Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "freakig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREAKIG

nach englisch freakish.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREAKIG IN TEDESCO

freakig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREAKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
freakig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FREAKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «freakig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mostro

Freak

Un fanatico è, nel linguaggio di conversazione attuale, una persona che guida una certa cosa, ad esempio il suo hobby, eccessivamente o su una misura "normale", rende questa cosa un contenuto vivo o almeno sa più di altri in esso. Lo stile di vita e lo stile di vita di un fanatico possono differire da quello di un cittadino medio e essere deliberatamente individuali, non adeguati, diversi o "funky". Il corrispondente aggettivo è freaky, diffuso è anche freaky. Ein Freak ist in der heutigen Umgangssprache meist eine Person, die eine bestimmte Sache, zum Beispiel ihr Hobby, exzessiv bzw. über ein „normales“ Maß hinaus betreibt, diese Sache zum Lebensinhalt macht oder sich zumindest mehr als andere darin auskennt. Lebensweise und Lebensführung eines Freaks können sich von der eines Durchschnittsbürgers unterscheiden und bewusst individuell, unangepasst, anders oder „flippig“ sein. Das dazugehörige Adjektiv ist freakig, weit verbreitet ist auch freaky.

definizione di freakig nel dizionario tedesco

procurarsi come un mostro; fuori di testa. wie ein Freak beschaffen; ausgeflippt.
Clicca per vedere la definizione originale di «freakig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREAKIG


achteckig
ạchteckig
blakig
bla̲kig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
gelenkig
gelẹnkig 
hakig
ha̲kig
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
schnakig
schna̲kig
spakig
spa̲kig
stakig
sta̲kig
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREAKIG

fraulich
Fraulichkeit
Fraunhoferlinien
fraunhofersche Linien
Frauschaft
Frawaschi
frdl.
Freak
frech
Frechdachs
Frechheit
Frechling
Fred
free alongside ship
Free Flow
Free Jazz
free on aircraft
free on board
free on waggon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREAKIG

bockig
doppelstöckig
flockig
funkig
lockig
markig
punkig
rankig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Sinonimi e antonimi di freakig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREAKIG»

freakig wörterbuch Grammatik Freak heutigen Umgangssprache meist eine Person bestimmte Sache Beispiel Hobby exzessiv über „normales Maß hinaus betreibt diese Lebensinhalt Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Freakig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen russisch pons Russisch PONS verrückt Voll wird feuerroten Schlaghose woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Turku fischig spiegel Julia Bömer kostet Vorsicht Elchsalami Fotos verstehe ää öö Time warp mannheim sexy laut time dasding Sexy Light Show geile Techno Mukke schöne Menschen lieben Warp Hier alle Freaks Schönheiten besten video speedyac myvideo schreibt http frea Steig Jugendspr Manier extrovertiert Normal statt isch freak audio

Traduzione di freakig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREAKIG

Conosci la traduzione di freakig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di freakig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «freakig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辣妈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extraño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

freaky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रीकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فظيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бредовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estranho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেয়ালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bizarre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

freaky
190 milioni di parlanti

tedesco

freakig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気紛れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

freaky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

freaky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசாதாரண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

freaky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Freaky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zakręcony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маревний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Freaky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

freaky
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

freaky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

freaky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di freakig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREAKIG»

Il termine «freakig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «freakig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di freakig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «freakig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREAKIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «freakig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «freakig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su freakig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREAKIG»

Scopri l'uso di freakig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con freakig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melville
„Na bitte, geht doch. Vanessa, Andrew und Melville ... auch wenn dein Name ein bißchen freakig ist.” Ich würde ihram liebsten entgegenschmettern, was ich an ihr alles freakig finde, doch Andrew lächelt mich beschwichtigend an und sagt, ...
Natalie Elter, 2013
2
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Die Präfigierungen aus-, durchund einchecken sind nicht markiert; ebenso verjazzen. Unter abgefuckt findet man [zu engl. tojuck]. Freakig, poppig und punkig werden unterschiedlich gehandhabt, und zwar: freakig [nach engl. fieakish], poppig ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
3
Shadow Falls Camp - Geboren um Mitternacht
Ich will aber nicht mit jemandem zusammenwohnen, der Geister um sich versammelt. Das ist viel zu freakig.« Auch Miranda erhobsichschnell vom Fußende des Bettes. Kylie starrte sie an, vollkommenverblüfft. »Ihr verarscht mich , oder?
C.C. Hunter, 2012
4
The Social Netlove: Liebe ist niemals offline
Und auch auf die Gefahr hin, dass es freakig klingt: Ich liebe es. Ich kann mich völlig zwischen den Stofffetzen verlieren und wenn ich dann irgendwann mit meiner Arbeit fertig bin, ist es, wie aus einem schönen Traum zu erwachen, und zu ...
Jenna Strack, 2011
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Und guren der neuen Intelligenz: witzig, freakig, nur der ich habe mit 13, 14 Jahren freakige Leute kennenge- einen Moral gehorchend, unbefugt anderer Leute Da- lernt. (SPIEGEL 14.9.1987: 123) tenbänke zu knacken, (ebd. 23.1. 1989: 192) ...
Broder Carstensen, 2001
6
MARCO POLO Reiseführer Kopenhagen
... verrückter sind die Läden und Boutiquen in Vesterbro. Designer und Künstler mit eigenen Ateliers haben sich entlang der Istedgade und Vesterbrogade niedergelassen. Die Läden im Multikultiviertel Nurrebro mögen Sie zu freakig finden.
Andreas Bormann, 2013
7
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
ImWinter steht hier eine freakig beleuchteteEisbar, eingeheizt wird miteinem Feuer, fetziger Musik und einem Glas Hochprozentigem in fröhlicher Runde. Tipp : Sie hatten schon zwei Bier, haben noch Durst, aber ein drittes wäre zu viel?
Friederike Schmöe, 2013
8
Schattenstill: Kriminalroman
»Ganz schön freakig, was? Die hatten so einschickes Haus, in dem alles zusammenpasst, aber so fette Löcher in den Wänden haben sie nicht gestört. Menschen sind echt seltsam.« »HätteeinOtter diegemacht haben können? Oder einNerz?
Tana French, 2012
9
Die Normalen: Roman
Total freakig. Der Südafrikaner setzt michhinund zeigtmirseine Mustermappe. Dieistvoller Kleinkaliberwunden, die sich im unteren vierstelligen Bereich bewegen, jenach Platzierung. Arme und Beine kommen billiger als der Rumpf, sagter.
David Gilbert, 2014
10
Skagboys: Roman
Erglotzt mich solangean,bisich wegschaue. Der andere Typ is eher klein gewachsen und hat einen freakig großen Kopf. Kein richtiger Zwerg, aber verdammt nah dran. Forrester scheint ganzin Ordnungzusein. Ein wenig feindseligam Anfang, ...
Irvine Welsh, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREAKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino freakig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin: Wo die wilden Hipster wohnen
Ehrlich: Ich hatte sie mir wenigstens ein bisschen freakig vorgestellt, die Mutter aller Trendquartiere. Aber nichts da: farbige Häuser, breite Strassen, ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, ago 16»
2
Olympianacht in Rio Neymar mit dem letzten Schuss
... und der Moderne Fünfkampf, den ein Russe gewann – aber diese seltsame Multidisziplin wirkte, obwohl aus militärischer Kultur stammend, sehr freakig. «taz.de, ago 16»
3
Unser Sky-Serien-Highlight im Juni: "Silicon Valley"
... Peter Gregory (Christopher Evan Welch) klein beizugeben, gründet er mit seinen freakig-genialen WG-Kumpels Big Head (Josh Brener), Erlich (T.J. Miller), ... «filmstarts, giu 16»
4
Jugendroman: Sound der Suburbs
... eine „inselartige kleine Welt“, sie sind „Typen, die Computerspiele und Musik mochten und die vielleicht ein wenig freakig waren, aber keine totalen Volltrottel“ ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Zusammen geatmet – Sängerin Indra Rios-Moore und ihre Band ...
Unterschiedlicher hätten die beiden Damen nun wirklich nicht sein können: die eine erfrischend derb, laut, unerschrocken, unterhaltsam, etwas freakig und als ... «nmz - neue musikzeitung, mag 16»
6
Mensa-Jahrestreffen in Bonn: "Hochbegabte sind keine Nerds"
... Mensa-Sprecherin Eva Kalbheim: "Dass Hochbegabte arrogant sind, dass sie sozial inkomptent seien, dass sie ´nen Spleen haben ein bischen freakig sind. «WDR Nachrichten, apr 16»
7
Bitte keine Tattoos: Wenn Filmleute Statisten suchen
"Alles, was zu modern oder zu freakig ist, passt dann nicht", sagt Christian Casper von der Agentur Central Casting in Zürich. "Ästhetische Besonderheiten wie ... «VIP.de, Star News, apr 16»
8
Sunniten, Quäker und das Spaghettimonster - "Ich fand inhaltlich ...
Der Familienvater habe plötzlich erkannt, dass er Gott sei und habe daraufhin sein Leben geändert und neue Privilegien eingefordert. Böss fand das "freakig" ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
9
Zwischen Größenwahn und Kunst Aloa Input und das Musikfestival ...
... Arne Hübner auch für die neunte Ausgabe im Kulturzentrum Merlin. Ich versuche, zwischen eingängig und freakig den Spannungsbogen zu halten. «SWR Nachrichten, gen 16»
10
West-Berlin: Leben in der halbierten Stadt
Piefig war im Rückblick eigentlich alles, was nicht freakig war und sich in der gegebenen politischen Situation eingerichtet hatte, piefig war das Autowaschen an ... «tagesspiegel, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. freakig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freakig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z