Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schankbier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHANKBIER IN TEDESCO

Schankbier  [Schạnkbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHANKBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schankbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHANKBIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schankbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

birra draft

Schankbier

Schankbier è una birra a basso contenuto di alcol in Germania. La classificazione fiscale nella Repubblica federale di Germania era stata stabilita a lungo secondo la consistenza originale della birra della birra. Schankbier è una birra contenente il 7% al 10% del burro originale. Ciò si traduce in un contenuto di alcol relativamente debole da 2,8 a 4,4% in volume nella birra finita durante la fermentazione. Alcuni dei più noti in Germania sono la Berliner Weiße e la birra scura di Lüttje-Lage-Bier di Hannover, che viene prodotta stagionalmente per la regione Schützenfeste. Schankbier ist in Deutschland ein alkoholarmes Bier. Die steuerrechtliche Gliederung in der Bundesrepublik Deutschland richtete sich lange Zeit nach dem Stammwürzegehalt des Bieres. Schankbier ist ein Bier, welches 7 % bis 10 % Stammwürze enthält. Daraus entsteht bei der Vergärung ein relativ schwacher Alkoholgehalt von 2,8 bis 4,4 Volumenprozent im fertigen Bier. Zu den in Deutschland bekanntesten Schankbieren gehören die Berliner Weiße und das Hannoveraner Lüttje-Lage-Bier, ein dunkles Schankbier, das für die Schützenfeste der Region saisonal gebraut wird.

definizione di Schankbier nel dizionario tedesco

Birra con un contenuto di mosto originale del 7-8%. Bier mit einem Gehalt an Stammwürze von 7–8 %.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schankbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHANKBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHANKBIER

Schanfigg
Schanghai
schanghaien
Schani
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHANKBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimi e antonimi di Schankbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHANKBIER»

Schankbier schankbier österreich wörterbuch sorten Deutschland alkoholarmes Bier steuerrechtliche Gliederung Bundesrepublik richtete sich lange Zeit nach Stammwürzegehalt Bieres welches Stammwürze enthält Daraus entsteht Vergärung relativ Lammsbräu erfrischend biere neumarkter Voller ausgewogener Geschmack sorgfältig geröstetem Malz feinherben Naturdoldenhopfen zeichnet untergärige bier getränk gutefrage Unterschied Bier wenig Alkohol einer Stammwürze zwischen helles leichtes nicht erklärt braushop brauen Bezeichnung einem Stammwürzegehalt Diese Kategorisierung dient unterschiedlichen Besteuerung Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Flaschenbier

Traduzione di Schankbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHANKBIER

Conosci la traduzione di Schankbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schankbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schankbier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扎啤酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza de barril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draft beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्राफ़्ट बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرة من برميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бочковое пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রাফট বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bière pression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir
190 milioni di parlanti

tedesco

Schankbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生ビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konsep bir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia mới lấy từ thùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைவு பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसुदा बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıçı bira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra draft
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwo beczkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бочкове пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere draft
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπύρα από το βαρέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fatöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fatøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schankbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHANKBIER»

Il termine «Schankbier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schankbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schankbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schankbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHANKBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schankbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schankbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schankbier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHANKBIER»

Scopri l'uso di Schankbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schankbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahresbericht fur Agrikultur-Chemie
Bezeichnung der Biere. Wasser. Trockensubstanz. Kohlen- Alkohol. Stickstoffhaltige Stoffe des Extrakts. Eiweiss (koastulir- Stickstoff- freie Stoffe. Aschen- bestand- theile. 1. Bodenbacher Biere. Schankbier a. Schankbier b. aus d. Liebwerder ...
2
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gesamtgebiete ...
Schankbier a. Schankbier b. aus d. Liebwerder Küche Abzugsbier Lagerbier 2. LeitmeritzerBiere von Wolff in Tetschen. Schankbier Abzugsbier Bockbier Wasser . Trockensubstanz. Kohlensäure. Alkohol. 3. Tetschner Biere. Schankbier ...
3
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
In einem derartigen Falle »bleibt dem Brauer nichts anderes übrig, als an die Verschlechterung »seines Erzeugnisses zu schreiten und das Lagerbier durch Verdünnung »in Schankbier umzuwandeln, um auf diese Weise sein Produkt ...
4
Vierteljahrschrift für volkswirtschaft, politik und Kultur- ...
In einem derartigen Falle ‚bleibt dem Brauer nichts anderes übrig, als an die Verschlechterung meines Erzeugnisses zu schreiten und das Lagerbier durch Verdünnung ‚in Schankbier umzuwandeln, um auf diese Weise sein Produkt absetzen ...
5
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Dass aber auch viele deutsche Wörter »ausgewandert« sind, weiß kaum jemand. Sven Siedenberg stellt dem staunenden Leser die populärsten und skurrilsten Germanismen mit vielen Erläuterungen zu Herkunft und Bedeutung vor.
Sven Siedenberg, 2009
6
Konzeption für eine den aktuellen nationalen und ...
191 Gegenüber den abgebildeten Steuersätzen für Schankbier mit einem Stammwürzegehalt von 4,5 – 5,5 % wurde die Steuer für Einfachbier (bis zu 2 % Stammwürze) um die Hälfte ermäßigt und für Lagerbier (7–8 % Stammwürze) um das 1 ...
Marco Benkert, 2008
7
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Die Bestimmungen der NährwertKennzeichnungsverordnung müssen beachtet werden. b) Alkoholfreies Bier: Alkoholgehalt unter 0,5 Vol.- %. c) Diät-Bier: Alkoholgehalt ca. 3,9 Vol.- % (wie Schankbier), Bestimmungen der Diätverordnung ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
8
Nahrungs-und Genubmittelindustrie
Der gesamte Bierausstoß gliedert sich auf in Einfachbier (mit einem Stammwürzegehalt von 2 bis 5,5 vH), in Schankbier (mit einem Stammwürzegehalt von 7 bis 8 vH), in Vollbier (mit einem Stammwürzegehalt von 11 bis 14 vH) und in ...
9
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
»Einfachbier« über das Schankbier, das Vollbier bis zum Starkbier. Den höchsten Marktanteil hat das Vollbier – mit 11 bis unter 16 % Stammwürze und einem Marktanteil weit über 90 %. Nach dem Gärverfahren unterscheidet man obergärige ...
Joachim Schreiber, 2012
10
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
(2) Einfachbier und Schankbier dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn sie in einer dem Verbraucher erkennbaren Weise als solche bezeichnet sind. Bier darf unter der Bezeichnung Starkbier oder einer sonstigen Bezeichnung, die den  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHANKBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schankbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spurensuche: in Köln Als in Sülz noch Kölsch gebraut wurde
Bislang war es wegen seiner begrenzten Haltbarkeit nur als Schankbier verwendet worden. Doch dank der Erfinder eines Kühl- und Eiskellersystems hatte sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
2
40 Biersorten hoffen auf den Goldenen Pivex-Pokal
Pivex (Foto: ČTK) In fünf Hauptkategorien werden die Biere ausgezeichnet beim Wettbewerb um den Pivex-Pokal: helles Lagerbier, helles Schankbier, ... «Radio Prag, nov 16»
3
Marktanteile gewonnen: Beck's weiter mit Rückenwind
Das alkoholfreie Biermischgetränk besteht zu 55 Prozent aus alkoholfreiem Weizen-Schankbier und 45 Prozent Erfrischungsgetränk mit Blutorangengeschmack ... «about-drinks, ott 16»
4
Bier in Kugelform: Die Eistrends des Sommers
"Zwar ist auch echtes Schankbier aus dem Faß darin, aber nur in so geringen Mengen, dass man davon nicht betrunken werden kann", versichert Florian ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
5
Sörgyári praktikák: az olcsóbb sörök plusz enzimekkel készülnek
Németországban nem a fokot tüntetik fel, hanem például ráírják: Schankbier. Ugyanis a németek törvényben fektették le, hogy a 7 és 10,9 százalék közötti, ... «hvg.hu, giu 16»
6
Schorndorf: Ein Prosit der Genügsamkeit
Das normale Schankbier reize halt nicht mehr jeden. Er aber begrüßt die Neugier seiner Gäste. „Mein Bier ist streng nach Reinheitsgebot gebraut. Aber bei den ... «Zeitungsverlag Waiblingen, apr 16»
7
500 Jahre Reinheitsgebot: Die Geschichte des Bieres
In sogenannten Schänken gab es später gegen einen kleinen Obolus das dünnere Schankbier. Mit dem Gewinn besserte man die Klosterkasse auf. «shz.de, apr 16»
8
Ein Bier will zurück zu seinen Wurzeln
Wobei man streng genommen nur dann von Berliner Weiße sprechen darf, wenn es sich um ein Schankbier mit sieben bis acht Grad Stammwürze handelt, bei ... «DiePresse.com, apr 16»
9
Batzen Bräu: Weisser Bock gewinnt Silbermedaille
... es Widmann und Pichler, in Rimini zu punkten: Damals erzielte das „Batzen Vienna“ – das helle Schankbier im Batzen Bräu – ebenfalls die Silbermedaille. «unsertirol24, mar 16»
10
Bremen: Union Brauerei in Walle nach 50 Jahren zu neuem Leben ...
Von den Profis kommen sechs Craft-Biere: Keller Pils, Rotbier, Weißbier, Pale Ale, Porter Schankbier und „Hanseat 2.0“. Die neuen Brau-Union-Biere werden ... «kreiszeitung.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schankbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schankbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z