Significato di "Feile" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEILE

mittelhochdeutsch vīle, althochdeutsch fīla, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEILE IN TEDESCO

Feile  [Fe̲i̲le ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEILE

Feile è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEILE IN TEDESCO

file

Feile

I file sono strumenti multipli, taglienti per la rimozione dei materiali dai file di processo. Gli spazi vuoti del filetto sono forgiati da acciaio legato. I denti vengono successivamente tagliati nella lima come linee continue o macinate. Le linee di taglio possono anche intersecarsi, in modo che i trucioli siano rotti più facilmente. La disposizione in riga distingue il file dalla rasatura, in cui i denti vengono tagliati individualmente. Il bianco preparato viene successivamente indurito e la caldaia viene ricottata riscaldando o non guarita per conferirgli una certa elasticità. Il file è uno strumento classico a mano, ma viene utilizzato anche dalla macchina. Uno differenzia l'utensile secondo la forma, il colpo e le aree di applicazione. I file vengono utilizzati in ingegneria meccanica, toolmaking, stampaggio e modellazione di stampi, per affilare e sbavare.

Feilen sind mehrschneidige, spanende Werkzeuge zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren Feilen. Feilenrohlinge werden aus legiertem Werkzeugstahl geschmiedet. Die Zähne werden anschließend als durchgehende Linien in das Feilenblatt eingehauen oder eingefräst. Die eingehauenen Linien können sich auch kreuzen, damit die Späne leichter gebrochen werden. Die Anordnung in Linien unterscheidet die Feile von der Raspel, bei welcher die Zähne einzeln eingehauen werden. Der vorbereitete Rohling wird anschließend gehärtet und die Angel durch Erhitzen weichgeglüht oder nicht mitgehärtet, um ihr eine gewisse Elastizität zu verleihen. Die Feile ist ein klassisches Handwerkzeug, sie wird aber auch maschinell eingesetzt. Man unterscheidet das Werkzeug nach der Form, dem Hieb und den Einsatzgebieten. Feilen werden im Maschinenbau, Werkzeugbau, Form- und Modellbau, zum Schärfen und zum Entgraten eingesetzt.

definizione di Feile nel dizionario tedesco

Utensile in acciaio temprato con molti piccoli denti o scanalature per la lavorazione, levigatura delle superficiImmagina un file grezzo e fine con la modifica del file \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: una cosa manca l'ultimo file.

Werkzeug aus gehärtetem Stahl mit vielen kleinen Zähnen oder Rillen zur Bearbeitung, Glättung von OberflächenBeispieleeine grobe, feine Feileetwas mit der Feile bearbeiten<in übertragener Bedeutung>: einer Sache fehlt die letzte Feile.

TRADUZIONE DI FEILE

Conosci la traduzione di Feile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Feile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feile» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 文件
• Traduttore italiano - spagnolo: expediente
• Traduttore italiano - inglese: file
• Traduttore italiano - hindi: फ़ाइल
• Traduttore italiano - arabo: ملف
• Traduttore italiano - russo: файл
• Traduttore italiano - portoghese: arquivo
• Traduttore italiano - bengalese: ফাইল
• Traduttore italiano - francese: fichier
• Traduttore italiano - malese: fail
• tedesco: Feile
• Traduttore italiano - giapponese: ファイル
• Traduttore italiano - coreano: 파일
• Traduttore italiano - giavanese: berkas
• Traduttore italiano - vietnamita: hồ sơ
• Traduttore italiano - tamil: கோப்பு
• Traduttore italiano - marathi: फाइल
• Traduttore italiano - turco: dosya
• Traduttore italiano - italiano: file
• Traduttore italiano - polacco: plik
• Traduttore italiano - ucraino: файл
• Traduttore italiano - rumeno: fișier
• Traduttore italiano - greco: αρχείο
• Traduttore italiano - afrikaans: lêer
• Traduttore italiano - svedese: fil
• Traduttore italiano - norvegese: fil

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEILE»

Citazioni e frasi famose con la parola Feile.

1

Saadi

Ein Eisen, das der Rost zerfressen, Machst du nicht mit der Feile rein. Was nützt's, den Bösen zu ermahnen! Der Nagel dringt nicht in den Stein.

2

Otto von Leixner

Dem Dichter Feile sorgsam, unerbittlich Streng verwirf, was dir mißfällt, Und dann lasse ruhig tadeln, Was sie mag und kann, die Welt.

3

Emanuel Wertheimer

Ihre letzte Feile erwartet die Natur vom Menschen.

4

Jean Paul

Die Schriftsteller, welche ihre Schriften mit der Feile in der Hand verfertigen, werden im gemeinen Leben wenig oder schlecht sprechen. Sie sind zu sehr gewohnt, gut zu sprechen, um geschwind zu sprechen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEILE»

Scopri l'uso di Feile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie

Die erste auf Arbeitslänge innerhalb des Wurzelkanals klemmende Feile wird als initiale Apikalfeile bezeichnet. Der Wurzelkanal muss von dieser Größe um etwa 4 weitere Instrumentenstärken durch zirkuläres Feilen aufbereitet werden.

Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010

Gesammelte Schriften

le Feile 552/ ^««ile Feile 66Z/ Dritte Feile 664/ Vie,7e Feile 655) 1'iesle,' Zöge« 656— 664 F,'«le Feile 666/ ^»>eile Feile 66s/ 7),ille Feile 669/ Riefle Feile 662. /' ün/ies Loge» 664—672 5>«le Feile 664/ 6«>eile Feile 666/ 4)nlle Feile 66«/ ...

Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1971

Vorarbeiten und Nachträge

7^,«e, Stall L 4 364-366 Sr«le Feile 364/ öuieile seile 366 /»«e« Stall L 70 367- 369 Sr«le Feile 367/ ^uieile Feile 367 7>o«e« Stall L 75 369-379 Zweite Keile 369 Vuraröeiten eu 7)ie H7elap/ll/«i<: <ier Fillen, Zweiter I'eil ^letap)il/«i«c)!e ...

Immanuel Kant, 1969

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

IV. Einzelne Arbeiten beim Glasblasen. >) Abschneiden einer Glasröhre. Um von einer Glasröhre ein Stück abzunehmen , feilt man dieselbe an der ge» hörigen Stelle rundum mit der Kante einer dreieckigen Feile ein, und bricht sie dann ab.

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Feile, (Feilenhauer) ein stählernes Werkzeug, welcher <ein einziger Metallarbeiter, auch überhaupt roenig Hand« werker, sie mögen nun in Metall, Stein oder Holz arbei« ten, entbehren können. Man gedenkt sich unter einer Feile ein Stück ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Polytechnisches Journal

So haben ältere Maschinen die Einrichtung, daß der ganze Apparat, auf dem die zu hauende Feile ruht, bei jedem nächstfolgenden Hiebe sich fortschiebt. Hiedurch wird eö ein Mal unmöglich, der zu hauenden Feile auf dem Apparate die ...

Der fachgerechte Umgang mit der Feile (Unterweisung ...

Die Auszubildenden sollen durch die Unterweisung den Aufbau und das selbstständige Arbeiten mit der Flachstumpffeile erlernen.

Zoran Zivkovic, 2006

Oekonomische encyklopädie

An die andere Stangen» genhälfte befestigen sie einen hölzernen Cylinder, an welchem eine dünne Feile steckt, welche eine etwas schiefe Lage hat, und zwar nach der Richtung des Schraubenganges in der obigen Röhre. Der hol« zcrne ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

Siebe mitzutheilen. daß fie eine. fcharfe Oberflache erhalten, womit fie das Metall angreifen und gleichfam abkraizen. Der Feilenhauer 1'chmidet deswegen aus gutem Stahl die Feile nach der Gefialc- die fie erhalten foll- und beobachtet bey ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781

Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...

<H ist der Hammer, durch dessen Schläge die Feile gehauen werden soll; er hat seinen Drehpunkt auf der Säule N>, welche auf der Bodenplatte .4 aufgeschraubt ist. Il sind Gewichte, welche in beliebiger Anzahl und nach Erfordernis) auf den ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feile nel contesto delle seguenti notizie.

Feile statt Schere: Fingernägel schonend bearbeiten

Berlin (dpa/tmn) - Die Fingernägel bringt man am besten mit einer Feile in Form. Denn beim Schneiden wird häufig die oberste Nagelschicht verletzt, erklärt die ... «tz.de, ago 16»

Feile mit Weile

Die Wahl der Profession sollte kein/-e Youngster/-in überstürzen. Daher lädt Volkswagen Nutzfahrzeuge (VWN) zu einem "Schnuppertag", an dem sich 16 ... «Automobilwoche, ago 16»

The Kooks pull out of Feile an Phobail gig due to drummer injury

In a statement issued on their Facebook page, Feile an Phobail said: "It is with deep regret that we have to announce that The Kooks have had to pull out of ... «Belfast Live, ago 16»

Feile statt Schere: Fingernägel schonend in Form bringen

Berlin. Die Fingernägel bringt man am besten mit einer Feile in Form - das ist schonender, als sie zu schneiden. Denn dabei wird häufig die oberste ... «Aachener Nachrichten, ago 16»

Dad snubs invite to Feile film as group linked to his son's UVF ...

The father of a UVF murder victim has hit out at organisers of Feile an Phobail (West Belfast Festival) for accepting sponsorship from a loyalist paramilitary-linked ... «Belfast Telegraph, ago 16»

Als die Feile noch reichte: 26 Ausbrüche in 5 Monaten

Als Reaktion baute der Kanton moderne Hochsicherheitsgefängnisse wie die Pöschwies, wo eine Feile und Leintücher nicht mehr zum Ausreissen reichten. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

All Saints top the bill at Feile an Phobail

Feile an Phobail has in the past proved controversial. Last year's appearance by Scottish comic Frankie Boyle sparked criticism from campaigners, upset at ... «Belfast Telegraph, giu 16»

Harriers power to historic Feile title

Faythe Harriers are the Feile na nGael Hurling Division 1 champions after a stunning run to the title in Tipperary and Waterford this weekend. Faythe Harriers 2-3 ... «Wexford People, giu 16»

Mit der Feile zum passenden Beruf

Ausbilder Andreas Hartmann zeigt Michaela Cohaus, wie sie die Feile am metallenen Namensschild ansetzen muss. Foto: Fabian Biastoch. Der Girls Day soll ... «Volksstimme, apr 16»

Säge, Feile, Bohrer: Xiaomi Mi5 aus Keramik ist unkaputtbar

Der YouTuber bearbeitet das Top-Smartphone nacheinander mit einer Feile, einer Säge und schließlich sogar mit einer Bohrmaschine. Das Keramik-Gehäuse ... «CURVED, mar 16»