Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Güggel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÜGGEL

wohl lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÜGGEL IN TEDESCO

Güggel  [Gụ̈ggel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜGGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güggel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜGGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Güggel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Güggel nel dizionario tedesco

Gockel. Gockel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Güggel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÜGGEL


Atomschmuggel
Ato̲mschmuggel [aˈtoːmʃmʊɡl̩]
Devisenschmuggel
Devi̲senschmuggel [deˈviːzn̩ʃmʊɡl̩]
Drogenschmuggel
Dro̲genschmuggel
Muggel
Mụggel [ˈmʊɡl̩]  , auch: [ˈmaɡl̩] 
Opiumschmuggel
O̲piumschmuggel [ˈoːpi̯ʊmʃmʊɡl̩]
Schmuggel
Schmụggel 
Waffenschmuggel
Wạffenschmuggel [ˈvafn̩ʃmʊɡl̩]
Zigarettenschmuggel
Zigarẹttenschmuggel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÜGGEL

Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Gugge
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche
Guillocheur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÜGGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Sinonimi e antonimi di Güggel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÜGGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Güggel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Güggel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÜGGEL»

Güggel Gockel Hahn Wörterbuch güggel walzer download restaurant kaufen gugger dottikon therwil woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bergwirtschaft naturpark thal unsere schönen Gartenterasse bietet Platz Personen liegt direkt Wanderroute Weissenstein Wasserfallen Willkommen bergrestaurant châlet davos wenige Meter unterhalb Jakobshorngipfels Châlet inmitten einer traumhaften Berglandschaft wind geschützten Terrassen ottenbach Öffnungszeiten Mittwoch Freitag jeweils Samstag allgemeine Feiertage Spezielles Für diverse Anlässe können unsereWebcam jakobshorn chalet Location Jakobshorn Chalet level Viewing direction

Traduzione di Güggel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜGGEL

Conosci la traduzione di Güggel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Güggel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Güggel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Güggel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Güggel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Güggel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Güggel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Güggel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Güggel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guggel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Güggel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Güggel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Güggel
190 milioni di parlanti

tedesco

Güggel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Güggel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Güggel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Güggel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Güggel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Güggel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Güggel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guggel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Güggel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guggel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Güggel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Güggel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Güggel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Güggel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guggel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guggel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Güggel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜGGEL»

Il termine «Güggel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Güggel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Güggel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Güggel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜGGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Güggel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Güggel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Güggel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÜGGEL»

Scopri l'uso di Güggel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Güggel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voces Variae animantium: ein Beitrag zur Naturkunde und zur ...
„ö isch emal en Güggel gsi, de het sibe Hüendli gha, und fseht do emal a und locket ene: vChum, chum! mer wend in Siberg ufe. Chum, chum! mer wend in Siberg ufe." De Siberg isch aber en schcene Win- gerte gsi, und s isch do grad gegeni ...
Wilhelm Wackernagel, 1869
2
Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert
Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »chömmet weidli i dStuben ufe goh Brotbrösmele zämmebickeufem Tisch:euse Frauisch ußgange goh neVisite mache.«Dosägedo dHüendli»nei nei,mer chömme nit: weist dFrau balget amme  ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012
3
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Zurück Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit „chömmet weidli i dStuben ufe goh Brotbrösmele zämmebicke ufem Tisch: euse Frau isch ußgange goh ne Visite mache.“ Dosägedo dHüendli „neinei, mer chömme nit:weistdFrau ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Voces variæ animantium: Programm für die Rectoratsfeier der ...
-Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »Chömmet weidli i dStuben ufe go Brotbrcesmeli zämmebicke ufem Tisch: euseFrau isch ussgange go ne Visite mache.« Do ssege do dHüendli »Nei nei, mer chömme nit: weist, dFrau balget ...
Wilhelm Wackernagel, 1867
5
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
^t)er Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit 'chömmet weidli i dStuben use goh Brotbrösmele zämmebicke usem Tisch: euse Frau isch ußgange goh ne Visite mache.' Do säge do dHüendli 'nei nei, mer chömme nit: weist dFrau balget  ...
Jacob Grimm, 1864
6
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »chömmet weidli i d'Stuben ufe , go Brotbrösmele zämmebicke ufem Tisch: euse Frau isch ußgange, go ne Visite mache.« D0 säge do d'Hüendli »nei nei, mer chömme nit: weist, d'Frau balget ...
Gebrüder Grimm, 2012
7
Die deutsche Spache und ihre Literatur: Die deutsch Sprache
Der Güggel ') het ainisch zu syne Hüendlene ') gsäit: Cchömet wäidle i d' Etube-n -ufe, go Brotbrosmele zämebicke uf em Tisch; eüfe Frau isch usgange go-n-e Visite mache. Do säge do d' Hündle: nei, nei, mer echöme nid; wäischt, d' Frau ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1836
8
Die deutschen Sprache
A a r g a u. Es Mehrli. Der Güggel') hct ainisch zu sync Hücndlene ») gsäit: ? chdmet wäidle i d Stube n ufe, go Brotbrösmele zämebickc »f em Tisch; eüse Frau isch usgangc qo-n r Visite mache. Do säqc do d' Hüudlc: nci, nei, mcr cchömc nid; ...
Max Wilhelm Götzinger, 1836
9
Gurski Park
Die Hühner gackerten anders, und der Güggel schrie am laufenden Band. Hatten die Schwulen in der Nacht wieder etwas getrieben? War jetzt der Hühnerstall an der Reihe? Gurski hatte am Vorabend den Anzug bereitgelegt, weil er zur ...
Tamara Hofmann
10
Daphnis Band 34-2005 / Heft 3-4:
J. Underschrÿber Escher 6. güggel und ein trucken47 voll confect und Genueser broot. H. Substitut Ulrich ein lid wideris, und ein Zuckerhutt. H. doctor Caspar Lauater marcipan-rütlj48, ein mandel turten und ein lidfleisch. h. würt Diacon zum  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜGGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Güggel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entenrennen, Güggel und ganz viel Tradition
Das Angebot für den hungrigen Besuchermagen umfasst in diesem Jahr Güggel vom Grill, Schupfnudeln und Raclette, Waffeln und Crêpes, Kaffee und Kuchen, ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Gericht erlaubt Güggel, weiterhin zu krähen
Gericht erlaubt Güggel, weiterhin zu krähen. Ein Geschäftsmann ärgert sich über einen krähenden Hahn in der Nachbarschaft seines Zweitwohnsitzes. «20 Minuten, set 16»
3
Puff in Schlossrued AG um Uté-Iris Waltenspühl-Schmidt und ihre 10 ...
Der Güggel Flory auf dem Guggerhübel hält sich nicht an die Nachtruhe und kräht die Einwohner des Kirchrued-Quartier aus dem Schlaf. Das Quartier gründete ... «BLICK.CH, ago 16»
4
Güggel drehen sich im Takt der Musik
Grenzach-Wyhlen Güggel drehen sich im Takt der Musik. Musikverein Wyhlen freut sich über große Besucherresonanz bei seinem zweitägigen Güggelifescht. «SÜDKURIER Online, lug 16»
5
Güggel im Wald gefunden: "Bitte schreiben Sie uns ein Mail"
Vier stolze Hähne im Gebertinger Wald. Sie wurden am Montag ausgesetzt - am Ende hatte der Wattwiler Tierschutzbeauftragte Heinz Brecht verbarmen mit den ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, lug 16»
6
Das Umweltzertifikat Grüner Güggel wird an Berner Pfarrei vergeben
Der Grüne Güggel kommt erstmals in den Kanton Bern. Die katholische Kirchgemeinde St. Josef in Köniz erhält nämlich am 1. Mai als erste Pfarrei im Kanton ... «Der Bund, apr 16»
7
Lieder als Hund, Kuh oder Güggel
Ob Hund, Kuh oder Güggel, sie alle kommen einmal vor. Nach einer Stunde ist das Konzert fertig. Die Kinder schaffen es aber mit Zugaberufen, dass Bond drei ... «Thurgauer Zeitung, apr 16»
8
Ein Güggel fürs Umweltbewusstsein
Das Umweltmanagement Grüner Güggel hilft Kirchgemeinden, ihre Ökobilanz zu verbessern. Bülach und Meilen sind bereits zertifiziert. Andere Gemeinden ... «Der Landbote, mar 16»
9
Sparpotenzial und Umweltschutz: Kirchen sind verschwenderisch
Weisse Kirche, «Grüner Güggel»: Die reformierte Kirche Meilen besitzt das ... Nun gibt es mit dem «Grünen Güggel» einen weiteren Hahn, mit dem sich Kirchen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Lebendiger Gockel in der Kadaversammelstelle gefunden
Einen grausigen Fund machten die Werkmitarbeiter, als sie am Mittwoch den Kübel der Kadaversammelstelle öffneten. Sie fanden darin einen lebenden Güggel ... «Der Landbote, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güggel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/guggel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z