Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schnäkig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNÄKIG

zu ↑schnäken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNÄKIG IN TEDESCO

schnäkig  [schnä̲kig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNÄKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schnäkig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHNÄKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schnäkig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schnäkig nel dizionario tedesco

Molto schizzinoso nel pasto, cattivo in bocca. im Essen sehr wählerisch, mäkelig naschhaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «schnäkig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNÄKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
nackig
nạckig
quäkig
quä̲kig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNÄKIG

schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich
Schnäker
Schnäkerei
Schnäkerin
schnakig
Schnällchen
Schnalle
schnallen
Schnallenschuh
schnalzen
Schnalzer
Schnalzlaut
schnapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNÄKIG

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
rotbackig
scheckig
schleckig
speckig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Sinonimi e antonimi di schnäkig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNÄKIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnäkig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schnäkig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNÄKIG»

schnäkig heikel naschhaft vernascht wählerisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beim essen phil hist fakultät PfWb schnäkelig Verb schnäken Doppelbedeutung Essen sein oder auch heimlich naschen Schnäkig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic schnä landsch westmd sehr mäkelig schna ↑Schnake nordd für Bedeutung sagt

Traduzione di schnäkig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNÄKIG

Conosci la traduzione di schnäkig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schnäkig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnäkig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schnäkig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schnäkig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schnäkig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schnäkig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schnäkig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schnäkig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schnäkig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schnäkig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schnäkig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schnäkig
190 milioni di parlanti

tedesco

schnäkig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schnäkig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schnäkig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schnäkig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schnäkig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schnäkig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schnäkig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schnäkig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schnäkig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schnäkig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schnäkig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schnäkig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schnäkig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schnäkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schnäkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schnäkig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schnäkig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNÄKIG»

Il termine «schnäkig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schnäkig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schnäkig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schnäkig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schnäkig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNÄKIG»

Scopri l'uso di schnäkig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnäkig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Poflenreißer. der Schnakenfiich. der Mliekenftich; der Schlangenbiß, der Schnecker. Sci-xnakerl. ld.. Schluchzer. Schnakenmacher. die Schnakerei. Spaßmaeherei. Neckerei; lchnakjlcher Streich. Schnäkig. ld.. lchnectenartig. der Schneller. ld.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
2
Katzenpersönlichkeiten
Die Katze unseres Milchmanns war so schnäkig, dass sie nicht genügend Milch für ihre Kleinen hatte, die gerade mal zwei Wochen alt waren. So durfte ich mir einen Winzling aussuchen. Ausgesucht wurde jedoch ich. Kaum hatte ich mich im ...
Nanna Etzler, 2011
3
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
... Wëuen sie kein dürres mehr Dn'. 2. Наём, mager. Er luejt s. in s Wëtter Z. Horág. -— BASEL 261. SCHWAB. 474. PFALZ schnäkig. geschneïks Dings [ kênêks Tens n. малыш, Денег]. Schnick, SChniCke s ['Snik Sfr. Gend.; cSnikas Rapp.] т.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnauben Schnaupe Schnauz, Nbart u.a.; Schnauze; schnauzen; Schnauzer; schnauzig schnaukig Schnauf, “pause; schnaufen; Schnaufer, -ferl Schnäbel (Pl.) ; schnäbeln Schnäpel Schnätel schnäken; schnäkig Schnäppchen; Schneppe, ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
meh reiig mehreiig kleiig breiig hakig blakig schnakig spakig stakig schnäkig quäkig FV dalke(r)t dalkig kalkig hartmelkíg molkig wolkig ulkig rankig gelenkig ungelenkig stinkig dreizinkig /'parjklç/ punkig markig quarkig borkig korkig schnaukig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnäkig schnapsig schnatterig schnattrig schnäubig schnauzig großschnauzig langschnauzig (schnäuzig) großschnäuzig hundeschnäuzig kaltschnäuzig schneckig schneidig einschneidig fünfschneidig mehrschneidig zweischneidig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
... V.PP [ga'Jhaeikt] , (Süßigkeiten) naschen; gerne Süßigkeiten essen'.- Duden 860b (landsch.). schnäkig Adj. schnääkisch ['Jnse:- kij] , wählerisch (beim Essen); süße Nahrungsmittel bevorzugend'.- Duden 860b (landsch.). schnallen schw.
Maria Besse, 2004
8
Quellen zur lothringischen Geschichte
2,499 schneikig: plälz. schnäkig. Schneis [snais Sgd. Lix. ; sn:£s Pii. Schm. u. s. : snaids Ri. Ha.; sn;C-ts Hi.] f. Waldweg, Schneise (Durchhau im Walde). — eis. 2,511 Schnauz: baier. 2, 583 Schneisz, Schnäs: hess. N. 206 Schnaise: Gr. Wtb. 9, ...
Michael Ferdinand Follmann, 1909
9
Rhineland Falls: Abenteuer-Expedition durch das wilde ...
Auf diese Weise kümmert man sich liebevoll um den Abbau allfälliger Kalorien, gerade in diesem tkB ist das wichtig, denn die Eingeborenen sind schnäkig. Nicht selten kam es vor, dass dem sog. Rungis Express, der jahrelang Köstlichkeiten ...
Thomas C. Breuer, 2006
10
Rheinische Vierteljahrsblätter
Bei Sp. 1227, 1268 schnäkig, schnausig , wählerisch im Essen sein' vermißt man den Hinweis auf Friebertshäuser/Dingeldein, Wortgeographie der städtischen Alltagssprache in Hessen, Karte 212 (schnäuk(i)sch, schnäukerig.-isch, schnakig ) ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNÄKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnäkig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schnäkig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnakig-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z