Scarica l'app
educalingo
scheiße

Significato di "scheiße" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHEISSE IN TEDESCO

sche̲i̲ße [ˈʃa͜isə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
scheiße è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHEISSE IN TEDESCO

merda

Il termine "merda" viene usato vulgarmente per gli escrementi. Il termine è ampiamente usato in tutto il mondo tedesco come abuso e viene utilizzato come intercettazione, in determinazioni adverbiali o adjective, spesso anche come avverbio: "Che sembra triste". Per lo più viene usato come esclamazione quando si verificano difficoltà e inconvenienti o come maledizione che esprime frustrazione e rabbia. Nel linguaggio colloquiale la "merda" è talvolta coperta da termini eufemistici con la stessa sillaba iniziale, come "Scheibenkleister" o "Scheibenhonig". L'uso di espressioni di lingua regionale con lo stesso significato, Come ad esempio "Schiet" o "Driss", talvolta si adopera uno scopo simile. Anche nella maggior parte delle altre lingue europee i termini corrispondenti vengono utilizzati in termini analoghi in tedesco. La lingua inglese viene ora usata regolarmente come anglicismo nel mondo tedesco.

definizione di scheiße nel dizionario tedesco

estremamente cattivo, sgradevole, fastidioso, ad esempio la musica ha trovato merda.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEISSE

Gleiße · Hundescheiße · Kuhscheiße · Neiße · Pleiße · Schifferscheiße · Schleiße · Spleiße · Weiße

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEISSE

scheißegal · Scheißeimer · scheißen · Scheißer · Scheißerei · Scheißerin · Scheißeritis · scheißfreundlich · Scheißhaus · Scheißhausparole · Scheißkerl · Scheißkram · Scheißladen · scheißliberal · scheißvornehm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEISSE

Bergstraße · Eiße · Größe · Hauptstraße · Hochstraße · Körbchengröße · Körpergröße · Landesstraße · Landstraße · Maße · Römerstraße · Schließe · Schriftgröße · Seitenstraße · Soße · Straße · Süße · Unternehmensgröße · Wasserstraße · Weinstraße

Sinonimi e antonimi di scheiße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHEISSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «scheiße» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEISSE»

scheiße · ätzend · beknackt · bescheiden · bescheuert · beschissen · blöd · dumm · entsetzlich · erbärmlich · furchtbar · fürchterlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · grauslich · greislich · hundsmiserabel · kläglich · kümmerlich · lausig · mies · minderwertig · miserabel · saumäßig · schauderhaft · Scheiße · stupidedia · März · hartes · Wort · eine · weiche · Masse · Politikern · geredet · Stoff · Boll · seine · Filme · macht · Manche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Schenkscheisse · SchenkScheisse · einzigartiger · jedem · anonym · schicken · können · kaufen · SCHEISSE · Seit · tausenden · Jahren · spricht · Menschheit · über · ihre · manchmal · heimlich · verschämt · wiktionary · Beispiele · „Ich · finde · echt · „Kannst · anpacken · Ding · scheißeschwer · Charakteristische · Wortkombinationen · Museum · startseite · Startseite · Museums · zeigt · dass · mehr · Abfallprodukt · quai · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · QUAI · Lieferumfang · Karten · Übertrumpfen · schamoni · SCHEIßE · SOLITAIRRING · Eine · Meisterleistung · Goldschmiedekunst · Mehr · erfahren · OHRSTECKER · perfekte · Begleiter · jeden · Anlass · Songtext · lyrics · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch ·

Traduzione di scheiße in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHEISSE

Conosci la traduzione di scheiße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di scheiße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scheiße» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狗屁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mierda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дерьмо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

merda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষ্ঠা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

merde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

scheiße
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うんこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

telek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tiêu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

merda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gówno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лайно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rahat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scheiße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEISSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scheiße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «scheiße».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su scheiße

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHEISSE»

Citazioni e frasi famose con la parola scheiße.
1
Aleksandar Ristic
Spieler haben scheiße gespielt! Tut mir leid, kann ich nichts für, würde ich auch gerne anders sagen, aber Spieler haben scheiße gespielt! Absolute scheiße!
2
Dedê
Was soll ich sagen?! scheiße gespielt, scheiße verloren. scheiße!
3
Felix Schwenzel
Das Internet ist scheiße, weil die Welt scheiße ist.
4
Iris Berben
Ich finde alt werden einfach scheiße.
5
Mathias Hain
Ich wollte eigentlich nach Hause, muss ich ganz ehrlich sagen. Mir war schweinekalt, das Spiel war auch scheiße, ich wollte nach Hause laufen.
6
Smudo
Ich habe schon als Teenager Schach toll gefunden, war auf der Schule in der Schach-AG, war aber immer scheiße.
7
Til Schweiger
Zu Fasching durften wir nie Cowboys sein, sondern mussten als Indianer rumlaufen, was wir ziemlich scheiße fanden. Waffen waren total verpönt.
8
Mehmet Scholl
Worüber ich mir die ganze vergangene Zeit Gedanken gemacht habe? Meine Frisur, die ist nämlich scheiße.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Ich hoffe nicht, dass es nötig ist zu sagen, dass mir an Salzburg sehr wenig und am Erzbischof gar nichts gelegen ist und ich auf beides scheiße.
10
Gustave Flaubert
Wie dem auch sei, ich scheiße auf die Rechtswissenschaften.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEISSE»

Scopri l'uso di scheiße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scheiße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilige Scheiße: Wären wir ohne Religion wirklich besser dran?
Sind wir von allen guten Geistern verlassen? Anne Weiss und Stefan Bonner nehmen Ahnungslose und Erleuchtete unter die Lupe und stellen fest: Immer mehr Menschen finden, dass sie auch als Heidenkinder einen Heidenspaß haben können.
Stefan Bonner, Anne Weiss, 2011
2
Scheiße sagt man nicht!: Die 100 (un)beliebtesten Elternregeln
Ralph Caspers – leidenschaftlicher Klugscheißer und Moderator von «Wissen macht Ah!» – hat sie erstmals überprüft und erklärt mit viel Witz, welche Elternregeln sinnvoll sind und welche nicht.
Ralph Caspers, 2009
3
Ich bleib so scheiße, wie ich bin: Lockerlassen und mehr vom ...
Beim Versuch, schlanker, schlauer, schöner zu werden, mal wieder gescheitert?
Rebecca Niazi-Shahabi, 2013
4
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Brian Hancock. Situation nicht angepasst ist. Infolgedessen scheitert die Problemlösung, Ihr Problem ist größer denn je! Nun treffen Sie auf den Außenstehenden, der sich über die Fortschritte informieren möchte. Sie sagen ihm, dass Sie ...
Brian Hancock, 2009
5
Auswurf: Heiliger Stuhl, heilige Scheiße
Also, ganz anders als das erste Werk. Es wird empfohlen, auch das erste Buch "Shacklewell Lane / Seven Sisters" zu lesen, um die Entwicklung zu erleben. In dem zweiten Buch "Auswurf" ist George Migeot also der Erzahler.
George Migeot, 2010
6
Woanders is' auch scheiße: Roman
Doch die Realität in der rauen Provinz des Ruhrgebiets sieht etwas anders aus: Fischstäbchen, verbotene Frisuren, TKKG-Kassetten. Hier erleidet Tim Sohr alle Sorgen und Nöte der Pubertät.
Tim Sohr, 2014
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
mit/bei etw. in die Scheiße gefaßt/gepackt haben/(fassen/ packen) vulg 1. Mit meinem Diplomarbeitsthema habe ich ganz schön in die Scheiße gefaßt! Mittlerweile stellt sich raus, daß das Ganze ein irrsinniger Arbeitsaufwand ist. Das hätte ich ...
Hans Schemann, 2011
8
Kraft Zum Scheissen
Lausche deinen Scheißgeräuschen und lasse den Autor dieses Buches nicht durch den Widerhall des Trommelfeuers deiner Scheiße aus seiner wohlverdienten Ruhe erwachen und ein neues Buch schreiben. Ja, lerne von deiner Scheiße ...
Sigmund Christian Heisse, 2002
9
Das Leben ist scheiße und ich auch!
Dieses Buch habe ich in einer schweren Emotionalen Krise geschrieben.
Kati Kantrowicz, 2013
10
Schizophrenie ist scheiße, Mama!: Vom Leben mit meiner ...
»Ihre Tochter hat Schizophrenie!« Diesen Satz hört Janine Berg-Peer vor 16 Jahren das erste Mal.
Janine Berg-Peer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scheiße nel contesto delle seguenti notizie.
1
ÖSV- Abfahrtstrainer: "War nicht alles Scheiße" Florian Winkler
"Ich weiß schon, die Nation fordert Siege, sonst ist alles Scheiße. Aber es war nicht immer alles Scheiße", meinte der Gruppencoach, auf die Saison 2015/16 ... «Krone.at, dic 16»
2
Müller und die "Scheiße am Stiefel"
... Tor war zwar nicht leer, der Ball ging aber leider an den Pfosten. Entsprechend groß ist meine Krawatte, die Scheiße klebt ein bisschen an meinen Stiefeln." ... «kicker, nov 16»
3
Ulrich Tukur findet sein Alter „scheiße
Der Schauspieler und Musiker Ulrich Tukur (59) sieht das Älterwerden philosophisch. Dass er bald 60 Jahre alt wird, findet er scheiße. „Warum werden wir auf ... «B.Z. Berlin, ott 16»
4
Nico Hülkenberg spricht Klartext: "Balance ist scheiße"
"Die Balance ist einfach scheiße", kann Nico Hülkenberg, der in Spa nur durch Pech das Podest verpasste, seinen Ärger nicht verbergen. Der Emmericher kam ... «Motorsport-Total.com, set 16»
5
Olympia: «Scheiße gelaufen»: Dreisprung-Europameister Heß patzt
Die Enttäuschung nach seiner misslungenen Olympia-Premiere war Dreisprung-Europameister Max Heß anzusehen. Der Chemnitzer kam in der Qualifikation ... «shz.de, ago 16»
6
Jan Delay: "Bob Marley scheiße finden, ist wie Hunde treten"
In einem Interview der Zeitschrift „Cosmopolitan” (Ausgabe 09/2016) erinnert Delay sich an eine Frau, die ihm gegenüber Bob Marleys Musik als „Scheiß” ... «B.Z. Berlin, ago 16»
7
Milka Loff Fernandes: "Schwangersein ist scheiße!"
Milka Loff Fernandes ist im achten Monat schwanger, in wenigen Wochen kommt ihr zweites Kind auf die Welt, und sie hat die Nase voll. Schwanger sein ist für ... «Gala.de, ago 16»
8
Zeltlager in Berlin: "Keine Arbeit. Kein Geld. Alles Scheiße"
Sie leben unter Bahnviadukten, in Parks oder auf Brachen: Mit dem Frühjahr schießen in Berlin auch an zentralen Orten kleine Zeltstädte und Lager aus dem ... «DIE WELT, apr 16»
9
"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge
In seinem Ratgeber "Alles Scheiße!? Wenn der Darm zum Problem wird" verrät der Experte, wie Sie Ihren Darm wieder fit machen und warum dabei der Blick ... «t-online.de, feb 16»
10
Facebook-Post Grüne stellen Strafanzeige gegen CSU
Aus einem Lautsprecherwagen der selbst ernannten Antifaschisten schallte es beispielsweise: "Deutschland, du mieses Stück Scheiße". «Deutschlandfunk, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. scheiße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scheibe-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT