Scarica l'app
educalingo
Schlagzeile

Significato di "Schlagzeile" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHLAGZEILE IN TEDESCO

Schla̲gzeile 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAGZEILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlagzeile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAGZEILE IN TEDESCO

titolo

Il titolo è di solito il titolo di un annuncio o un giornale, una rivista o una brochure. Il compito di un titolo è quello di ottenere l'attenzione di un visualizzatore di lettura transitorio e selettivo, di affrontarlo e di dirigerlo al testo di flusso successivo. I titoli ei titoli aiutano il lettore a scegliere ciò che gli interessa e cosa non lo fa. Secondo la ricerca, due volte più lettori leggono il titolo di un articolo come l'articolo stesso. Per farlo, deve apparire visibilmente in un ambiente simile o molto vivace e presentare il suo contenuto in un modo molto breve, comprensibile e conciso , Un titolo deve essere catchy, impressionante e allo stesso tempo comprensibile. Per generare maggiore attenzione viene spesso utilizzato un approccio linguistico. A seconda del mezzo, dell'area di applicazione e del gruppo di destinazione, utilizza diversi mezzi linguistici e stilistici.

definizione di Schlagzeile nel dizionario tedesco

un titolo particolarmente suggestivo di un post sulla prima pagina di un giornale, evidenziato da grandi lettere, è stato un tema caldo nei titoli dei giornali, ha fatto notizia per i titoli dei giornali e promette di fare notizia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAGZEILE

Ausgangszeile · Betreffzeile · Dachzeile · Fußzeile · Geile · Häuserzeile · Kommandozeile · Kopfzeile · Küchenzeile · Langzeile · Meile · Negativschlagzeile · Oberzeile · Textzeile · Titelzeile · Unterzeile · Verszeile · Weile · Zeile · mittlerweile

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAGZEILE

Schlagschatten · Schlagscheibe · Schlagseite · schlagstark · Schlagstock · Schlaguhr · Schlagverfahren · Schlagwaffe · Schlagwerk · Schlagwetter · Schlagwetterexplosion · Schlagwort · Schlagwortkatalog · Schlagwortwolke · Schlagzahl · Schlagzeilen machen · schlagzeilenträchtig · Schlagzeug · Schlagzeuger · Schlagzeugerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAGZEILE

Bannmeile · Einkaufsmeile · Eisenfeile · Fanmeile · Feile · Festmeile · Flachfeile · Flaniermeile · Keile · Langeweile · Langweile · Nagelfeile · Quadratmeile · Rundfeile · Schamteile · Seemeile · Steile · Weichteile · Windeseile · Übereile

Sinonimi e antonimi di Schlagzeile sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAGZEILE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlagzeile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAGZEILE»

Schlagzeile · Balkenüberschrift · Headline · Titel · Überschrift · schlagzeile · geburtstag · erstellen · eine · zeitung · groß · frei · wild · text · bild · schlagzeilen · tages · bezeichnet · Regel · einer · Anzeige · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Er · hatte · sich · über · paar · Druckfehler · geärgert · ersten · Seite · gefreut · Wortbildungen · schlagzeilenträchtig · wort · woche · spannend · macht · neugierig · Denn · soll · Leser · dazu · bringen · Zeitschrift · kaufen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Deutschen · haben · beste · leser · Tagen · forderte · schon · Spiel · Schickt · eure · besten · sammelte · stellte · Gazprom · football · schalke · gewinnspiele · Schalker · machen · beendet · Aktion · Gruppenphase · UEFA · Champions · League · bedanken · jahres · verein · sprache · Platz · zwei · aber ·

Traduzione di Schlagzeile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLAGZEILE

Conosci la traduzione di Schlagzeile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlagzeile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlagzeile» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

标题
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

titular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

headline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शीर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان رئيسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заголовок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manchete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিরোনাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

titre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tajuk
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schlagzeile
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

見出し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

표제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

judhul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu đề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

başlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

titolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nagłówek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заголовок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

titlu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικεφαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overskrift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlagzeile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAGZEILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlagzeile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlagzeile».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlagzeile

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLAGZEILE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlagzeile.
1
Markus M. Ronner
Die Unterwelt tut's mit dem Schlagring, der Boulevard mit der Schlagzeile.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAGZEILE»

Scopri l'uso di Schlagzeile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlagzeile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jäger der verlorenen Schlagzeile - Das Bild des Journalisten ...
[...] Daneben beschäftigt sich die Literaturwissenschaft mit der Textualität von Kinofilmen, die Theaterwissenschaft widmet sich der Dramaturgie und Schauspielführung, die Amerikanistik untersucht vorrangig den US-amerikanischen Film im ...
Uwe Sperlich, 2004
2
Die Schlagzeile des 11. Septembers: Formale und ...
Die Schlagzeile im geläufigen Sinne ist eine in die Augen fallende Überschriftzeile einer Zeitung – inzwischen aber hat sie sich zum ökonomischen Argument für den Absatzmarkt der Printmedien entwickelt (zumindest bei den Tabloids).
René Ferchland, 2009
3
Wortbildungsstrategien in der Werbung: zur Funktion und ...
Besonders auffällig sind die unterschiedlichen Erscheinungsformen der Schlagzeile (Headline), die sich nicht zwangsläufig über der Gesamtanzeige befindet, sondern auch zwischen Bild und Fließtext, innerhalb des Bildes oder seltener am ...
Ulrike Krieg, 2005
4
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
Ferner sind die Autoren des Textes und der Schlagzeile oft nicht dieselben. Die Schlagzeile wird auf der Basis des Textes nachträglich formuliert. Insofern haben sie von der Textgeschichte her einen anderen Status als der Text selber.
Harald Burger, 2011
5
Einführung in die werbesprache
Das ist die Schlagzeile, also das Textelement, dessen Aufgabe ist, die Aufmerksamkeit des Lesers zu erwecken und besonders einzuprägen. In der Fachsprache der Werbung heißt die Schlagzeile headline und wird von der subheadline ...
Federica Ricci Garotti, 2005
6
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
Die Headline (HL) In der Literatur finden sich zur Bezeichnung dieses Teiltexts eine Reihe anderer Termini: "Schlagzeile", "Kopfzeile", "Überschrift"; im Französischen wird meist von der "ligne d'accrochage" oder "accroche" gesprochen.
Eleonore Kaeppel, 1987
7
Pressekommunikation: Grundstrukturen einer öffentlichen Form ...
Zweitens läßt diese Art der Inhaltsangabe außer Acht, daß die Schlagzeile die Basisinfonnation nicht einfach enthält wie ein Eimer das Wasser: Was als in der Schlagzeile enthaltene Basisinforrnation angegeben wird, hängt einerseits vorn  ...
Hans-Jürgen Bucher, 1986
8
Werbesprache: ein Arbeitsbuch
(So wird zum Beispiel unter Umständen ein Slogan oder ein Produktname zugleich als Schlagzeile eingesetzt oder es tritt ein optisch hervorgehobener Kurztext im Bild an die Stelle von Schlagzeile und Fließtext.) Für solche Fälle bietet es ...
‎2010
9
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Ukrainisches Dorf mit 280 Opfern das neueste Beispiel für das vertierte Wüten der Henkerbanden im Kreml« (Schlagzeile); 27.5.44, »In Elektroschrank geschmort, an den Rippen aufgehängt« sowie »Lebendig im Massengrab«; 15.7. 44, ...
Peter Longerich, 2009
10
Sprachwissenschaftliche Untersuchung von Werbeanzeigen aus ...
4.2.1.1 Schlagzeile Den zentralen sprachlichen Aufhänger einer Werbeanzeige bildet die Schlagzeile oder Headline. Sie hebt sich typographisch von den restlichen Textelementen ab und hat die Aufgabe, Aufmerksamkeit beim Leser zu  ...
Christine Bott, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAGZEILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlagzeile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Formel-1-Weltmeister | BILD schenkt Rosberg seine Wunsch ...
Ja! Ja! Ja! Nico Rosberg (31) ist Formel-1-Weltmeister! Schon 2014 hatte der deutsche Mercedes-Star bei einem Treffen mit BILD seine Wunsch-Schlagzeile für ... «BILD, nov 16»
2
Internationale Presseschau | Der Trump-Schock in Schlagzeilen
Der britische „Daily Mirror“ wäre auch ohne Schlagzeile („Was haben sie getan?“) ausgekommen in Anbetracht der eindeutigen Optik: Die amerikanische ... «BILD, nov 16»
3
Diese Schlagzeile der "Bild"-Zeitung amüsiert Tausende in den USA
Schamlos-Prinz, Blitzeis, Brutalo-Schläger: Die "Bild“-Zeitung ist im ganzen deutschsprachigen Raum für ihre skurrilen Wortschöpfungen bekannt. Die gängige ... «Huffington Post Deutschland, ott 16»
4
Werder Bremen: Johannes Eggestein – die Schlagzeile steht
Bremen - Johannes Eggestein ist ein Freund der Printmedien. „Zeitung lesen“, sagt der 18-Jährige, „gehört für mich morgens dazu.“ Und die Schlagzeile für ... «kreiszeitung.de, set 16»
5
VW-Abgasskandal: Bosch bereitet Mitarbeiter auf negative ...
Bosch erwartet offenbar weitere negative Schlagzeilen in Bezug auf die mögliche Verwicklung des Konzerns in die VW-Dieselaffäre. In einem Schreiben an die ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
6
"Krone"-Schlagzeile: Ist die Kritik aus der Türkei gerechtfertigt?
Die Schlagzeile der Kronen-Zeitung, wonach die "Türkei Sex mit Kindern unter 15 Jahren" erlaube, sorgte zuletzt auch auf diplomatischer Ebene für ... «Kurier, ago 16»
7
Ankara zieht Botschafter aus Wien ab
Wegen eines Streits über eine Schlagzeile auf Bildschirmen am Wiener Flughafen hat die Türkei nach Einbestellung des österreichischen Geschäftsträgers in ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Türkei: Türkei bestellt im Streit um Schlagzeile auch schwedischen ...
Istanbul (AFP) Der Streit über eine Schlagzeile auf Bildschirmen am Wiener Flughafen, wonach die Türkei Sex mit Kindern unter 15 Jahren erlaube, zieht ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Wegen Schlagzeile am Flughafen Wien: Türkei bestellt Diplomaten ein
Grund sind demnach Fotos auf sozialen Netzwerken, die einen elektronischen News-Ticker der "Krone" am Flughafen Wien-Schwechat mit der Schlagzeile ... «derStandard.at, ago 16»
10
Polizeigewalt in Amerika: Die nie endende Schlagzeile
Die Spirale der Gewalt dreht sich in Amerika immer schneller: Immer wieder kommt es zu Übergriffen und tödlichen Schüssen zwischen Polizei und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlagzeile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlagzeile>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT