Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schleppschiff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLEPPSCHIFF IN TEDESCO

Schleppschiff  Schlẹppschiff [ˈʃlɛpʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEPPSCHIFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schleppschiff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEPPSCHIFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleppschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schleppschiff

Trattore (tipo di nave)

Schlepper (Schiffstyp)

I rimorchiatori, noti anche come rimorchiatori, sono navi con un potente sistema di propulsione utilizzato per tirare e spingere altre navi o grandi oggetti galleggianti. Nella maggior parte dei casi vengono utilizzati tiratrici per tirare, che sono agganciati sui ganci o avvolti su verricelli via cavo. In Germania ci sono 450 pallet insieme alle navi di spinta. Schlepper, auch Schleppschiffe genannt, sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind. In Deutschland gibt es zusammen mit den Schubschiffen 450 Stück.

definizione di Schleppschiff nel dizionario tedesco

Nave che trasporta un altro; Nave per chiatte da rimorchio. Schiff, das ein anderes schleppt; Schiff zum Schleppen von Schleppkähnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schleppschiff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEPPSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEPPSCHIFF

Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschifffahrt
Schleppseil
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEPPSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimi e antonimi di Schleppschiff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLEPPSCHIFF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schleppschiff» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schleppschiff

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEPPSCHIFF»

Schleppschiff Boot Schleppdampfer Schlepper Wasserfahrzeug Wörterbuch wörterbuch Grammatik auch Schleppschiffe genannt sind Schiffe leistungsstarker Antriebsanlage Ziehen Schieben anderer oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden Meist Schlepptrossen verwendet Haken eingehängt Seilwinden aufgerollt Duden schleppschiff bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Leitlinien bereits Schlepp Baggerschiffe einbeziehen wenn mehr einem Verlauf eines Jahres tatsächlich andere pfarreiengemeinschaften schweinfurt Tagen Pfarreiengemeinschaften Pilotprojekt testet Rauhenebrach Chancen Grenzen neuer Formen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS buque remolcador Siehe Schulschiff Schlepplift Schleichpfad „glarus geht nach jahren pension wird „Glarus wurde Schiffs Maschinenbau Mannheim Dampfschlepper gebaut

Traduzione di Schleppschiff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEPPSCHIFF

Conosci la traduzione di Schleppschiff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schleppschiff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schleppschiff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拖船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barco de la remolque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tow boat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाग-बोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب سحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буксир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barco de reboque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণ দ্বারা বাহিত হত্তয়া নৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bateau de remorquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bot tunda
190 milioni di parlanti

tedesco

Schleppschiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牽引ボート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견인 보트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggeret boat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயிறு படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोरीने ओढणे बोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekme tekne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimorchiatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

holowania łodzi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буксир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barca de remorcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυμούλκησης σκαφών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep boot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bogserbåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slepe~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schleppschiff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEPPSCHIFF»

Il termine «Schleppschiff» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schleppschiff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schleppschiff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schleppschiff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEPPSCHIFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schleppschiff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schleppschiff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schleppschiff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEPPSCHIFF»

Scopri l'uso di Schleppschiff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schleppschiff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Splitter von Licht und Nacht: Jiddische Gedichte: Anna ...
Mein Schleppschiff mit der zerfledderten Flagge, mit den zerschlagenen Scheiben. Und ich, Kapitän und von Trauer erfüllt, hab vertrieben die ruhigen Wörter, die Tauben, sie sollen nicht lärmen im Ohr, sie sollen nicht gurren, nicht loben.
Peter Comans, 2013
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Nach dem Eintreffen eines solchen Schleppschiff! s in Semlin hat der mit der amtlichen Begleitung beauftragte Finanzwach» Angestellte dem Hauptzollamte in Semlin die erwähnte Ladeliste sammt den übrigen Papieren zu übergeben.
3
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Ba sia sch und Orsova beiladet, mu^e vorgeschrieben, d >ß die betreffende Dampfschifffahrts-Ageniie. bei welcher ein Schleppschiff mit Waren für Belgrad und für obige A Orle beladen wird, über die für die leztgenan»- ten drei Handelspl>!je ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1857
4
Regensburger Zeitung: 1843,1
Bevor aber diese erreicht war, fuhren das Dampfboot und daö erste Schleppschiff auf eine Sandbank. Unterdi'ssen brach daö Gewitter furchtbar los. Das mit Holz beladene zweite Schleppschiff schwebt, in äußerster Gefahr. Dem einzige» ...
5
Bamberger neueste Nachrichten
ganz Linz mit Schrecken erfüllte. Der Remrnqueur „Thetis", welcher sich auf dem Strome in der Nähe des Gailhöfes „zum rorhen Krebsen" befand, bugsirte an einem Taue ein mit 3000 Zentner Getreide befrachtet,« Schleppschiff zwischen ...
6
Aus der Tiefe: Odyssey 2
»Das Schleppschiff beschleunigt den Kometen.« Tianne zucktedie Achseln. » Naund? Deshalb sindwirdochhier.« »Es schlägt eine Flugbahn nach Ranqil ein, Capitaine.« Ach, soistdas also. Sie reagierte diesmal zurückhaltender, richtete sich ...
Evan Currie, 2014
7
Augsburger Abendzeitung: Politischen, historischen u. ...
Der Dampfer „Bodan" hatte nämlich die beiden bayerischen Schleppschiffe Nr. II und V mit Getreideladung ins Schlepptau genommen, machte aber außerhalb des Hafens eine zu kurze Wendung, so dag das crstbe- zeichnetc Schleppschiff ...
8
Bayerische Landbötin: 1843, 1
Bevor aber diese erreicht war, fuhren das - Dampfboot und das Schleppschiff auf eine Sandbank. Unterdessen brach das Gewitter furchtbar los. .Das mit Holz beladene zweite Schleppschiff schwebte in äußerster Gefahr, Dem einzigen darauf ...
9
Friedrichshafener Jahrbuch für Geschichte und Kultur
Diese Trajektkähne wurden im Schlepp von Kursschiffen von Hafen zu Hafen gezogen, vor der Hafeneinfahrt vom Schleppschiff gelöst und mussten nun der im Schiff befindlichen Fahrt, die ihnen das Schleppschiff verliehen hatte, ihren ...
Veit Becher, Dieter Messerschmid, Ernst Haller, Karl-Hermann Weidemann, Edwin Allgaier, Jürgen Oellers, Klaus Kramer, Diether F. Domes
10
Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...
Am Bingerloch, eine gefürchtete felsige Engstelle im Rhein mit sehr starker Strömung, ging es nur langsam voraus, doch bald schon passierte die Gaia mit ihrem Schleppschiff die Stelle. An Steuerbordseite stand nun auf felsigem Untergrund ...
Hans-Jrgen Zydek, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEPPSCHIFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schleppschiff nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impressionen einer Donaukreuzfahrt
Rettung kam erst morgens: Ein rumänisches Schleppschiff schafft es, das Kreuzfahrtschiff freizuschleppen. Die Reise konnte schließlich durch das Donaudelta ... «SÜDKURIER Online, dic 16»
2
„Indra Navy-2016“: Gemeinsame Seeübung von Russland und ...
... einem Lenkwaffen-Zerstörer des Projekts 956, einem Militärhubschrauber Ka-27, sowie einem Tank- und Schleppschiff bei der Übung vertreten sein wird. «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
IBA Basel startet in die heiße Phase
Den ganzen Nachmittag pendelt dabei das Schleppschiff "Lai da Tuma" als Zubringer zwischen Hüningen, Weil sowie dem Klybeckquai und dem Rheinpark in ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Rock 'n' Roll und SportSex, Drugs and Yoga: Auch im Alter rocken ...
So wie der Trainings- und Ernährungsguru Jack Lalenne es getan hat: Er hat mit 70 Jahren Dinge getan, die kein anderer konnte: So zog er ein Schleppschiff ... «FOCUS Online, apr 16»
5
Spektakulärer Fund vor San Franciscos Küste: 1921 gesunkenes ...
Das Schleppschiff «USS Conestoga» wurde in knapp 60 Metern Tiefe vor der Küste von San Francisco gefunden. (Bild: Keystone). Damit sei ein grosses ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
6
Panzerkraft aus Tschechien unterstützt Feuerwehr
Jeweils rechts und links am Ufer wird ein Panzer in Stellung gebracht, während ein Schleppschiff zu Wasser tätig wird, heißt es weiter. Gemeinsam sollen die ... «Retter.tv, mar 16»
7
Vor der nigerianischen Küste: Piraten überfallen Luxemburger Schiff
(TJ) - Seepiraten haben am Dienstag die "Bourbon Liberty 251" ein unter Luxemburger Flagge fahrendes Schleppschiff überfallen. Der Vorgang ereignete sich ... «Luxemburger Wort, feb 16»
8
Schleppschiffe in Bremerhaven - Konkurrenzkampf im Containerhafen
Schleppschiffe sind in internationalen Containerhäfen unverzichtbare Helfer. Sie geleiten Tanker durch Flussläufe und lotsen sie sicher zu Anlegestellen. «Deutschlandfunk, feb 16»
9
Sieben Schlepper im Einsatz: Riesenschiff läuft bei Hamburg auf ...
Für die Hilfsaktion stehen nach Angaben aus Hamburg insgesamt sieben Schleppschiffe bereit. Bei der "Indian Ocean" handelt es sich um einen unter der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
10
Schifffahrt: Schiff schleppt havarierten Frachter "Modern Express ...
Das Schleppschiff habe den Frachter "drehen" können und schleppe ihn "mit einer Geschwindigkeit von drei Knoten (5,5 Stundenkilometern) Richtung Westen" ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schleppschiff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleppschiff>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z