Scarica l'app
educalingo
Schlachtplatte

Significato di "Schlachtplatte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHLACHTPLATTE IN TEDESCO

Schlạchtplatte [ˈʃlaxtplatə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTPLATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlachtplatte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTPLATTE IN TEDESCO

Schlachtplatte

Una piastra di macellazione, conosciuta anche come piatto di macellazione, piatto di macellazione o carne macellata, è un piatto di carne ricavato, di solito fatto di carne a vapore e salsiccia di sangue e fegato appena cotto. Durante la produzione, si verifica il brodo di salsiccia, il cosiddetto Metzelsuppe. Pertanto, in alcuni luoghi, Ad esempio in parti del Palatinato, Metzelsupp o nel Baden-Swabian Wurschtsuppe anche tutta la battaglia-festival e soprattutto la piattaforma di battaglia. I supplementi alla piastra di macellazione sono spesso crauti e pane o patate, nella Germania meridionale anche tamponi di patate. Altri ingredienti possono essere freschi brioche e salsiccia alla griglia, così come il greggio, stagionato bratwurst riempimento. In Rheinhessen è anche consuetudine aggiungere una salsa da una parte del sangue del maiale. Tradizionalmente, la piastra di macellazione è preparata solo nei giorni di macellazione - prima che l'invenzione della tecnologia di raffreddamento, il sangue e gli intestini delicati come il fegato dovessero essere trattati immediatamente. La carne, che non è stata consumata immediatamente, è stata conservata mediante la cura, l'essiccazione dell'aria o il fumo.

definizione di Schlachtplatte nel dizionario tedesco

Essenzialmente il cibo ottenuto da una varietà di salsicce appena fatte e carne ondulata © ATLANTISMEDIA - Fotolia.com © ATLANTISMEDIA - Fotolia.com.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTPLATTE

Abdeckplatte · Arbeitsplatte · Bodenplatte · Druckplatte · Festplatte · Herdplatte · Holzplatte · Kochplatte · Käseplatte · Leiterplatte · Marmorplatte · Messlatte · Metallplatte · Platte · Seenplatte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischplatte · Tischtennisplatte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTPLATTE

Schlachtgetümmel · Schlachtgewicht · Schlachthalle · Schlachthaus · Schlachthof · Schlachtkreuzer · Schlachtmesser · Schlachtopfer · Schlachtordnung · Schlachtplan · Schlachtraum · schlachtreif · Schlachtreihe · Schlachtross · Schlachtruf · Schlachtschiff · Schlachtschitz · Schlachtschwein · Schlachtszene · Schlachttag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTPLATTE

Brustplatte · Deckplatte · Dämmplatte · Faserplatte · Glasplatte · Grabplatte · Hartfaserplatte · Heizplatte · Holzfaserplatte · Langspielplatte · Morgenlatte · Mulatte · Querlatte · Schallplatte · Schieferplatte · Schreibplatte · Tortenplatte · Verbundplatte · Wandplatte · Warmhalteplatte

Sinonimi e antonimi di Schlachtplatte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLACHTPLATTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlachtplatte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTPLATTE»

Schlachtplatte · Metzgete · schwäbische · schlachtplatte · fleisch · politik · Wörterbuch · speisekarte · sauerkraut · kochen · zubereiten · omas · rezept · Eine · auch · Schlachteplatte · Schlachtschüssel · oder · genannt · deftiges · Fleischgericht · meist · Kesselfleisch · bild · macohe · schönes · Bild · Kategorie · Tags · Deutschland · Europa · gekocht · Gemüse · rezepte · kochbar · besten · Rezepte · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · endabrechnung · Seit · tritt · Ensemble · jährlich · wechselnden · Formationen · bundesweit · Theatern · Gestartet · Monatsrückblick · produziert · marions · kochbuch · sehr · gehaltvolles · Essen · habe · Zutaten · extra · wenig · Wurstbeilagen · verwendet · daskochrezept · Reubi · Schweinefleisch · Jetzt · genießen · für · suche · Butterschmalz · Topf · erhitzen · Zwiebel · schälen · fein · hacken · darin · glasig ·

Traduzione di Schlachtplatte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLACHTPLATTE

Conosci la traduzione di Schlachtplatte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlachtplatte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlachtplatte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schlachtplatte
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schlachtplatte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schlachtplatte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schlachtplatte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schlachtplatte
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schlachtplatte
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schlachtplatte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schlachtplatte
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schlachtplatte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schlachtplatte
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schlachtplatte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schlachtplatte
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schlachtplatte
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schlachtplatte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schlachtplatte
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schlachtplatte
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schlachtplatte
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schlachtplatte
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schlachtplatte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schlachtplatte
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schlachtplatte
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schlachtplatte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schlachtplatte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schlachtplatte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schlachtplatte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schlachtplatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlachtplatte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTPLATTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlachtplatte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlachtplatte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlachtplatte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTPLATTE»

Scopri l'uso di Schlachtplatte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlachtplatte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tränen meiner Seele: .. eine persönliche Rückblende
Ich. ess. so. gerne. Sauerkraut. (Schlachtplatte). Jetzt komme ich noch einmal darauf zurück, dass wir im Betrieb immer 2 Schweine gemästet haben. Nicht weit von unserer Pension entfernt ist der Schlachthof. Unser Hausmädchen undich ...
Richard von Lenzano, 2013
2
Karla und die Murmeltiere
bayerische Schlachtplatte ist nämlich zum Essen und zwar ein großes silbernes Tablett, auf dem ganz viel Blutwurst und Leberwurst und Wammerl und ähnlich großartiges Zeug mit einem Berg von Sauerkraut und Knödeln serviert werden.
Helmut Bückle, 2010
3
Fragmentarisches Seelengewixxe
Schlachtplatte. statt. Grünkrautkonsens. –. Schweine,. Finanzzigeuner. Deutschland, Deutschland. Eine politische Wahl in Jürgens NRW, Nordrhein- Westfalen und deren Folgen für den schwarz-gelben Merkel-Bund. Folgen. Für den Bund.
Alejandro Pescador
4
Untersuchung über die Veränderungen in der Gestaltung von ...
64 Seite „deR SPieGel aufdem iPad: grafische Schlachtplatte“. URl: http://www. fontblog.de/ der-spiegel-auf-dem-ipad-grafische-schlachtplatte (abgerufen: 11.10 .2011, 16:21 MeZ) 65 URl: http://www.spiegel.de (abgerufen am 30.10.2011 ...
Richard Stickel, 2012
5
Friesenmord im Vogelsberg
sage ich und bestelle eine Vogelsberger Schlachtplatte. Bis das Essen kommt vertreibe ichmirdie Zeit damit,das Gespräch derbeiden zu belauschen. Viel Mühemuss ichmirdabeinicht geben. Zum einen, habeich meinen Sitzplatz geschickt ...
Tassilo Rathay, 2011
6
Fischerkönig: Kriminalroman
Ein lauer Sommerabend am Asbacher Weiher. Im Fischerheim prüft der Fischerkönig Walter Siegler nochmals die Kasse. Was er nicht weiß: Auf dem Weg zum Parkplatz lauert bereits sein Mörder. Wenig später wird seine Leiche gefunden.
Wildis Streng, 2014
7
Die Brut
20 Der Wirt der Hafenkneipe humpelte um den Tresen herum. Er zog das linke Bein nach und schärfte mit dem Wetzstein in der Hand unablässig ein riesiges Messer. „Heute gibt's Schlachtplatte. Ganz frisch und günstig!“ Er grinste, als sei das ...
Volker C. Dützer, 2012
8
The Girl Without a Memory - Das Mädchen ohne Erinnerung
Elsässische Schlachtplatte gehörte nicht zu den Stärken des Küchenpersonals. Eve stellte den Videorekorder aus. Zuihrer Überraschung bemerkte sie, dass sie Hunger hatte. Two Eve fühltesich seltsam leicht, als sie im Wagen saß, Wind aus  ...
Dore Steinert, 2010
9
Mein Traum frei zu sein: Eine Abenteuerliche Lebensgeschichte
Der Tisch war der Letzte im Raum und man konnte sehr gut das Lokal überblicken. Die Jungens bestellten eine Schlachtplatte - so würden wir in Deutschland sagen. Und sie fragten mich, ob ich ein Bier haben wollte. Natürlich wollte ich.
Jürgen Stollin, 2012
10
Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt
... was ihm gut passte, denn dann konnte er in Ruhe telefonieren und essen, ohne jemanden zu stören. Ein freundlicher Ober kam mit der Karte heraus. Frithjofbestellte ein großes Alsterwasser und, wie er es nannte, eine Gyros- Schlachtplatte.
Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTPLATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlachtplatte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesang mit Schlachtplatte
Kürbissuppe, Kartoffelsalat, Kassler und Schlachtplatte, Krautsalat und Kochkäse, Schwarzbrot und Gewürzgurken, natürlich alles aus der Region – das mundet ... «Echo-online, nov 16»
2
Merkel und Obama: Schlachtplatte zum Dinner
Obama in Berlin: Zum Abschluss des Donnerstags ist ein Dinner des US-Präsidenten und Kanzlerin Merkel mit Prominenten angesetzt. Auf der Menukarte: ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
3
Das Ende der Schlachtplatte: Der neue Roman Mind Control von ...
Stephen King hat das Zeug, ein ermattetes Genre zurück an seine Wurzeln zu führen. Sein neues Buch „Mind Control“ stellt die aktuellen Krimi-Konventionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Schlachtplatte-Essen unterstützt neue Umkleide
Rolf Drefs, Claudia Krasser, Marc Krasser (v.l.) und die anderen im Küchenteam sorgten dafür, dass die Gäste satt wurden. Silvia Müller. Aldingen smü Für die ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
5
Gutes tun mit Wein und Schlachtplatte
Dieses Mal ging es aber nicht um die Erstversorgung von Unfallopfern, sondern um die Versorgung der vielen Gäste mit Wein, Fladen und Schlachtplatte. «Schwäbische Post, nov 16»
6
Oberndorf a. N.: Schlachtplatte und Blasmusik locken Gäste
Freunde der Blasmusik und deftiger Hausmannskost kamen ganz auf ihre Kosten bei der traditionellen Schlachtplatte in der Mehrzweckhalle Boll, die in vielen ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Viele bestellen Schlachtplatte
Die Schlachtplatte lockte derweil erfolgreich. „Es hat sehr gut geschmeckt.“ Mehr als 200 Portionen Sauerkraut mit Schlachtplatte oder Kassler, außerdem ... «Südwest Presse, nov 16»
8
Gears of War 4: Schlachtplatte mit Kettensäge
Im Shooter Gears of War 4 kämpfen sich Muskelheinis mit mannslangen Wummen durch Schwärme von Aliens, Robotern und anderen Plagegeistern. «c't, ott 16»
9
Musik und Schlachtplatte locken Besucher in die Festhalle
Die Turn- und Festhalle füllte sich nach und nach, und der Duft von köstlichen Schlachtplatten bereitete schon im Gang die Gaumenfreuden vor. Im zweiten Teil ... «Schwäbische Zeitung, ott 16»
10
Sonnenhauser Alpenspektakel - Ohrenschmaus mit Schlachtplatte
Auf Gut Sonnenhausen gerät das erste Alpenspektakel zum kulturellen Gipfelsturm. Die Verwurstung eines Schweins gehört genauso dazu wie Musik-Acts aus ... «Süddeutsche.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlachtplatte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachtplatte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT