Scarica l'app
educalingo
Schmuggel

Significato di "Schmuggel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMUGGEL

rückgebildet aus ↑schmuggeln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHMUGGEL IN TEDESCO

Schmụggel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMUGGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmuggel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMUGGEL IN TEDESCO

contrabbando

Il termine "contrabbando" si riferisce al movimento illecito delle merci su un confine, di solito quelle che sono considerevolmente più costose nel paese di destinazione a causa della situazione economica, della mancanza di risorse naturali, di dogana, di imposta o di altri requisiti legali rispetto al paese di origine sono.

definizione di Schmuggel nel dizionario tedesco

il contrabbando.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMUGGEL

Atomschmuggel · Devisenschmuggel · Drogenschmuggel · Güggel · Muggel · Opiumschmuggel · Waffenschmuggel · Zigarettenschmuggel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMUGGEL

Schmuckwarengeschäft · Schmuckwarenindustrie · Schmuddel · Schmuddelecke · Schmuddelei · schmuddelig · Schmuddelkind · schmuddeln · Schmuddelwetter · schmuddlig · Schmugeld · Schmuggelei · schmuggeln · Schmuggelware · Schmuggler · Schmugglerbande · Schmugglerin · Schmugglerpfad · Schmugglerring · Schmugglerschiff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMUGGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

Sinonimi e antonimi di Schmuggel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHMUGGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schmuggel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMUGGEL»

Schmuggel · Bootlegging · Pascherei · Schmuggelei · Schwarzhandel · Zollvergehen · schmuggel · deutschland · lyrics · doku · strafe · Wörterbuch · duden · tricks · drogen · Ausdruck · bezeichnet · rechtswidrige · Verbringung · Waren · über · eine · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zoll · einsatz · gegen · kriminalität · Einsatz · Kriminalität · trägt · seiner · Arbeit · dazu · Sicherheit · Bürgerinnen · Bürger · Europa · spiegel · nachrichten · neuen · digitalen · Abfertigung · Warenverkehrs · eines · ältesten · Wirtschaftsverbrechen · Welt · Waren · Staatsgr · mehr · Polizeipresse · bundeskriminalamt · erfolgreicher · schlag · Erfolgreicher · Schlag · international · organisierten · Kokain · Wiesbaden · Beamte · gabler · wirtschaftslexikon · Form · Steuerstraftat · Tatbestand · Gewerbsmäßigen · gewaltsamen · bandenmäßigen · begeht · gewerbsmäßig · Einfuhr · themen · Milliarden · versteuerten · Zigaretten · entfielen · rund · anderen · Mitgliedstaaten · Libyer · lässt · sich · tabletten · Juni · Tabletten · Schöffengericht · Nordhorn · einen · einer · dreijährigen · Bewährungsstrafe · verurteilt · berlin · polizei · schnappt · sechs · heroin · schmuggler · Großer · Tatverdächtige · festgenommen · Heroin · sichergestellt ·

Traduzione di Schmuggel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHMUGGEL

Conosci la traduzione di Schmuggel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schmuggel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmuggel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

走私
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contrabando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smuggling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तस्करी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрабанда
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrabando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাচার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrebande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyeludupan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schmuggel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

密輸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

smuggling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buôn lậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तस्करी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçakçılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrabbando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрабанда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrabandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαθρεμπόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smokkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smuggling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smugling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmuggel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMUGGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmuggel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmuggel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmuggel

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMUGGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Schmuggel.
1
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Es ist damit wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
2
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Das ist wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
3
Harald Schmidt
144 Viagra - ist das denn Schmuggel? Ist das nicht Eigenbedarf?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUGGEL»

Scopri l'uso di Schmuggel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmuggel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmuggel als ökonomisches Phänomen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Wirtschaftspolitik), 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel dieser Arbeit mag im ersten ...
Sebastian Thieme, 2008
2
Handelsbarrieren und internationaler Schmuggel: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: ...
Stefan Leschonski, 2011
3
Der Schmuggel politischer Schriften: Bedingungen ...
The study examines the factors favouring the establishment of an audience for exile literature in Switzerland and the German states in the first half of the 19th century.
Thomas Christian Müller, Thomas Christian Müller, 2001
4
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
In den vorhergehenden Kapiteln habe ich mich bemüht, auf Schmuggler als soziale Rebellen einzugehen, also auf jene Leute, denen es vorrangig darum ging, in Zeiten der Not durch Schmuggel Menschen zu helfen, sie mit wichtigen Gütern ...
Roland Girtler, 2006
5
Stenographische Protokolle
Ei muß einen unsichtbaren Ganal geben, welcher den Zufluß zwischen den Frei- gebieten und Vinetien vermittelt, unsichtbar wenigstens für unsere Zollbehörden: Es ist der Schmuggel. Meine Herren, der Handel ist kosmopolitisch, l. h. er ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
6
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
I.C.D. als Schmuggel bestraft. Geschütztes Rechtsgut ist das Recht des Staates, die fälligen Abgaben zu erhalten120. aa) Die Tatbestände des Schmuggels Das Zollgesetz führt mehrere Begehungsweisen des Schmuggels ausdrücklich auf, ...
Wilhelm Bruns
7
Verhandlungen
Verminderung der Zölle, Erreichung voller Zollsreiheit fei die Tendenz des internationalen Ver» lehr«, die Erreichung dieser Ziele werde den Schmuggel besei« tigen und dadurch der Antrag sich von selbst erledigen. Ein anderes Mitglied ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1865
8
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen Geschichten ... Um Zoll, Schmuggel und Grenze Volker Böhm. Aus: Ludwig Finckh, Schmuggler, Schelme , Schabernack Geschrieben 1932 ...
Volker Böhm, 2008
9
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Der Schmuggel hörte deswegen nicht auf, und die Absicht der Regierung, die russische Industrie durch hohe Zollsätze zu fördern, ward vereitelt, denn es wurden immer unter mannigfachen Formen, als Kleidungsstücke, als Emballage, als ...
10
Kleine Geschichte Kubas
Zwischen Habsburgern und Bourbonen Krieg, Schmuggel und Korruption Das spanische Imperium wurde im Spanischen Erbfolgekrieg (1701-1713) zum Objekt internationaler Politik. 1 71 3 schrieb der Friedensvertrag von Utrecht erstmals ...
Michael Zeuske, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUGGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmuggel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drogen: Reisender bei Schmuggel von Drogen und Bargeld erwischt
Das Hauptzollamt Singen hat einen Mann festgenommen, der unter anderem Ecstasy-Tabletten nach Deutschland schmuggeln wollte. Hauptzollamt Singen ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Pillen-Schmuggel: "Arzneimittel sind das neue Kokain"
Der Schmuggel gefälschter Medikamente nach Deutschland bringt dem organisierten Verbrechen enorme Gewinne. Die Kunden kaufen blind. Schlanker ... «DIE WELT, nov 16»
3
Justizbeamte sollen Schmuggel organisiert haben
In einer Haftanstalt in Berlin sollen sich Beamte an einem organisierten Schmuggel-Netzwerk beteiligt haben. Häftlinge sollen als Belohnung sogar Freigang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Nach Kokain-Schmuggel: Sohn der Spreepark-Familie kommt aus ...
Marcel Witte saß in Lima seit 2003 wegen des geplanten Schmuggels von 167 Kilogramm Kokain in einem Mast des Fahrgeschäfts „Fliegender Teppich“ ein, ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Zürich Zoll ertappt Altmetall-Schmuggel im grossen Stil
ZÜRICH - ZH - Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 ... «BLICK.CH, ago 16»
6
Wie Produktpiraterie und Schmuggel den Terror finanziert
Ob Al-Kaida, Hamas oder IS: Sie alle tauchen in Behördenakten weltweit als Produzenten oder Verkäufer von gefälschter und geschmuggelter Markenware auf. «tagesschau.de, ago 16»
7
Rentner hortete 360.000 Schmuggel-Zigaretten
Mit dem Schmuggel von unversteuerten Zigaretten hat sich ein 69-Jähriger am Niederrhein anscheinend die Rente aufgebessert. Der bereits einschlägig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 16»
8
Kriminalität: Zollfahnder decken mehr als 6500 Schmuggel-Fälle auf
Zollfahnder haben in Schleswig-Holstein im Jahr 2015 in mehr als 6500 Fällen Schmuggel verhindert. Zu den größten Fällen zählt die Entdeckung von rund 16 ... «FOCUS Online, apr 16»
9
Schmuggel am Flughafen Zürich: Zöllner beschlagnahmen Zigaretten
Auch am Flughafen Zürich versuchen Schmuggler immer wieder einmal, mit verbotenen Waren einzureisen. Letztes Jahr sind insbesondere Zigaretten häufig ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Migration und Schmuggel lassen Grenzwache rotieren
Die Grenzwache hatte mit Migration und Schmuggel alle Hände voll zu tun. Das Grenzwachtkorps (GWK) musste wegen der stark zunehmenden Migration ... «FM1Today, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmuggel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmuggel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT