Scarica l'app
educalingo
Schnapsdrossel

Significato di "Schnapsdrossel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHNAPSDROSSEL IN TEDESCO

Schnạpsdrossel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNAPSDROSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnapsdrossel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNAPSDROSSEL IN TEDESCO

Schnapsdrossel

Schnapsdrossel è uno scherzo per un produttore o un alcolizzato. Anche un uomo che tradisce sospetti o perpetratori per qualche schnapps è chiamato Schnapsdrossel. Il termine fu probabilmente formato alla fine del XIX secolo. Schnaps è nato nel XVIII secolo dalla stessa parola bassa tedesca per "Schluck"; con soffocamento non si intende il canto da canto, ma la gola, perché l'antico soffocamento era una parola comune. Secondo un'altra, spiegazione errata, il termine dovrebbe essere il nome del soffocatore di ginepro. Un termine simile con lo stesso significato è Schluckspecht.

definizione di Schnapsdrossel nel dizionario tedesco

Persona che abitualmente beve bevande particolarmente ad alta prova, è una vecchia soffiata di grappa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNAPSDROSSEL

Brüssel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Drossel · Hassel · Hexenkessel · Ijssel · Kassel · Kessel · Ringdrossel · Schlüssel · Schwarzdrossel · Schüssel · Sessel · Singdrossel · Spottdrossel · Tassel · Wacholderdrossel · Zippdrossel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNAPSDROSSEL

Schnappschuss · Schnappverschluss · Schnaps · Schnapsbrenner · Schnapsbrennerei · Schnapsbrennerin · Schnapsbruder · Schnapsbude · Schnäpschen · schnäpseln · schnapsen · Schnapsen · Schnapsfahne · Schnapsflasche · Schnapsglas · Schnapsidee · Schnapsleiche · Schnapsnase · Schnapsstamperl · Schnapszahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNAPSDROSSEL

Autoschlüssel · Brennnessel · Dampfkessel · Drehsessel · Fernsehsessel · Inbusschlüssel · Klappsessel · Ledersessel · Massel · Maulschlüssel · Nessel · Ohrensessel · Ringschlüssel · Rössel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Schlamassel · Zündschlüssel · bissel

Sinonimi e antonimi di Schnapsdrossel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNAPSDROSSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnapsdrossel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNAPSDROSSEL»

Schnapsdrossel · Alkoholiker · Alkoholikerin · Säufer · Säuferin · Trinker · Trinkerin · Trunkenbold · schnapsdrossel · schluckspecht · wörterbuch · eine · scherzhafte · Bezeichnung · für · einen · Schnapstrinker · oder · Auch · Mensch · paar · Schnäpse · Verdächtige · Täter · verrät · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · stupidedia · März · handelt · sich · erst · kurzem · wiederentdeckte · lange · Zeit · Reich · Mythen · verlegt · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · sind · weltweit · verbreitete · Vertreter · Drosseln · Dict · dict · Deutschwörterbuch · mundmische · bedeutet · eigentlich · weibliche · Gegenstück · nämlich · Dame · sehr · geistlichen · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · schnapsdrosel · alkoholiker · anderes · wort · http · Bezeichnungen · Schnapsnase · durstige · Seele · umgangssprachlich · werden · freundschaftlich · ironisch · wiktionary · Nominativ · Schnapsdrosseln · Artikel · „Schnapsdrossel · Digitales · Noun · edit ·

Traduzione di Schnapsdrossel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHNAPSDROSSEL

Conosci la traduzione di Schnapsdrossel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schnapsdrossel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnapsdrossel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schnapsdrossel
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schnapsdrossel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schnapsdrossel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schnapsdrossel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schnapsdrossel
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schnapsdrossel
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schnapsdrossel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schnapsdrossel
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schnapsdrossel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schnapsdrossel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schnapsdrossel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schnapsdrossel
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schnapsdrossel
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schnapsdrossel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schnapsdrossel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schnapsdrossel
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schnapsdrossel
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schnapsdrossel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schnapsdrossel
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schnapsdrossel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schnapsdrossel
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schnapsdrossel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schnapsdrossel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schnapsdrossel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schnapsdrossel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schnapsdrossel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnapsdrossel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNAPSDROSSEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnapsdrossel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnapsdrossel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnapsdrossel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNAPSDROSSEL»

Scopri l'uso di Schnapsdrossel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnapsdrossel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
schnapsdrossel. vs. spinatwachtel. - Hamburg. Humboldtstraße. An der Kasse bei Aldi. Die Schlange ist kurz, vor mir wartet nur eine Frau, die schon ihre Einkäufe aufs Band gelegt hat. Ein Mann nähert sich mit einer Flasche Wodka in der ...
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
2
Fotografierte Worte
Schnapsdrossel. Eine Spezies, die scheinbar gar nicht so selten ist, sich aber oft vor dem Licht der Öffentlichkeit scheut. 32 Tafelspitz Spitze werden als ausgesprochene Haus-, Familien- und Wachhunde.
Peter Sterk, 2012
3
TKKG Sammelband 13: Hilflos in eisiger Nacht/Mörderspiel/Die ...
11. Magdalena,. die. Schnapsdrossel. Das Wetter war umgeschlagen. Vereinzelte Schneeflocken trieben in der Luft und die Wintersonne verschanzte sich hinter grauen Wolken. Karl und Klößchen standen neben den Glascontainern am ...
Stefan Wolf, 2009
4
Tilly von Schrubbstein: Little Miss Housemaid
Ich verneine, was die alte Schnapsdrossel dazu nde zum Essen beim Dorf- Italiener einzuladen. Wir machen aus, dass ich sie übermorgen um 18 Uhr abhole und wir zum Essen gehen... Übermorgen... Pünktlich stehe ich vor ihrer Tür und ...
Sabine Swoboda, 2012
5
What a Wonderful World - ich bereue nichts
Was dachte sich diese Schnapsdrossel eigentlich? Lässt das Baby alleine und, vor allem, wo um alles in der Welt war Flori? Linda stieg in ihren Volvo und fuhr zum Kindergarten. Aber der war schon lange zu und kein Flori in Sicht. Mein Gott  ...
Gerti Karfahi, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet) Schnapsdrossel D die; —, -n (scherzh., Grenzfall des Standards): 7'TSCHECHERANT A-ost, 7' SCHLUCKSPECHT CH D >Trinker(in); Alkoholiker( in)<: In der kalten Jahreszeit entwickelt sich unsere Tochter zu einer kleinen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Traumverhältnisse #2
der fiese J. R. mal wieder Schnapsdrossel Sue Ellen betrügt. „Was? Ich meine: Wie bitte?” „Ich habe dich gefragt, ob du möchtest, dass ich noch länger bleibe, um dich gesund zu pflegen?“ „Ach so!Du, Lasse, ganz ehrlich, mach dir bitte ...
8
Happy End für Anfänger: Roman
»Das beruht auf Gegenseitigkeit«, sagte sie erleichtert, dann, zum Barmann: » Einen Orangensaft mit Zitronenlimo für diese alte Schnapsdrossel hier, bitte.« Ich boxte sie aufs Bein. »He! Apropos Schnapsdrossel: Mum ist seit einer Woche ...
Lucy Robinson, 2013
9
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
15 DieSchnapsdrossel Die Schnapsdrossel ist eine Frau, die beim ersten Date einfach zu viel Alkohol getrunken (oder sogar Drogen genommen) hat. Die Männer beschrieben sie als »laut«, »schlampig«, »peinlich«, »eklig«, »aggressiv « und ...
Rachel Greenwald, 2010
10
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum sagt man »Schnapsdrossel«? Das Wort Drossel hat in diesem Fall nichts mit dem gleichnamigen Vogel zu tun, sondern ist eine alte Bezeichnung für die Kehle. Zu finden ist das Wort heute noch in Zusammenhängen wie »jemanden ...
Simone Panteleit, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNAPSDROSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnapsdrossel nel contesto delle seguenti notizie.
1
O du Grässliche: Was die Deutschen an Weihnachten am meisten ...
Zu fortgeschrittener Stunde zappeln enthemmte Bürohengste auf der Tanzfläche herum und die Schnapsdrossel aus dem Vertrieb sorgt mit ungenierten ... «Merkur.de, dic 16»
2
Geschenke für Blaumeisen und Schnapsdrosseln
Bergkamen - Wenn Weihnachten naht, dann wird es auch wieder höchste Zeit für Norbert Guretzky. Denn dann belädt der Hobbytischler aus Overberge wieder ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
3
Die Königin der Lower East Side
Paradiesvogel und Schnapsdrossel. Auf einem alten Schwarz-Weiß-Foto, das Mazie umringt von Männern in abgetragenen Jackets zeigt, ist sie als lachende ... «DiePresse.com, nov 16»
4
"Der Hass ist das treibendste aller Gefühle für mich"
... exzentrischen Gesten äußern, wie in dem Musikvideo zu "Allan Align", in dem auch Jenny Elvers, die Schnapsdrossel der deutschsprachigen Glamourszene, ... «The Gap, ott 16»
5
Uraufführung des Oratoriums Halleluja: Die Zeit gerät ins Taumeln
Auch der Engel, von der Mezzosopranistin Iris Vermillion gekonnt in einer Mischung aus Schnapsdrossel und Flintenweib gesungen, liefert uns Fußnoten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
"Bringe Seele in Einklang"
Frühlingsgefühle, angeheizt vom Kirschwasser: Schnapsdrossel Katrin (Natascha Schmidlin) und Müllverwerter Hugo (Stefan Riesterer) kommen sich näher. «Badische Zeitung, giu 16»
7
Betrunkene Frauen liefern sich Massenschlägerei in 10.000 Meter ...
... Frauen laute Musik auf ihrem tragbaren Lautsprecher zu spielen. Andere Passagiere baten die beiden Schnapsdrosseln, die Lautstärke zu verringern. «Berliner Kurier, mar 16»
8
Wanda im Palladium - Schnapsdrosseln auf Höhenflug
Selbsteinschätzung und Fremdwahrnehmung sind ohne Frage zwei Dinge, die oft auseinanderklaffen. Bei Wanda ist das nicht der Fall. Zu vorgerückter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 16»
9
Betrunkene Tiere: Warum manche Tierarten bewusst Alkohol ...
hmmm jetzt weis ich auch warum es Schnapsdrossel heisst :-) peterchen. 19.02.2016, 12:25 Uhr. hmmm jetzt weis ich auch warum es Schnapsdrossel heisst :-). «RP ONLINE, feb 16»
10
Roger Köppel contra SVP: Parteipresse – das war einmal
Mehrere SVP-Politiker sind in der jüngsten «Weltwoche» als potenzielle Schnapsdrosseln tituliert worden. Köppel selber, der sich einen SVP-Bundesrat im ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnapsdrossel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnapsdrossel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT