Scarica l'app
educalingo
Schiene

Significato di "Schiene" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIENE

mittelhochdeutsch schine, althochdeutsch scina = Schienbein; Holz-, Metallleiste, zu einem Verb mit der Bedeutung »schneiden, spalten, trennen« und eigentlich = abgespaltenes Stück, Span.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHIENE IN TEDESCO

Schi̲e̲ne 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIENE IN TEDESCO

definizione di Schiene nel dizionario tedesco

fatto di acciaio di sezione, posato su una parte di pista di un sistema di binario, su cui i vagoni ferroviari muovono una lunga barra stretta fatta di metallo, legno, plastica o. con un ponte o una scanalatura come dispositivo di guida per le parti da spostare mediante striscia scorrevole o scorrevole con una scanalatura per tenere insieme le singole parti, per protezione o come ornamento Supporto che serve per immobilizzare arti danneggiati o denti allentati fissare la guida a strappo robusto, robusto, non isolato, condotto elettrico costituito da una piastra curva parte esistente dell'armatura, delle braccia o delle gambe percorso coperto, traccia, rotta. Binari ferroviari - © MEV Verlag, AugsburgEisenbahnschienen - © MEV Verlag, AugsburgStoria dal XVIII secolo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIENE

Armschiene · Beinschiene · Biene · Eisenbahnschiene · Führungsschiene · Gleitschiene · Honigbiene · Hygiene · Laufschiene · Leitschiene · Mundhygiene · Reißschiene · Rillenschiene · Rollschiene · Sammelschiene · Stromschiene · Teleskopschiene · Vertriebsschiene · Zeitschiene · Zwangschiene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIENE

Schienbeinknöchel · Schienbeinschoner · Schienbeinschützer · schienen · Schienenbahn · Schienenbett · Schienenbremse · Schienenbruch · Schienenbus · Schienenersatzverkehr · Schienenfahrzeug · schienengebunden · schienengleich · Schienengüterverkehr · Schienennetz · Schienenräumer · Schienenstoß · Schienenstrang · Schienenverkehr · Schienenweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIENE

Amtsmiene · Arbeitsbiene · Arbeitshygiene · Dentalhygiene · Gewerbehygiene · Holzbiene · Intimhygiene · Kennermiene · Krankenhaushygiene · Körperhygiene · Leichenbittermiene · Leidensmiene · Miene · Psychohygiene · Rassenhygiene · Sozialhygiene · Spitalhygiene · Umwelthygiene · Unschuldsmiene · Zahnhygiene

Sinonimi e antonimi di Schiene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIENE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIENE»

Schiene · Blickrichtung · Führungsschiene · Geleise · Gleis · Gleitschiene · Kurs · Laufschiene · Linie · Medium · Reißahle · Reißnadel · Reißschiene · Schienenverkehr · Stütze · Vorgehensweise · Zierleiste · schiene · minecraft · stacksche · schlüter · duden · medizin · für · zähne · karpaltunnelsyndrom · Allianz · gemeinnützig · bahn · umwelt · Ungleiche · Zuwächse · beim · Erhalt · Infrastruktur · Straße · Bund · seit · rund · Prozent · mehr · investiert · Zuwachs · wiki · Dazu · braucht · Spieler · eine · platzieren · nächste · Wenn · Wasser · über · fließt · wird · diese · zerstört · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · startseite · Internationale · Schienenfahrzeugtagung · regelmäßig · Rhythmus · anderthalb · Jahren · Dresden · durchgeführt · Organisatoren · wirken · Leiden · unter · Tagesmüdigkeit · Konzentrationsschwäche · Haben · morgendliche · Kopfschmerzen · Sind · gereizt · Bluthochdruck · Liniennetz · karlsruher · verkehrsverbund · Regioplan · Übersicht · aller · Regionalbahn · Bahn ·

Traduzione di Schiene in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIENE

Conosci la traduzione di Schiene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schiene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiene» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rail
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة حديدية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рельс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schiene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

레일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường sắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demiryolu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotaia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рейок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδηροδρομικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

järnväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIENE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiene».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiene

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schiene.
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Dieter Hildebrandt
Eins ist sicher, die Eisenbahn muss auf die Schiene.
3
Paul Heyse
Wäre nicht Erinnerung, Schiene Traum, was Leben war! Aber wen die Götter lieben, Stirbt er auch in grauem Haar, Dennoch stirbt er ewigjung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIENE»

Scopri l'uso di Schiene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stadt, Land, Schiene - oder: Die Saarbahn und ihre Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem stetigen Wachstum der meisten Stadte in ...
Anna Trinks, 2009
2
Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...
Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.
J. Meid, 1954
3
Gr_nes Licht f_r die Schiene?: Untersuchung des ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich im Zusammenhang mit den Nachhaltigkeits-Bestrebungen in der Logistik mit der derzeitigen und zukünftigen Marktstellung des Schienengüterverkehrs gegenüber dem aktuell beliebtesten Transportmittel Lkw ...
Maria Tebbe, 2011
4
Perspektiven des Kombinierten Verkehrs Schiene/Straße nach ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christoph Büchner, 2011
5
Transrapid und Rad-Schiene-Hochgeschwindigkeitsbahn
Der Transrapid bietet im Hochgeschwindigkeitsbereich eine sehr interessante Alternative.
Rainer Schach, Peter Jehle, René Naumann, 2006
6
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
–25 °C Schienentemperatur t = 45 K für Druck; t = 51 K für Zug max Druckkraft/ Schiene [kN] max Druckspannung/Schiene [N/mm2] max Zugkraft/Schiene [kN] max Zugspannung/Schiene [N/mm2] Abb. 5.38 Dauerfestigkeitsschaubild nach ...
Lothar Fendrich, 2006
7
Das Verkehrssystem in Österreich: Die Konkurrenz zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Christian Kozina, 2011
8
Von der Chaussee zur Schiene: Militärstrategie und ...
Mitte des 19.
Klaus-Jürgen Bremm, 2005
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Welchen Einfluß dabei die erlangte Gefchwindigkeit des Lokomotives und die Reibung des Treibrades auf der Schiene haben, i| hier der Ort nicht zu nnterfuchen, - Jeder Theil der Schiene aber, der zwifchen 2 Schienenftühlen liegt , ift von ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
10
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
3Emissionen des Rad- Schiene- Systems im Nahverkehr Mit dem Begriff Rad- Schiene-System werden die Komponenten zusam- mengefasst, die für den schienengebundenen Verkehr maßgeblichsind: Rad und Schiene. Auch in Bezug auf ...
Torben Hoetter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiene nel contesto delle seguenti notizie.
1
13,2-Milliarden-Franken-Kredit für Schiene
Zwar anerkenne ihre Partei den notwendigen Unterhalt der Schiene und akzeptiere den Volkswillen nach dem Ja zur FABI-Vorlage, sagte Nadja Pieren ... «Liechtensteiner Vaterland, dic 16»
2
Mehr Güter auf der Schiene und weniger auf der Strasse unterwegs
Die Bahn hat 2015 im Güterverkehr erneut etwas Marktanteile zurückerobert. Insgesamt ging die Transportleistung auf Schweizer Strassen und Schienen ... «FM1Today, nov 16»
3
Alternative auf der Schiene: Deutsche-Bahn-Konkurrent startet mit ...
Kassel. Mit Locomore gibt es ab 14. Dezember einen neuen Anbieter auf der Schiene. Dessen erste Verbindung führt von Stuttgart über Kassel nach Berlin. «HNA.de, nov 16»
4
Elbe-Binnenhäfen setzen verstärkt auf Straße und Schiene
Dresden/Mühlberg - Einige ostdeutsche Binnenhäfen an der Elbe setzen verstärkt auf die Kombination mit den Verkehrswegen Straße und Schiene. So kann ... «DIE WELT, nov 16»
5
Verbände fordern Streichung vieler Ortsumfahrungen und die ...
Oktober 2016. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) und die Allianz pro Schiene kritisieren die fehlende Berücksichtigung von regionalen ... «Allianz pro Schiene, ott 16»
6
«SBB Green Class»: Umfassendes Kombiangebot für Schiene und ...
(Bern)(PPS) Ein SwissPass inkl. Generalabonnement 1. Klasse, ein BMW i3 Elektroauto, PubliBike, Mobility, P+Rail und mehr: Für ein Jahr bekommen ... «Presseportal Schweiz, ott 16»
7
Italiener wollen Maut für Schiene erhöhen
Der Straßengüterverkehr sei aufgrund von günstigen Treibstoffpreisen und günstigen Mauten im Vergleich zur Schiene bereits jetzt viel zu attraktiv, sagt Willi. «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
8
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
Nun erschließen die Wissenschaftler Potentiale für die Anwendung der Car2X-Technologie auf das Transportmittel Bahn, um diese Standards für die Schiene ... «DLR Portal, set 16»
9
Güterverkehr auf der Schiene stagniert in Deutschland
Im Güterverkehr gibt es hierzulande seit Jahren ein krasses Missverhältnis zwischen Straße und Schiene – auch weil keine längeren Züge fahren können. «Südwest Presse, set 16»
10
Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet
Hamsterbabys sind so zart, so flauschig - kurzum: ungeheuer süß. Ein winziger Nager aus Russland hat jetzt die eigene Niedlichkeit noch getoppt. Mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT