Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMOLLE

Herkunft ungeklärt, vgl. mittelhochdeutsch smoln = eine Krume ablösen, reichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMOLLE IN TEDESCO

Schmolle  [Schmọlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMOLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schmolle

Crumb (prodotto cotto)

Krume (Backware)

L'interno di prodotti da forno è indicato come la briciola. Le proprietà più importanti della briciola sono la struttura, l'elasticità, l'odore e il gusto. Questi sono dipendenti dalla gestione della pasta, dal tipo di dissoluzione della pasta, dal processo di cottura, dalla crosta e dagli ingredienti di cottura. Le caratteristiche della briciola sono essenziali per valutare la qualità di una pasticceria. Può essere valutato per l'elasticità, la resistenza al taglio e le proprietà sensoriali, come le proprietà di masticazione o la sensazione di bocca, e si possono riconoscere difetti e malattie del pane. Lo stato fresco può essere valutato utilizzando l'elasticità. I requisiti delle proprietà di sgretolamento dipendono dal prodotto. Così, per esempio, la crumelasticità è un fattore per giudicare la capacità di cottura della farina di segale in combinazione con la pasta acida. Mentre per una baguetta, ad esempio, si tenta una morsa morbida e inquieta, ciò non si applica a un pizzico o un pane rustico a grani interi. Il gusto e l'aroma della briciola non sono solo influenzati dagli ingredienti. Nel pane e nei rulli, la crosta di pane influenza in modo significativo questi fattori. Als Krume wird das Innere von Backwaren bezeichnet. Die wesentlichsten Eigenschaften der Krume sind Struktur, Elastizität, Geruch und Geschmack. Diese sind abhängig von der Teigführung, Art der Teiglockerung, des Backvorganges, der Kruste und der Backzutaten. Die Eigenschaften der Krume sind für die Beurteilung der Qualität eines Gebäckes wesentlich. Sie kann nach Elastizität, Schnittfestigkeit und sensorischen Eigenschaften, wie Kaueigenschaften oder Mundgefühl beurteilt, und daran Mängel und Brotkrankheiten erkannt werden. Anhand der Elastizität kann der Frischestand beurteilt werden. Die Anforderungen der Krumeneigenschaften sind vom Produkt abhängig. So ist zum Beispiel die Krumenelastizität ein Faktor zur Beurteilung der Backfähigkeit von Roggenmehlen in Verbindung mit Sauerteig. Während beispielsweise für ein Baguette eine weiche und unruhige Krume angestrebt wird, gilt dies nicht für einen Stollen oder ein rustikales Vollkornbrot. Geschmack und Aroma der Krume werden nicht nur von den Zutaten beeinflusst. Bei Brot und Brötchen beeinflusst die Brotkruste diese Faktoren wesentlich.

definizione di Schmolle nel dizionario tedesco

Crumb. Krume.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schmolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMOLLE


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMOLLE

Schmock
Schmok
schmöken
Schmöker
Schmökerin
schmökern
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMOLLE

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Polizeikontrolle
Schafwolle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

Sinonimi e antonimi di Schmolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMOLLE»

Schmolle schmollen duden schmolle wörterbuch Krume wird Innere Backwaren bezeichnet wesentlichsten Eigenschaften sind Struktur Elastizität Geruch Geschmack Diese abhängig Teigführung Teiglockerung Backvorganges Kruste Backzutaten für Beurteilung Qualität eines bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form gesamte Flexion Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen ostarrichi Taper Finger Abdrücke Fingerabdrücke Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen auch Mollen Brotkrume Wortschatz oobd spmhd smole Brosam Stammwort Letztlich wohl weitläufigen Sippe etymologisches sprache beleidigt eltern albern Also alleinerziehend neuer Mann Sicht Bruder Kindsvaters jetzt Vater geworden Vorhin französisch kostenlosen Französisch viele weitere Liebes frauchen volksliederarchiv Frauchen Volksliederarchiv daß jagen gehe früh

Traduzione di Schmolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMOLLE

Conosci la traduzione di Schmolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schmolle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schmolle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schmolle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schmolle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schmolle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schmolle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schmolle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schmolle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schmolle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schmolle
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schmolle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schmolle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schmolle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schmolle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schmolle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schmolle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schmolle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schmolle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schmolle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schmolle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schmolle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schmolle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schmolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schmolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schmolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMOLLE»

Il termine «Schmolle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMOLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMOLLE»

Scopri l'uso di Schmolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1846
Uten Iomm 1798., eingetragen ex «leeret» vom 15ten Januar 1798.; L. die nachstehenden auf der jetzt dem Anton Carl Schmolle gehörigen GärtncMc Nr. 2. zu Biclitz auf Grund des Kauf-Contracts des Johann Michael Schmolle <!« cn»!i!,!
Oppeln (Regierungsbezirk), 1846
2
Neuestes Complimentirbuch: Oder Anweisung, in Gesellschaften ...
Ein nützliches Hand- und Hülfsbuch für junge und ältere Personen beiderlei Geschlechts Herausgegeben von J. J. Albert J. J. Alberti. Pastor Schmolle. (der die« zlaisonnement mit Ungeduld und in Beziehung «uf ,fich angehört, fällt dem Nalel ...
J. J. Alberti, 1843
3
Militärische Gesundheits-Polizei: mit besonderer Beziehung ...
Das Brot muss gleichförmig gut ausge backen, und nicht verbrannt seyn; auch darf sich die Kruste nicht leicht von der Krume oder Schmolle trennen ; es muss beim Drücken und Durchschneiden seine in unzähliger Porosität gegründete Ela - ...
Johann Nepomuk Isfordink, 1827
4
Allgemeines Bücher-Lexikon, oder, Vollständiges ...
Schmolle. Schmitthenner, Friedr., Lehrbuch d. deutschen Geschichte. 2., verm. Ausg. gl. 8. (38'/, B.) Cassel 836, Kriegersche Buchh. Thlr. . — die Main-Weser- Eisenbahn. Staatswirthjchaftl. Gutachten üb. d. Frage: «b dies, am zweckmäßigsten ...
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Ludwig Franz Albert Schiller, 1849
5
Evangelisches Gesangbuch: Herausgeg. von Alb. Knapp
Schmolle. Herr, laß des wahren Glaubens Schein Z82 PH. Fr. Hiller. Herr, laß mich deine Heiligung 464 Michael Hahn. Herr , meine Lebenshütte 680 PH. Fr. Hiller. Herr und Gott der Tag' und Nächte 629 J.A. Freylinghausen. Herr, uns ist dein ...
Albert Knapp, 1855
6
Sammlung ähnlich oder gleich klingender Wörter von ganz ...
Der untere Theil der Peitsche heißt Schmitz?. — Warte, ich werde dir einen Schmitz (Schmiß) geben. Schmolle. Schmolle. Bitte den Beleidigten, daß er nicht schmolle. — Cr ißt lieber die Schmolle als die Kirste vom Brodt. Schnabel. Schnävel.
Friedrich Daniel Ernst Scherwinsky, 1816
7
德語動詞600+10000
schmolle / schmollen schmollst / schmollt schmollt / schmollen schmollte / schmollten schmolltest / schmolltet schmollte / schmollten 2: habe / haben geschmollt £ hast / habt geschmollt , hat / haben geschmollt hatte / hatten geschmollt hattest ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
8
Gesangbuch für den öffentl. Gottesdienst der evang.-prot. ...
Rosenrocb. Zimmermann. Salis. Ncander. Mann. Gellert. Schmolle. Kampfe. . Mudre. Schmolle. Diterich. Geliert. Lavater. Cramer. Lavater. Munter. Gott! Schmolle. Funk. Schmolle. Freylinghausen. Spalding. Rambach. Arnold. Sontag. Cramer.
9
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
1164. Schmolle. —. Schnaase. (Scbmolke, Benjamin,) Benj. C chmolcke« Gott geheiligte Morgen« u. Abend» Andachten. Sammt dessen Lebens-Velchreibung u, bcigesügten Wetter-Gebe- ten, Neu°Ruppin, Bergemann. 1860. 12. (312 S) 6 ...
Ernst Amandus Buchold, 1864
10
Hymnopoeographia Silesiaca, oder historische ...
Schmolle, ?!.. (ü. berühmter I^^coloßUL, pattor pri- M2riu8 vor Vckweidnitz, und der da- sclbstlgtn Schule Inspe6lor. w^st^ch war zwar nickt gesonnen, das Leben die- F^MN scs aciiirclcken Liederdichters hzer zu wie- Hi3^r> verholen; da ich ...
Gottlob Kluge, 1752

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMOLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Kein Frust, kein Schmollen
Und da gibt es jetzt bei uns auch keinen Frust und kein Schmollen, da wurde eine Entscheidung über den Markt geregelt, so ist das nun mal. Können Sie jetzt ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Kein Grund zum Schmollen
Mit dem Klimaschutzplan kann die Immobilienwirtschaft besser leben, als ihre Vertreter zurzeit glauben machen. Der Plan ist nur ein Plan - und absolut kein ... «Immobilien Zeitung, nov 16»
3
Ein Bürger packt aus und dann an
Wisst ihr was, ich schmolle jetzt. Einfach so. Ja, so wie früher, als ich noch ein Kind war. Das hat ja auch funktioniert. Irgendwann wurde ich dann getröstet und ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, ott 16»
4
Schimpfen, schreien, schmollen: Wie streite ich richtig mit meinem ...
Mit Teenagern in einem Haushalt zu leben fühlt sich oft an wie der Gang auf Eierschalen - jeden Moment kann es krachen. Eltern mit pubertierenden Kindern ... «Berliner Zeitung, ott 16»
5
„Pankraz, der Schmoller“ Oder: Schmollende Männer einst und jetzt
Vorgestern Nacht hörte ich mir, schlafgestört wegen Jetlag, Gottfried Kellers Novelle „Pankraz der Schmoller“ an, vorzüglich gelesen von Reiner Unglaub. «literaturkritik.de, set 16»
6
Das grosse Schmollen
Vom Moment an, als Janika Sprunger erfahren hatte, dass sie im Springreiterfinal zuschauen musste, nahmen bei der Baselbieterin die Gefühle überhand. «Der Bund, ago 16»
7
Vernunft statt Rache – schmollen ist sinnlos
Aus ökonomischer Sicht sollte also die EU nicht schmollen, sondern alles tun, um mit Großbritannien ein vernünftiges Freihandelsabkommen für Güter und eine ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
8
Waschen, schneiden, schmollen
Waschen, schneiden, schmollen. Das Umstyling der Model-Aspirantinnen ist immer das Highlight einer «Germany's Next Topmodel»-Staffel. Donnerstagabend ... «20 Minuten, feb 16»
9
Suri Cruise: Schmollen? Wie uncool!
Was war sie für eine Diva! High-Heels mit drei Jahren, bei jeder Gelegenheit Gekreische. Heute ist Suri Holmes ein ganz nettes Mädchen – ihrer Mutter sei ... «Gala.de, gen 16»
10
Tanzen unterm Neuruppiner Tannenbaum
800 Gäste folgten in diesem Jahr dem Aufruf: „Keine Gnade unterm Tannenbaum“. Auf den zwei Ebenen legten „DJ Schmolle“ und „DJ Selekta Mik“ auf. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmolle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z