Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schmöken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMÖKEN

niederdeutsch Form von ↑schmauchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMÖKEN IN TEDESCO

schmöken  [schmö̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMÖKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schmöken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schmöken in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHMÖKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schmöken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schmöken nel dizionario tedesco

fumare. rauchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schmöken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHMÖKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmöke
du schmökst
er/sie/es schmökt
wir schmöken
ihr schmökt
sie/Sie schmöken
Präteritum
ich schmökte
du schmöktest
er/sie/es schmökte
wir schmökten
ihr schmöktet
sie/Sie schmökten
Futur I
ich werde schmöken
du wirst schmöken
er/sie/es wird schmöken
wir werden schmöken
ihr werdet schmöken
sie/Sie werden schmöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmökt
du hast geschmökt
er/sie/es hat geschmökt
wir haben geschmökt
ihr habt geschmökt
sie/Sie haben geschmökt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmökt
du hattest geschmökt
er/sie/es hatte geschmökt
wir hatten geschmökt
ihr hattet geschmökt
sie/Sie hatten geschmökt
conjugation
Futur II
ich werde geschmökt haben
du wirst geschmökt haben
er/sie/es wird geschmökt haben
wir werden geschmökt haben
ihr werdet geschmökt haben
sie/Sie werden geschmökt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmöke
du schmökest
er/sie/es schmöke
wir schmöken
ihr schmöket
sie/Sie schmöken
conjugation
Futur I
ich werde schmöken
du werdest schmöken
er/sie/es werde schmöken
wir werden schmöken
ihr werdet schmöken
sie/Sie werden schmöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschmökt
du habest geschmökt
er/sie/es habe geschmökt
wir haben geschmökt
ihr habet geschmökt
sie/Sie haben geschmökt
conjugation
Futur II
ich werde geschmökt haben
du werdest geschmökt haben
er/sie/es werde geschmökt haben
wir werden geschmökt haben
ihr werdet geschmökt haben
sie/Sie werden geschmökt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmökte
du schmöktest
er/sie/es schmökte
wir schmökten
ihr schmöktet
sie/Sie schmökten
conjugation
Futur I
ich würde schmöken
du würdest schmöken
er/sie/es würde schmöken
wir würden schmöken
ihr würdet schmöken
sie/Sie würden schmöken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschmökt
du hättest geschmökt
er/sie/es hätte geschmökt
wir hätten geschmökt
ihr hättet geschmökt
sie/Sie hätten geschmökt
conjugation
Futur II
ich würde geschmökt haben
du würdest geschmökt haben
er/sie/es würde geschmökt haben
wir würden geschmökt haben
ihr würdet geschmökt haben
sie/Sie würden geschmökt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmöken
Infinitiv Perfekt
geschmökt haben
Partizip Präsens
schmökend
Partizip Perfekt
geschmökt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMÖKEN


Franken
Frạnken 
Rücken
Rụ̈cken 
Token
[ˈtoʊkən] 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
blöken
blö̲ken [ˈbløːkn̩]
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
entdecken
entdẹcken 
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
rücken
rụ̈cken 
schicken
schịcken 
trinken
trịnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMÖKEN

schmiss
schmissig
Schmitz
Schmitze
schmitzen
Schmock
Schmok
Schmöker
Schmökerin
schmökern
Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMÖKEN

Bakken
Saarbrücken
ausdrucken
bedanken
bedenken
danken
haken
parken
stricken
stärken
tanken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Sinonimi e antonimi di schmöken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMÖKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schmöken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schmöken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMÖKEN»

schmöken qualmen rauchen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schmöken wiktionary Worttrennung schmö Präteritum schmök Partizip schmökt Aussprache ˈʃmøːkən ˈʃmøːktə ɡəˈʃmøːkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet niederdeutsche Form Schmauchen hochdeutschen damit gemein Beispiel jetzt eine andere wörter sprachnudel hinzufügen Keine anderen Wörter vorhanden ähnlichen Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes

Traduzione di schmöken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMÖKEN

Conosci la traduzione di schmöken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schmöken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schmöken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schmöken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schmöken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schmöken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schmöken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schmöken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schmöken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schmöken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schmöken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schmoken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schmöken
190 milioni di parlanti

tedesco

schmöken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schmöken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schmöken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schmöken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schmöken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schmöken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schmöken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schmöken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schmoken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schmöken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schmöken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schmöken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schmöken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schmöken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schmöken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schmöken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schmöken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMÖKEN»

Il termine «schmöken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schmöken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schmöken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schmöken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMÖKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schmöken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schmöken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schmöken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMÖKEN»

Scopri l'uso di schmöken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schmöken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Dazu: /Schmöker(in) schmöken D-nordost/mittelwest sw.V./hat: / TSCHI- CKEN A, / QUALMEN D, / QUARZEN D-nordost/mittel, /SCHMOREN D- nord >(Tabakwaren) rauchen«: Ich habe das Verbot gar nicht wahrgenommen, bis ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ostfriesisches Wörterbuch
... engl, smitt rother Lehm, Thon — wörtlich wohl so viel als „Schmutz"; s. das borige Wort. schmöken, schmoren rauchen, „schmauchen"; de Wrs liggt to schmöken; Ta- bakk schmöken; Holl, smoke», engl, suivke, nordfr. smöke, wangr. smeike, ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Abriss der mecklenburgischen Landeskunde
S. 173) auf den höchsten, schönsten Aussichtspunkten aufzubauen liebten, so daß man nach diesen das Land hätte trianguliren können, haben sie auch wahrscheinlich das Schmöken der Hexen an ähnlichen Oertlichkeiten vorgenommen.
Ernst Boll, 1861
4
Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen hrsg
Ae Geschpenst kann doch net schmöken. Un de Geschleuster giehn doch ahch an Tohk net wallen." Oder Käner hot dn Hannel getraut. Drim is a Käner zune ins Haus ganga. Endlich kimmt a sei Kammerad. Dar faßt sich ä Harz un redtne ahn:  ...
5
Harzsagen
Ae Geschpenst kann doch net schmöken. Un de Ge- schpenster giehn doch ahch an Tohk net wallen." Oder Käner hot dn Hannel getraut. Drim is a Käner zune ins Haus ganga. Endlich kimmt a sei Kammerad. Dar faßt sich ä Harz un redtne ...
Heinrich Pröhle, 1859
6
Sämmtliche Werke
Fritz Reuter. Wat hängt Di doa so lang un groot Den Puckel dal, wat is denn bat?" — Un wiel mi dat nu ketteln ^) ward, Segg ik: „„Dat is mien Tobackspiep."" „Jh," seggt hei, „laat mi'n Baten schmöken." — „„Ja woll'."" Un denk: Nu bkst Dn riep.
Fritz Reuter, 1859
7
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
Wenn et warm was, ok inne Birke, dat is de lütke Bach de dür uset Dörp flütt un in däne virle von us dat Schwemmen lernt häwet or in use Butzen, wo wie als Irstes eine schmöken dürn. Inne Kastanientied wurn ut Kastanien de Piepen bauet, ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
8
Harzsagen (Märchen der Welt)
Ä Geschpenst kann doch net schmöken. Un de Geschpenster giehn doch ahch an Tohk net wallen.« Oder käner bot dn Hannel getraut. Drim is a käner zune ins Haus ganga. Endlich kimmt a sei Kammerad. Dar faßt sich ä Harz un redtne ahn:  ...
Heinrich Pröhle, 2012
9
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
»So, geschafft«, sagt Uwe, während alle nach achtern gehen, »erst mal eine schmöken«, und mit einem Augenzwinkern zu Fiete, »lief doch schon ganz gut, oder nicht?« Seine Aussage beruhigt Fiete erst einmal und macht ihn auch ein klein ...
Friedrich Heinrich Synold, 2006
10
De westfölsche Husfrönd: allerlei Spinnstuowengeschichten
Et is tworens all lange her, as ik de tien Gebote lehrt hef, ower ik heft se noch im Kopp un ik wüß nit, wüß wahrhaftig nit, dat do wat van Schmöken drin vörkäm. Ia, me könnt doch nit wieten. — Nee, dat enzigste wö: Du sollst den Feiertag ...
Karl Prümer, 1891

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMÖKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schmöken nel contesto delle seguenti notizie.
1
I Expect You To Die: Test: "Escape the Room" in VR
So kann man sich z.B. in einer Hütte des Bösewichts erst einmal einen Hut aufsetzen und standesgemäß eine Zigarre schmöken. Oder man verschüttet ... «4Players Portal, dic 16»
2
Genussclub in Wolfenbüttel gegründet
Immer mal wieder kam dabei ein Thema auf den Tisch: Wo kann man in Wolfenbüttel in Ruhe und ungestört Whisky trinken und Zigarre schmöken? Tja, wo? «Wolfenbütteler Zeitung, set 16»
3
Virtuelle Unsterblichkeit: Hossein Rahnama arbeitet an digitalen ...
David Bowie und Prince würden wieder singen, Götz George weiter Filme drehen und Helmut Schmidt weiter virtuelle Mentholzigaretten schmöken. Und, ja ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Neuer Betreiber für das Plümecke gesucht
... haben die Gäste nach anfänglichem Murren hingenommen und schmöken nun vor der Fassade mit den Buntglasscheiben und der großen Bierleuchtreklame, ... «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
5
Raucher: Endlich aufhören mit der Qualmerei
Kreis Segeberg. Vielleicht lesen Sie diesen Artikel, nachdem Sie eben draußen auf der Terrasse waren, um eine zu schmöken. Dann ist das schlechte Gefühl, ... «Hamburger Abendblatt, gen 16»
6
In der Osnabrücker Isenbeck-Stube gibt es „Portionen“
Er und Kevin schmöken erst mal eine. Ein „Frischling“ in der Isenbeck-Stube ist Chris. Der 50-jährige Lagermeister verbringt seinen Urlaub in der Kneipe, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 15»
7
Haas geht aus: Raus mit Ihnen!
Wie man da vom einen Bein aufs andere tritt, fröstelnd wie Teenies, die sich in der Pause nach unten in den Schulhof verdrücken, um noch eine zu schmöken, ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
Promi Big Brother 2015 | DAS ist der Stundenlohn der Kandidaten!
Sie trinken Schampus, schmöken, schwatzen, zicken oder schluchzen – und verdienen damit kräftig Kohle! Die Gagen der „Promi Big Brother“-Kandidaten fallen ... «BILD, ago 15»
9
Am Kiosk gibt's Tipps und 'ne Tasse Kaffee
Na, eine schmöken, Kaffee trinken und dann tauschen wir uns aus, über die neuen Geschäftsideen, die Ati so hat. Ich hoffe, der schafft das hier, das belebt so ... «Derwesten.de, ago 15»
10
"Raus aus den Schulden": RTL holt Peter Zwegat zurück
Und "starke Raucher" ist wohl subjektiv, für mich als Nichtraucher sind das schon Leute, die mehr als 4 Fluppen am Tag schmöken. Aber das war auch ... «TV Wunschliste, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schmöken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmoken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z