Scarica l'app
educalingo
Gondel

Significato di "Gondel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GONDEL

italienisch gondola = kleines Schiff, aus dem Venezianischen, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GONDEL IN TEDESCO

Gọndel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gondel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONDEL IN TEDESCO

definizione di Gondel nel dizionario tedesco

barca veneziana lunga e stretta con prua e poppa ripide e decorate, che è remata in piedi su un lato mentre si trova sul pallone, dirigibile, funivia o simile. per lo più appesa cabina fortificata, cesto attaccato o simile per l'ammissione di persone, carichi o. Semaforo una sedia simile a uno sgabello con braccioli bassi più lunghi, accessibile da tutti i punti vendita in un grande magazzino. lunga e stretta imbarcazione veneziana con montanti anteriori e posteriori ripidi e decorati, che è remata su un lato © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg su mongolfiera, dirigibile, funivia o simile per lo più appesa cabina fortificata, cesto attaccato o simile per l'ammissione di persone, carichi o. Semaforo una sedia simile a uno sgabello con braccioli bassi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GONDEL

Aktienhandel · Buchhandel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Grandel · Großhandel · Handel · Klimawandel · Lavendel · Mandel · Mendel · Rondel · Schindel · Schrotthandel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · lavendel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GONDEL

Gonade · gonadotrop · Gonadotropin · Gonagra · Gonarthritis · Gondelbahn · Gondelfahrt · gondeln · Gondoletta · Gondoliera · Gondoliere · Gondwanafauna · Gondwanaflora · Gondwanaland · Gonfaloniere · Gong · gongen · Gongorismus · Gongorist · Gongoristin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GONDEL

Autohandel · Außenhandel · Bündel · Endel · Grindel · Grundel · Händel · Kandel · Lebenswandel · Menschenhandel · Pendel · Schwindel · Spindel · Trendel · Waffenhandel · Warenhandel · Welthandel · Windel · Zindel · Zundel

Sinonimi e antonimi di Gondel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GONDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gondel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GONDEL»

Gondel · Hocker · Kabine · Ruderboot · Schemel · hotel · gondel · diavolezza · Wörterbuch · spiele · romantik · wallberg · köln · zugspitze · kinoprogramm · rüdesheim · bremen · bremer · filmkunst · theater · März · Schauburg · Kino · Premierenkino · Atlantis · Filmtheater · Filme · Originalversion · besondere · Film · European · Cinemas · Bremer · variete · hannover · zeichnet · sich · durch · eine · völlig · neue · frischen · abwechslungsreichen · kreativen · Küche · ideale · Ergänzung · kino · Bremen · Programm · abonnieren · Schließen · Bewertungen · Share · Kinoinformationen · Aktuelles · Bootsvermietung · dornheim · café · restaurant · hamburg · Vermietet · Kanus · Kajaks · Tretboote · Ruderboote · sowie · venezianische · Gondeln · Informiert · wird · über · Preise · Restaurant · Betriebsausflüge · bitterfeld · Lieber · Gast · freuen · Website · Bitterfeld · recht · herzlich · begrüßen · dürfen · Verschaffen · einen · Überblick · für · Kinofilme · Stadtteil · Radio · KINO · Gondelfahrt · bamberg · gondolieri · Lassen · verzaubern · einer · Fahrt · Regnitz · echten · venezianischen · Spüren · mediterrane · Flair · Zauber · altenkunstadt · voller · fränkischer · Tradition · Gemütlichkeit · einzig · original ·

Traduzione di Gondel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GONDEL

Conosci la traduzione di Gondel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gondel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gondel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

贡多拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

góndola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gondola
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جندول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гондола
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gôndola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গন্ডোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gondole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gondola
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gondel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴンドラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곤돌라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gondola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền đáy bằng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंडोला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gondol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gondola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gondola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гондола
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gondolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gondel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gondol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gondol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gondel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONDEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gondel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gondel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gondel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GONDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gondel.
1
Johann Peter Hebel
Die Erde ist eine Gondel, die an der Sonne hängt und auf der wir aus einer Jahreszeit in die andere fahren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GONDEL»

Scopri l'uso di Gondel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gondel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitenzauber - Die magische Gondel
Die 17-jährige Anna verbringt ihre Sommerferien in Venedig.
Eva Völler, 2011
2
Komm in die Gondel: aus ,,Eine Nacht in Venedig"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Komm in die Gondel'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
3
Laqua - Der Fluch der schwarzen Gondel
Der Dunkle Doge erwacht Ein gruseliger, zugiger alter Palazzo, Dauerregen und eine grantige Urgroßmutter.
Nina Blazon, 2012
4
Monatshefte für Politik und Wehrmacht
Die Gondel hat eine Länge von 6 Meter und eine Breite von 3 Meter. Die Schraube, welche am äußersten Ende der Gondel angebracht ist, hat nur 2 Arme , ihr Durchmesser beträgt 9 Meter. Sie macht durchschnittlich 21 Umdrehungen in der ...
5
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Wie oft war ich so einem einsam Wandelnden, »so einer schweigsamen Gondel gefolgt, und wie manches Mal war meine Neugier durch einen Blick in das zarteste, tiefste Geheimniß belohnt worden, vielleicht ohne daß es diejenigen ahnten, ...
6
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
45) Die Gondel ift das eigenthümliche charakterifiifche Fahrzeug der Benetianer, fchmal. lang, fchwarz, der Sthifffchnabel aus Eifen 4 Zacken und ober diefen das Eifen nach Art eines Löwenkopfeszugefchnitten - defien Fiiffe eben die 4 ...
Sebastian Brunner, 1857
7
Deutschland und das österreichische Ober-Italien: Handbuch ...
Zeitung findet man fast allenthalben, sonst ausser den österreich. Zeitungen keine. Manche Kafi'ehäuser bleiben die ganze Nacht hindurch geöffnet. ' Fahrzeug. Gondel fgondMa) und Barke (barca) sind der Venetianer Dreschke und Fiaker.
Karl Baedeker, 1858
8
Der praktische Maschinen-Konstrukteur: Fachzeitschrift für ...
170 Ü_Länge des aus Korbgefleht beftehenden Theiles der Gondel 6.5 Met. hebt fih jedoh vom Ballon. ungefähr in 3,'. feiner Höhe. in tangentialer totale Länge derfelben . . . . 12.6 .. fRichtung ab. und bildet unterhalb deffelben einen Kegel ...
9
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
Bereits die Fahrt mit der Gondel ist ein Highlight und oben auf dem Berg sorgen die vielen bunten Drachen- und Gleitschirm flieger für strahlende Kinderaugen. Für Sonnenanbeter bietet sich die Einkehr auf der Sonnenalm an. Dort gibt es ...
Carmen Egelhaaf, 2012
10
Venedig
Die Gondel zum Beispiel beförderte nur Personen, niemals Lasten. Heute existieren nur noch 20 dieser Bootstypen. Da es nicht genug Liegeplätze für Privatboote gibt, sind die meisten im Besitz von Rudervereinen. Die schwere, von sechs ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gondel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gondel-Bahn in Berlin-Marzahn: KURIER testet die neue IGA ...
2017 startet die Internationale Gartenbau-Ausstellung (IGA) – und nun ist das heimliche Highlight der Schau über'n Berg! Freitag setzten sich die Gondeln der ... «Berliner Kurier, set 16»
2
Mont Blanc: Mehr als 100 Gondel-Passagiere aus Seilbahn gerettet
Die 33 Menschen, die noch in den Seilbahnkabinen festsaßen, haben nun an Bord der Gondeln den Boden erreicht. Die Passagiere sind inzwischen in die ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Alpen: Dutzende Menschen stecken über Nacht in Seilbahngondeln ...
Ihre Gondeln seien am Nachmittag angehalten worden, nachdem sich zwei Kabel der Seilbahn über den Gletschern des Mont-Blanc-Massivs verheddert hatten, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Fensterputzer sitzen in Gondel in 40 Metern Höhe fest
Die Gondel zum Fensterreinigen habe ihren Dienst im zehnten Obergeschoss versagt, teilte die Feuerwehr mit. Da sich die Fenster aufgrund der Bauweise nicht ... «DIE WELT, set 16»
5
Drei Kinder aus Riesenrad-Gondel gestürzt
Offenbar wegen verkeilter Gondeln sind in den USA drei Jugendliche aus einem Riesenrad gefallen. Sie stürzten etwa zwischen neun und 13 Meter tief, ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
Gondel-Drama in Garmisch: Jetzt sprechen die Jugendlichen
Der 16-jährige Andre S. (links, Namen geändert) hing kopfüber aus einer Gondel der Kreuzeck-Bahn. Sein Freund Thomas Z. (18) musste alles mitansehen. «tz.de, feb 16»
7
Im Bayerischen Wald: Sturz aus Gondel: Mann stirbt bei Bergwacht ...
Im Einsatz versuchte der 48 Jahre alte Angehörige der Bergwacht, von einer Gondel in eine andere zu klettern. Dabei verlor er plötzlich den Halt und stürzte 14 ... «FOCUS Online, ott 15»
8
Hamburg: Fensterputzer stirbt nach Sturz aus Gondel
Bei Arbeiten an einem Gebäude in Winterhude ist ein Mann am Freitagmorgen aus einer Gondel gestürzt. Der 41-Jährige fiel zehn Meter in die Tiefe. «DIE WELT, lug 15»
9
Gondel-Unfall in Venedig: Haftstrafen auf Bewährung und ...
Im Prozess um den tödlichen Unfall eines Deutschen bei einer Gondelfahrt in Venedig hat ein Gericht nun die Urteile verkündet. Der Familie des Opfers wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
10
Gondel-Saison im Nymphenburger Schlossgarten startet
München - Ab Samstag können die Verliebten, Verlobten, Verheirateten und all die, die venezianischen Flair in München erleben wollen. Die Gondel-Saison ... «tz.de, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gondel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gondel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT