Scarica l'app
educalingo
Schemel

Significato di "Schemel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHEMEL

mittelhochdeutsch schemel, althochdeutsch scamil < spätlateinisch scamillus, scamellum, Verkleinerungsform von lateinisch scamnum = ↑Bank.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHEMEL IN TEDESCO

Sche̲mel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schemel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHEMEL IN TEDESCO

sgabello

Uno sgabello o uno sgabello è un arredamento per la maggior parte semplice, senza schienale, originariamente un poggiapiedi. Già noto nell'antichità, lo sgabello era il più comune arredamento del mobile nel Medioevo, mentre la sedia era riservata al XVI secolo superiore, soprattutto per le classi superiori e per il proprietario della casa e la moglie. I poggiapiedi di solito hanno tre o quattro gambe, come sgabello da mungitura, che sono una gamba e sono fatti con una cintura intorno al corpo. Fin dalla fine del XVI secolo, i poggiapiedi a quattro zampe, elaborati e imbottiti, normalmente senza braccioli e schienali, sono conosciuti come tabelle. Nel frattempo, ci sono molti tipi diversi di sgabelli, che sono molto apprezzati come semplici mobili a posti a sedere poco costosi. Lo sgabello è particolarmente popolare con la creazione di bar e una grande familiarità. Nell'utilizzo austriaco, lo sgabello viene utilizzato piuttosto per bassi, sgabelli piuttosto che per mobili da appoggio più alti.

definizione di Schemel nel dizionario tedesco

Sgabello poggiapiedi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEMEL

Betschemel · Fahrschemel · Femel · Klavierschemel · Melkschemel · Memel · Schusterschemel · Schwiemel · Stremel · Trittschemel · Waschschemel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEMEL

Schema · Schemabrief · Schemata · schematisch · schematisieren · Schematisierung · Schematismus · Schembart · Schembartlaufen · Schembartspiel · Schemen · schemenhaft · Schen · Scheng · Schengenabkommen · Schengener Abkommen · Schenjang · Schenk · Schenkbetrieb · Schenke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEMEL

Bommel · Caramel · Einkaufsbummel · Enamel · Formel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Hummel · Kabeltrommel · Kamel · Karmel · Murmel · Nachthimmel · Primel · Rummel · Schimmel · Trommel · Ärmel

Sinonimi e antonimi di Schemel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHEMEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schemel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEMEL»

Schemel · Dreibein · Dreifuß · Fußbank · Gondel · Hocker · Hutsche · Puff · Rutsche · Sitz · Stabelle · Stockerl · Taburett · holger · schemel · duden · christoph · patty · holz · bauanleitung · imkerei · raucherdienst · oder · meist · einfaches · Sitzmöbel · ohne · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · mittelhochdeutsch · althochdeutsch · fuoz · scamil · spätlateinisch · scamillus · Verkleinerungsform · lateinisch · scamnum · „Bank · Wort · Fachbetrieb · bietet · Führungen · durch · Welt · Bienen · Produkte · Honig · Wachs · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Franziska · home · Kunst · Ausstellungen · Vita · Interessante · Links · raumausstattung · gmbh · parkettlegerhandwerk · Raumausstattung · GmbH · Bodenbeläge · Parkett · Polsterwerkstatt · Gardinen · Bühl · helga · fachzahnärztin · allgemeine · zahnheilkunde · Kontakt · Karl · Friedrich · Brück · Telefon ·

Traduzione di Schemel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHEMEL

Conosci la traduzione di Schemel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schemel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schemel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

凳子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

taburete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stool
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стул
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tamborete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tabouret
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

najis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schemel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スツール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

발판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhingklik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế đẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टूल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dışkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sgabello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stolec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стілець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scaun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόπρανα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avföring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schemel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEMEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schemel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schemel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schemel

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHEMEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Schemel.
1
Catharina Elisabeth Goethe
Du hast mir ja schon manchmal hier auf Deinem Schemel die Unmöglichkeiten vorerzählt, denn wenn Du, mit Ehren zu melden, ins Erfinden gerätst, dann hält Dich kein Gebiß und kein Zaum!
2
Johann Geiler von Kaysersberg
Den Schemel soll nicht verschmähen, wer auf's Pferd will.
3
Michel de Montaigne
Der Eigendünkel ist unsere natürliche Erbkrankheit. Das jämmerlichste, gebrechlichste aller Geschöpfe ist der Mensch, und zugleich das hochmütigste. Da sieht er sich untergebracht im Schmutz und Dreck der Welt, im untersten Stockwerk des Gebäudes, das am weitesten weg vom Himmelsgewölbe, und er stellt sich in seinen Gedanken hoch über den wechselnden Mond und will den Himmel zum Schemel seiner Füße machen.
4
Manfred Hinrich
Lüge ist ein Sessel, Wahrheit ein Schemel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEMEL»

Scopri l'uso di Schemel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schemel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
SCHEMEL, H.J.: Die Beanspruchung der Landschaft durch Freizeitnutzung – Bewertungsansätze. In: Freizeit und Erholung – Herausforderungen und Antworten der Landespflege. Deutscher Rat für Landespflege (Hrsg.), H. 57, 1990.
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
2
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Und es gibt inzwischen auch angemessene planerische Konzepte (z.B. Adge u.a. 2002, Degünther 2008, Schemel/Strasdas 1998, Reidl/Schemel 2005). So sollen so genannte „Naturerfahrungs- räume" (Schemel 2008, Reidl/Schemel 2005) ...
Ulrich Gebhard, 2009
3
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Asienkunde, Asienwissenschaften, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Professorenkommentar: Das Ziel der Arbeit ..". ...
Christoph Schemel, 2010
4
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Tisch und Schemel. ,) Aehnlichkeiten : 1) Der Tisch ist vom Tischler aus Hol» gemacht, der Schemel auch. 2) Der Tisch hat eine Platte, der Schemel auch. 3) Der Tisch hat gewöhnlich vier Füße, der Schemel auch. 4) Der Tisch dient, Etwas  ...
Claus Wrage, 1845
5
Mechanik, Relativität, Wärme
Schemel sitzende Person mit der Hand das Rad in eine rasche Umdrehung, so daß seine Winkelgeschwindigkeit cal ist, dann erhält das Rad mit dem Trägheitsmoment 7, den Drehimpuls L, = Ilcol. Der Vektor dieses Drehimpulses habe die in ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, 1998
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Stühle (Schemel) steigen auf (über, vor) die Bänke (1 - 10). Vgl. unten 10.1., BETT 7.1. , HOCH 7.3. Anders (11 -13) 2. Wer auf dem hochsten Stuhl sitzt, hat den besten Platz (isst zuerst) - » HOCH 9.3. 3. Fussschemel fallen nicht tief ...
Samuel Singer, 2001
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Jetzt muff man die Kettenfäden durch das Rtedtblatt ziehen, die Kette befestigen und die Fußschemel a» die Schis« binden. Man hat hierzu vier Schemel nbthjg. Die Zahlen i, 2, 3, 4 Fig. 1. Taf. Vll. stellen di«se vier Schemel vor; 2, b, c, 6 selbst  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819
8
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Vergleichen und Unterfcheiden. Tifch und Scheme(. - a) Aehnlichkeiten: 1) Der Tifch ift vom Tifchler aus Holz gemacht) der Schex x.mel auch. Der Tifch hat eine Platte) der Schemel auch. 3) Der Tifch hat gewöhnlich vier Füße) der Schemel ...
C. Wrage, 1848
9
Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...
Mit dem Binden der Bücher waren fortwährend die bürgerlichen Buchbinder Gottfried Schemel, Georg Khcin, Georg Ekhart, Jobann Schmauzer, Pöringcr und Michael Schmid beschäftiget. Wenn man bedenkt, welche Summcn jener ...
10
Weidengeflechte für Haus und Garten
Gestelle für Schemel kann man in Recycling- Betrieben finden, bei Altwarenhändlern kaufen oder in einer Werkstatt machen lassen. Die Gestelle für die abgebildeten Schemel habe ich aus frisch geschlagenem Eschenholz selber gemacht.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schemel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schemel: La estabilidad social y política en 2017 dependerá de la ...
El analista y director de la firma Hinterlaces, Oscar Shemel afirmó este domingo que la oposición no entendió el carácter de su triunfo electoral, esto al referir un ... «Noticia al Dia, dic 16»
2
Französische Bahnhöfe: Warum in 100 Stationen Klaviere zu finden ...
Der aus dem Kongo stammende 23-jährige Franzose hockt auf einem Schemel, horcht in sich hinein, schlägt mit der rechten Hand erste, leise Töne an, ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Sure 2 Vers 255 - Den Koran wörtlich nehmen
Mit Schemel ist hier das gemeint, was ein König vor seinen Thron stellte, um seine Füße drauf ruhen zu lassen. Wenn man sagt, das Universum sei in Gottes ... «Deutschlandfunk, ott 16»
4
Fiese Tricks und ein Schemel für Hillary
«Mindfuck» ist die Taktik, den Gegner zu verwirren. Genau das passiert heute Nacht in den USA im TV-Duell. Vier Details, auf die Donald Trump und Hillary ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
5
Schemel: La inflación limita el acceso de los venezolanos a los ...
Este domingo el director de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, en entrevista por el programa José Vicente hoy, transmitido por Televen, señaló que ... «La Patilla, ago 16»
6
Courtney Love hints at Hole reunion with Instagram selfie
Love posted a selfie with bassist Melissa Auf Der Maur and drummer Patty Schemel on Instagram on Friday (May 6). “With the girls, serving up a Hole lot of ... «NME.com, mag 16»
7
Arbeiten von Installationskünstler Reinhard Mucha in Basel
So symbolisieren 16 kreuz und quer angeordnete Schemel, auf denen Tischvitrinen stehen, die unterste und doch tragende Ebene im Kunstbetrieb: Sie stehen ... «Badische Zeitung, mar 16»
8
Das geplante Mahnmal von Ai Weiwei in Berlin : Die Zeichen des ...
Ai Weiwei bezieht sich bei der Benutzung konkreter Gegenstände – seien sie vorgefunden wie die historischen Schemel, Fenster und Türen oder eigens ... «Tagesspiegel, feb 16»
9
Óscar Schemel: Las predicciones para el 6D son de un resultado ...
El presidente de Hinterlaces, Óscar Schemel, pronosticó, este domingo, un resultado “muy cerrado” para las elecciones parlamentarias del venidero 6 de ... «Panorama.com.ve, nov 15»
10
Skurriler Clip wird zum Hit im Netz
Wie verkauft man einen Fuß-Schemel für den richtigen Toiletten-Besuch? Vor dieser Frage standen die Macher des "Squatty Potty" und ihre kreative Antwort ... «rosenheim24.de, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schemel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schemel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT