinter ...
Alma Alexander, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHANKRAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schankraum nel contesto delle seguenti notizie.
1
500 000 Euro für den Kita-Neubau in Wiesbach
In der Wiesbachhalle seien gleich mehrere Sanierungsmaßnahmen nötig, betreffend den DRK-Funktionsraum, den Fußboden im Schankraum und die Küche. «saarbruecker-zeitung.de, dic 16»
2
Heidelberg: Beim Diebstahl in Lokal erwischt
Als die Streife den Schankraum betrat, beobachtete sie, wie er mehrere Jacken durchwühlte. Er wehrte sich gegen seine Festnahme und schlug nach den ... «Bergsträßer Anzeiger, dic 16»
3
Frankfurt-Sachsenhausen: An der Quelle
Wenn ich von unserer Wohnung im dritten Stock in den Schankraum hinuntergehe, sehe ich sie alle friedlich beieinander auf den harten Holzbänken mit dem ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Herzebrock-Clarholz: Einbruch in Gaststätte - drei Tatverdächtige ...
Bis dato unbekannte Täter hatten an dem Gebäude eine Fensterscheibe eingeschlagen und waren in den Schankraum der Gaststätte eingedrungen. «Neue Westfälische, nov 16»
5
Einbruch in Gaststätte
in die Räumlichkeiten einer Gaststätte an der Bahnhofstraße eingedrungen und haben im Schankraum und im Thekenbereich mehrere Schränke und ... «Neue Westfälische, nov 16»
6
Rustikale deutsche Küche in der Spandauer Altstadt
Heute bietet das "Restaurant Churschmied" deftige deutsche Kost zu moderaten Preisen. Der Weg zum Schankraum im Erdgeschoss führt an der Küche vorbei. «Berliner Morgenpost, nov 16»
7
Schriesheim: Sorgen um den "Deutschen Hof"
Im Schankraum werde seit 150 Jahren geraucht, sagt Wirtin Marianne Holzmann (l. im Bild mit Andreas Holzmann und Tina Walz). Jetzt müssen die Gäste für ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
8
Einbruch in Gütersloher Gaststätte - Täter klauen Geld und Schnaps
Im Schankraum brachen die Täter mehrere vorgefundene Spielautomaten auf und steckten das darin befindliche Bargeld ein. Auch einen Laptop sowie diverse ... «Neue Westfälische, nov 16»
9
US-Amerikaner in Deutschland - Heimweh nach Bier aus Maryland
Auf der Glastür zum Schankraum steht in milchigem Weiß "Vagabund Brauerei", gegründet 2011. Matthew Walthall: "Ich hab viel selbst gebaut in dieses System, ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
10
In Düsseldorfer Traditionsbrauerei | Altstadt-Kellner trat vor meinem ...
Vor ihren Augen zertrat ein Kellner mitten im Schankraum eine Maus, hob das tote Tierchen mit einem Bierdeckel auf, warf es weg, wollte dann die Bestellung ... «BILD, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schankraum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schankraum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z