Scarica l'app
educalingo
Schlauch

Significato di "Schlauch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLAUCH

mittelhochdeutsch slūch = abgestreifte Schlangenhaut, Röhre, Schlauch, eigentlich = Schlupfhülse, -hülle, verwandt mit ↑schlüpfen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHLAUCH IN TEDESCO

Schla̲u̲ch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAUCH IN TEDESCO

tubo

Il tubo flessibile è un condotto flessibile per il trasporto di sostanze solide, liquide e gassose. Se un tubo flessibile è provvisto di giunti, questo viene indicato come una linea di tubo flessibile; A questo scopo può essere utilizzato anche un collegamento a vite di crimpatura.

definizione di Schlauch nel dizionario tedesco

tubo flessibile in gomma o plastica attraverso il quale liquidi o gas passano attraverso una valvola con tubo di gomma anulare riempito d'aria in pneumatici per auto o in bicicletta. Contenitore in pelle simile a sacco per liquidi, spazio lungo e stretto. tubo flessibile in gomma o plastica, attraverso cui vengono passati liquidi o gas © objectsforall - Fotolia.com © objectsforall - Fotolia.com Esempi di srotolamento di un tubo flessibile, srotolamento, collegamento a una pipa \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il vestito è un vero tubo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAUCH

Brauch · Bärenlauch · Bärlauch · Gartenschlauch · Gasschlauch · Gebrauch · Gummischlauch · Knoblauch · Pollenschlauch · Rauch · Rettungsschlauch · Schnittlauch · Sporenschlauch · Verbindungsschlauch · Verbrauch · Wasserschlauch · Weinschlauch · Zapfschlauch · auch · rauch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAUCH

Schlaube · schlauben · Schlauberger · Schlaubergerei · Schlaubergerin · schlauchartig · Schlauchautomat · Schlauchblatt · Schlauchboot · schlauchen · Schlauchfilter · schlauchförmig · Schlauchkragen · Schlauchleitung · schlauchlos · Schlauchpilz · Schlauchreifen · Schlauchrolle · Schlauchwagen · Schlauchwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAUCH

Babybauch · Bauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gauch · Hauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sowohl-als-auch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · sowohl … als auch

Sinonimi e antonimi di Schlauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlauch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAUCH»

Schlauch · Beschwernis · Bürde · Herkulesarbeit · Knochenarbeit · Kraftakt · Last · Mühseligkeit · Plackerei · Rackerei · Schinderei · Schufterei · Strapaze · Tschoch · rezzo · schlauch · schwalbe · zoll · Wörterbuch · egeglas · eclipse · bezeichnet · eine · flexible · Leitung · Förderung · fester · flüssiger · profi · shop · für · schläuche · zubehör · Gartenzubehör · professionellen · Industrieschlauch · bekommen · alles · Schläuche · Dank · verschiedener · Materialien · unterschiedlicher · Beständigkeit · Ausführung · finden · richtigen · jedes · Medium · jeden · Zweck · schellen · Schellen · Förderschläuche · alle · Medien · Schlauchschellen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fahrradreifen · rollstuhlreifen · scooter · Welche · Besonderheiten · bietet · Neben · Qualität · Zutaten · Reinheit · Gummimischung · entscheidend · Güte · GÜRTEL · UNIKATE · STRAßE · SIND · GEFAHREN · GEFLICKT · LOCH · RECYCLED · IMMER · industrietechnik · renner · gmbh · stuttgart · Spezialist · Schlauchtechnik · stellt · sein · Unternehmen · Lieferprogramm · erweiterten · Sortiment · gehören · Armaturen · Dichtungstechnik · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · einem · bewässert · große ·

Traduzione di Schlauch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLAUCH

Conosci la traduzione di Schlauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schlauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlauch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tubo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tube
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنبوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трубка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tubo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tube
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiub
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schlauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チューブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्यूब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tubo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трубка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tub
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωλήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tube
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlauch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlauch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLAUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Schlauch.
1
Matthias Claudius
Den leeren Schlauch bläßt der Wind auf, / Den leeren Kopf der Dünkel.
2
Sprichwort
Alter Schlauch hält neuen Most nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAUCH»

Scopri l'uso di Schlauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschreibung und Anleitung zur Selbsterzeugung des ...
4 ter gehalten und in der Richtung gegen die Walzen zu. fo fehief gebogen * daß der daran befeftigte Schlauch unmittelbar in gerader Richtung zwifchen die Walzen und der untern Hohlwand einlaufen muß. fomit der Schlauch keinerleiEinbug ...
Ferdinand Leitenberger, 1834
2
Brandbekämpfung mit Wasser und Schaum: Technik und Taktik
Sie ist nicht dafür gedacht, einen Innenangriff durchzuführen, weil sie sowohl in ihrer Länge (und bei dünnerem Schlauchdurchmesser als ein C-Schlauch), als auch in ihrem Volumenstrom begrenzt ist. In Abb. 2.3.3/1a) wird ein B-Schlauch ...
Holger de Vries, 2008
3
Botanische Zeitung
richtet sich dann gerade. Beiset der äussere Schlauch uuten oder weiter nach der Mitte zu , se erfolgt zwar die Ausdehnung des inner» augenblicklich, aber nicht vollständig. Am langsamsten und nicht selten am unvollständigsten erfolgt die ...
4
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
Der Schlauch wird mit Wasser benetzt, die Kapsel auf der hinteren Zunge platziert und anschließend bei zunächst zügigem Vorschieben geschluckt. Der Schluckreflex kann meist durch ein kräftiges Anblasen mitten in das Gesicht des Kindes ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
5
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Dazu wird Rohwolle in Form eines Kardenbandes fest um den Schlauch gewickelt, mit Seifenlauge befeuchtet und mit den Händen angedrückt. Anschließend legt man den Schlauch zur Seite, trocknet die Hände und zupft die gewählte ...
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
6
Ophthalmologische Traumatologie: Textbuch und Atlas ; mit 63 ...
Es ist wichtig, den Schlauch nicht zu kurz zu wählen, so dass die Schlauchenden noch gut aus der Nase ragen. Die Enden des Silastikschlauchs können lang gelassen und auf dem Nasenrücken fixiert werden. Besonders bei Kindern und ...
Jens Martin Rohrbach, 2002
7
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
Nitschkia Fuckelii Nke. a. der 8sporige Schlauch, b. Schlauchspore. 2. „ tristis ( Pers.) f. a. der 8sporige Schlauch, b. Schlauchspore. 3. Chaetomella ob longa f. Der ganze, ca. 30fach vergrösserte Pilz. 4. Pleospora Endiusae f. a. der 8sporige  ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1870
8
Einführung in die DIN-Normen
e. Schlauch, funktionsfähig verbunden mit Schlaucharmaturen an einem oder beiden Enden Schlauch Einlage Druckträger (Festigkeitsträger) Innenschicht Einlage Aufienschicht. i. ) Flexibles, rohrförmiges Halbzeug, das aus einer oder ...
Peter Kiehl, 2001
9
Ueber die steinbewohnenden Opegrapha-Arten: Mit 2 Taf
1. Schlauch und Sporen von 0. farinosa (Hampe). Fig. 2. Schlauch, Sporen und Spermatien von 0. vulgata v. lühyrga (Ach.). Fig. 3. Sporen und Spermatien von 0 . zonata Körb. Fig. 4. a— e. Schlauch, Sporen, Spermatien und Sterigmata von 0.
Ernst Stizenberger, 1865
10
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Bei der Probe floß anfangs das Wasser, in d» ganzen Länge des Schlauch«, in großen Massen ab; und selbst nach der Ruhe drang dasselbe überall in starken Strömen durch. Der Schlauch muß demnach als unbrauchbar angesehen werben ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn ein Schlauch den Kanal ersetzt
Niederlassungsleiter Robert Hochetlinger erklärt, wie diese Technik funktioniert: Über den Kanaldeckel wird ein mit Harz getränkter Schlauch in das Kanalrohr ... «Tips - Total Regional, dic 16»
2
POL-LG: ++ Tankfahrzeug verliert Schlauch - sieben beschädigte ...
Vermutlich ein Tankfahrzeuge hatte gegen 07:00 Uhr in Fahrtrichtung Norden in Höhe der Anschlussstelle Ebensberg einen Schlauch verloren. Insgesamt ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Schlauch von Tanklaster geplatzt Unglück: Öl verschmutzt Müritz
Ursache für das Unglück war ein geplatzter Schlauch eines Tanklasters, der in Waren-West ein Haus mit Öl beliefern wollte. Über die Regenwasserkanalisation ... «Nordkurier, ott 16»
4
Zuschauer bei Feuerwehrübung durch geplatzten Schlauch schwer ...
Laut dem Portal riss zunächst ein Schlauch, aus dem augenblicklich Druck abgelassen wurde. Kurz darauf aber platzte ein zweiter Schlauch, so dubisthalle.de ... «Retter.tv, ott 16»
5
Wer wird Millionär: Einser-Abiturient steht bei Günther Jauch auf ...
Besonders bei der 1000-Euro-Frage stand der junge Mann auf dem Schlauch. Da wollten die WWM-Knobel-Experten wissen: "Was bedeutet so viel wie ... «tz.de, set 16»
6
Schlauch bei Gasflasche gerissen
Kurz nach dem Mittag riss während Lötarbeiten an der Ilgenstrasse aus unbekannten Gründen der Schlauch einer Gasflasche. Danach kam es gemäss ... «St. Galler Tagblatt, set 16»
7
Thees Uhlmann im "geilsten Schlauch von Berlin"
Im Kreuzberger SO36 gab es am Dienstag mal kein Punk-Konzert, sondern ganz anständigen deutschen Indierock zu hören. Sänger Thees Uhlmann hatte nach ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
8
Supermodel Christie Brinkley verjagt Wildpinkler mit Schlauch
Eine Betrunkene hat Christie Brinkley auf ihren Strand gepinkelt. Und das am Nationalfeiertag. Doch das Model hatte eine Antwort parat - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Schlauch an Lastwagen geplatzt – Hydrauliköl sickerte in Garten
„Aber mehr als meine Auffahrt und die Hauswand mit einem Schlauch abzuspritzen wurde nicht gemacht“, sagt Bauer. Das Öl sei in die Kanalisation gespült ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
10
"Uncharted 4": Endlich raus aus dem Schlauch
Erstmals erlauben die Entwickler der "Uncharted"-Reihe ihrem Helden Nathan Drake so etwas wie Handlungsfreiheit. Damit wird der vierte Teil zum würdigen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT