Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schiegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIEGEN IN TEDESCO

schiegen  [schi̲e̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schiegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schiegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHIEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schiegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schiegen nel dizionario tedesco

vai con le gambe interiori, sbagli. mit einwärtsgekehrten Beinen gehen, schief treten.

Clicca per vedere la definizione originale di «schiegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiege
du schiegst
er/sie/es schiegt
wir schiegen
ihr schiegt
sie/Sie schiegen
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
Futur I
ich werde schiegen
du wirst schiegen
er/sie/es wird schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiegt
du hast schiegt
er/sie/es hat schiegt
wir haben schiegt
ihr habt schiegt
sie/Sie haben schiegt
Plusquamperfekt
ich hatte schiegt
du hattest schiegt
er/sie/es hatte schiegt
wir hatten schiegt
ihr hattet schiegt
sie/Sie hatten schiegt
conjugation
Futur II
ich werde schiegt haben
du wirst schiegt haben
er/sie/es wird schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiege
du schiegest
er/sie/es schiege
wir schiegen
ihr schieget
sie/Sie schiegen
conjugation
Futur I
ich werde schiegen
du werdest schiegen
er/sie/es werde schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schiegt
du habest schiegt
er/sie/es habe schiegt
wir haben schiegt
ihr habet schiegt
sie/Sie haben schiegt
conjugation
Futur II
ich werde schiegt haben
du werdest schiegt haben
er/sie/es werde schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
conjugation
Futur I
ich würde schiegen
du würdest schiegen
er/sie/es würde schiegen
wir würden schiegen
ihr würdet schiegen
sie/Sie würden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schiegt
du hättest schiegt
er/sie/es hätte schiegt
wir hätten schiegt
ihr hättet schiegt
sie/Sie hätten schiegt
conjugation
Futur II
ich würde schiegt haben
du würdest schiegt haben
er/sie/es würde schiegt haben
wir würden schiegt haben
ihr würdet schiegt haben
sie/Sie würden schiegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiegen
Infinitiv Perfekt
schiegt haben
Partizip Präsens
schiegend
Partizip Perfekt
schiegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIEGEN

schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit
schieflachen
Schieflage
schieflaufen
schiefliegen
schiefmäulig
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig
schieläugig
Schiele
schielen
schien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimi e antonimi di schiegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIEGEN»

schiegen wörterbuch Grammatik Seltene bastarde chimären universität leipzig März Teil gibt Cattalos Yakalos Schiegen andere seltene Bastarde Chimären Heinz Mielke sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mischwesen Hybriden zwischen Schaf Ziege zwei grundsätzlich verschiedene bezeichnet werden universal lexikon academic dictionaries Hybrid Tierische lust artengrenzen nicht haltmacht Lust Artengrenzen Liger Wolfshunde entstehen Bild irischer Landwirt staunte jüngst

Traduzione di schiegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIEGEN

Conosci la traduzione di schiegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schiegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schiegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schiegen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schiegen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schiegen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schiegen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schiegen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schiegen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schiegen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schiegen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schiegen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schiegen
190 milioni di parlanti

tedesco

schiegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schiegen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schiegen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schiegen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schiegen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schiegen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schiegen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schiegen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiegen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schiegen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schiegen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schiegen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schiegen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schiegen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schiegen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schiegen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schiegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIEGEN»

Il termine «schiegen» si utilizza appena e occupa la posizione 189.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schiegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schiegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schiegen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schiegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEGEN»

Scopri l'uso di schiegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schiegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
235. b. er 50116; prîslichen wol Iw. 126. schie;еп unde springen Wigal. 2653. b. mit präpos. ir schiegct umbe win b. d. rügen 929. _ 50116; ûf lringen Nib. 2001, 2. schò; vll krelliclichen ûf einen schilt das. 430, 2. mit bogen schiegen zuo voglen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1280, 3. dise 501111;;еп zuo dem zilIw.11. wer vil redt, der redt dick zuo vil und тпо; ouch schiegen zuo dem zil jedem nach dem munde reden narrensch. 19, 66 . u. anm. c. die buchsen 501111;;еп zmitten an leseb. 1052, 4l. d. mit accusativ.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
„Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oester- ,, reich (?). In dem Ueberschwemmungsgebiete der Donau hei Schiegen ist ein ,,mit einem Graben umgebener Erdhügel, welchen die Leute für ein versunkenes ,, Schloss halten, ...
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
439 schisse«/ Wcht, schicht, schiegen, 440 scherzet, m. Bair. Brod« rinde, Ranken Brod. sckessen, alt) hobeln, schester, f. Schweiz. Hül< se, Schefe. scheübe, t. Haufen, Schub. Laoscheube.HaufenHeu zum Aufladen. scheüt, n. Niderl. Schiff ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Sitzungsberichte
Aus dem Büchlein: ,, Sagen der Vorzeit, oder ausführliche Beschreibung von dem berühmten salzburgischen Untersberg, oder Wunderberg, Brixen, Jahr 1818 ." S. 99, Nr. 114. ,,Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oesterdeich ( ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1850
6
Beitrag zur deutschen Mythologie, von Friederich Panzer
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraiilein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friederich Panzer, 1848
7
Beitrag zur deutschen mythologie
Der Schlossberg bey Schiegen nächst Maria-Zell, in Österreich. In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem ...
Friedrich Panzer, 1848
8
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraülein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friedrich Panzer, 1848
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Schiefwinlelig . aclj. u, na'. einen fehiefen Winkel enthaltend d. h. Schiene keinen rechten. alle entweder einen fpißen oder einen ftumpfen. *|- Schiegen. e. intro. mit fein. in der Selnoeiz. fchief gehen. in' Sehwabifchen. fazienlen. D. Schiegen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Gudrunlieder: nebst einem Wörterbuche
1,3, 3. ri- gele fur schiegen, verriegeln, s. 139. schönen, swv. schonen ; mit dat. nachgeben , freien lauf lassen. G. XI , 22, 4. schranke, swf. balke zur verrammelung des Zuganges zu einer burg. G. X, 8, 3. schrawag, stn. (schrag) Waldteufel ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schiegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irischer Sieg in der Sprint Trophy
... Ian Ferguson gerittene Jukeboy-Jury-Tochter Sexy Juke im Preis der EBF Hengste, die Peter Schiegen für das Gestüt Wittekindshof von Hans-Hugo Miebach ... «GERMAN RACING, nov 16»
2
Pizzly, Grolar oder Cappuccino: Jäger erlegt rätselhaften Bären
15.06.15 Lebensräume überschneiden sich Cappuccino-Bären werfen Fragen auf · Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
3
Apfirne oder Birpfel?: Funktioniert die Äpfel-Birnen-Kreuzung?
Eine vollkommen neues Obst könnte da ein wichtiger Wettbewerbsvorteil sein. Bilderserie. Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
4
Lebensräume überschneiden sich: Cappuccino-Bären werfen ...
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»
5
Getrennte Populationen : Evolution bleibt sich treu
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 14»
6
Das Lämmchen ist eine Schiege
Dann würde mehr als ein Drittel der angeblich bekannten „Schiegen“ im Killertal leben. Und das wäre nun wirklich eine Sensation. TANJA MARQUARDT ... «Südwest Presse, apr 14»
7
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht : Wie Schiegen ...
Ein irischer Landwirt staunte jüngst nicht schlecht, als eine Schiege - eine seltene Kreuzung aus Schaf und Ziege - auf seiner Farm in Ballymore das Licht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 14»
8
Mama ein Schaf, Papa eine Ziege
Weltweit gibt es nur noch zwei weitere "Schiegen": ein Tier in Neuseeland und ein anderes im Süden Afrikas . Kreuzungen zwischen Schaf und Ziege sind ... «Thüringische Landeszeitung, apr 14»
9
"Schiege" geboren
Mehr "Schiegen" wolle er aber auf keinen Fall züchten. Der kleine Kerl sei ein "Schock für das System" gewesen und eine absolute Ausnahme. Im örtlichen Pub ... «NEWS.at, apr 14»
10
Sodom und Gomorrha im Stall : Es ist eine "Schiege"
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schiegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z