Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Singdrossel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINGDROSSEL IN TEDESCO

Singdrossel  [Sịngdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGDROSSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Singdrossel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINGDROSSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Singdrossel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Singdrossel

mughetto

Singdrossel

Il Singdrossel è una specie di uccelli che appartiene alla famiglia dei tordi e all'ordine degli uccelli passero. Si trova nelle zone temperate e boreali del Palaeartico occidentale e centrale, dove è una delle specie più frequenti di foresta. Gli uccelli europei si affollano nel Mediterraneo. Nel sud-est di Australia e in Nuova Zelanda è stato introdotto come un nuovo cittadino alla metà del XIX secolo. Die Singdrossel ist eine Vogelart, die zur Familie der Drosseln und zur Ordnung der Sperlingsvögel gehört. Sie ist in der gemäßigten und der borealen Zone der westlichen und zentralen Paläarktis beheimatet und zählt dort zu den häufigen waldbewohnenden Arten. Europäische Vögel überwintern im Mittelmeerraum. Im Südosten Australiens und in Neuseeland wurde sie Mitte des 19. Jahrhunderts als Neubürger eingeführt.

definizione di Singdrossel nel dizionario tedesco

grande uccello canoro il cui piumaggio è marrone nella parte superiore, maculato bianco-marrone sul lato ventrale © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großer Singvogel, dessen Gefieder auf der Oberseite braun, auf der Bauchseite braun-weiß gesprenkelt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Singdrossel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SINGDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SINGDROSSEL

Sing-out
Sing-Sing
Sing.
Singakademie
Singapur
Singapurer
Singapurerin
singapurisch
singbar
Singebewegung
Singegruppe
Singeklub
singen
Singener
Singenerin
Singer-Songwriter
Singer-Songwriterin
Singerei
Singhalese
Singhalesin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SINGDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Singdrossel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SINGDROSSEL»

Singdrossel singdrossel gesang stimme merkmale steckbrief nest feinde eine Vogelart Familie Drosseln Ordnung Sperlingsvögel gehört gemäßigten borealen Zone westlichen zentralen Paläarktis beheimatet zählt dort häufigen waldbewohnenden Nabu stunde gartenvögel überwiegend beige braun gefärbte aber auch schön gesprenkelten Brust Bauchseite erkennen Männchen natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen beobachtungen bilder Turdus philomelos trägt ihren Namen recht besten Sängern unter unseren einheimischen Singvögeln Vorkommen hören vogels Hören vogelstimmen

Traduzione di Singdrossel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGDROSSEL

Conosci la traduzione di Singdrossel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Singdrossel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Singdrossel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鹅口疮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thrush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थ्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض القلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молочница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গায়ক পক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seriawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Singdrossel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つぐみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아구창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thrush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்புண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pamukçuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mughetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drozd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молочниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sturz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίχλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sproei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Singdrossel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGDROSSEL»

Il termine «Singdrossel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Singdrossel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Singdrossel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Singdrossel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINGDROSSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Singdrossel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Singdrossel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Singdrossel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SINGDROSSEL»

Scopri l'uso di Singdrossel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Singdrossel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gemeinnu̇tzige naturgeschichte Deutschlands nach allen drey ...
diese Drosselarten, und man hat bey ihnen an Kine Dsstaroerzeugung denken können und dürfen. Tas. XXVII. . Die Singdrossel, Weißdrossel. I'ui-Zus mu. iieuz. I.s grive biancne lous les sites. Die Singdrossel. 1'urllus muücus. I.. I. z. ^. »oz.
Johann Matthäus Bechstein, 1793
2
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Singdrossel –Turdus philomelos C. L. Brehm, 1831 Quelle: 1) Kapitel „De turdis in genere: et privatim de illo quem pilarem Gaza nominat, Aristot. Tricháda, cuius figuram sequens pagina continet.“ (Gessner 1585: 752: 42–44). Zunächst ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
3
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
227. 24a. Anh. die Weißdrossel.. . sZO. no. 4. die Singdrossel. .- ! Borowski gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs. III. 167. no.^s.die Singdrossel, ( Weiw , droM ' Bocks Naturgeschichte von Prnlßen.iv. 4,4^ »o. 168. die Singdrossel.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
4
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
227. 240. Anh. die Weißdrossel. MlUe^tinneisches NaturWem. II. '530. uo. 4. die Singdrossel. , , . . Borowski gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs, ttt. 167.no. 5. die Singdrossel, (Wein- drossel.) Bocks Naturgeschichte von Preußen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
5
Drosseln: Amsel, Hüttensänger, Singdrossel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Amsel (or Amel) may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
A Wadersloh / Münsterland 1982 bis 2005 B C Erzgebirge Wuppertal 1998 bis 2002 1989 bis 1999 Rang Art % Art % Art % 1 Haussperling 12,2 Amsel 11,3 Amsel 19,9 2 Buchfink 11,7 Singdrossel 10,6 Kohlmeise 9,8 3 Kohlmeise 9,7 ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
7
Handbuch fur praktische forst- und jagdkunde, in ...
Abänderungen sind: i) die w.iße Singdrossel (1ur> äus mulicui. albus); 2) die weißkopsige Singdrossel^, m. leucocepkälu,); z) die Singdrossel mil dem weißen Haisringe Cr, m. torczuätus); ^) die bunte Singdrossel ('Q m. värius); 5) die graue  ...
8
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
DIE WESTEUROPÄISCHE SINGDROSSEL. TURDUS ERIGEiTORUM ERICETORUM, TUBTON'). Namen. Hochdeutsch: Singdrossel, Zippe. — Luxemburgisch: Gro märel (Gromirel). — Wissenschaftlich: Turdus musicus L. 1766; Turdus ...
Johann Morbach, 1943
9
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Hugo Suolahti. deutet. Jedenfalls unterscheidet Albertns Blagnus De animalibus S. Y 4b mittellat. turdcla von turrlus und deutet es als die Singdrossel: "tnrdella eft auis innfiea quantitatem et fere colorem turdi preferens, quae vulgo d-ro/chele ...
Hugo Suolahti, 2012
10
Die Jägerschule: ein Handbuch zur Selbstbelehrung für ...
Der ganze Oberleib der Singdrossel ist olivenbraun, Va hingegen die Misteldrossel mehr graubraun ist, die Kehle ist zwar auch weißgelb, aber etwas gelber, als die der vorigen, und an der Seite läuft «in schwarzer Strei« fen herab, welcher ...
Wilhelm C. Orphal, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGDROSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Singdrossel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Kater schleppt andere Tiere zu Hause an
Und das hat einen Grund: Eine kleine Singdrossel lebt dort vorübergehend in einem Käfig. Damit sich der Vogel nicht einsam fühlt und selbst das Singen lernt, ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
2
Jeder Vogel hat einen eigenen Gesang
Nach einer Stunde reizüberflutendem Spaziergang können wir zumindest eine Singdrossel („Erwin, Erwin, Erwin!“) von einem Zilpzalp (der Name ist Programm) ... «Derwesten.de, mag 16»
3
Birdwatcher: Vogelfrei
Die großen Konzerte gehen erst Ende April los, wenn alle Zugvögel wieder da sind, Singdrossel, Mönchsgrasmücke, Laubsänger, Fitis, Schwarzkehlchen und ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
4
Zwitscher-Zeit: Wann welcher Vogel mit seinem Gesang beginnt
„Die Singdrossel singt auch abends“, sagt Trapp und fügt hinzu: „Da ist sie auch gut zu hören, weil viele anderen Vogelarten im Laufe des Tages verstummen. «Augsburger Allgemeine, apr 16»
5
Artenschutz: Hier sterben Europas Vögel
Am stärksten betroffen sind Mönchsgrasmücken, Turteltauben und Singdrosseln, von denen im Frühling und Herbst bis zu einer Million und mehr Individuen ... «Spektrum der Wissenschaft, mar 16»
6
Wetterregeln, Frühlingsgefühle und Co. - Das bringt der März!
Auch viele Kraniche und andere Zugvögel wie Kiebitz, Nachtigall und Singdrossel haben wegen des milden Wetters ihren Winterurlaub im Süden verkürzt und ... «news.de, feb 16»
7
Hunde helfen bei der Entschlüsselung der Immuntherapie
Singdrossel hat keinen Avatar von Singdrossel; vor 4 Stunden; Ist hoffentlich jedem klar dass das nicht auf Deutschland übertragbar ist..... ...einem Land in dem ... «Technology Review, feb 16»
8
Werner Volkmar lädt seit 20 Jahren nach Wiederitzsch ein Von der ...
In seinem Büchlein „Sachse von Geburt oder wie aus einer Chemnitzer Singdrossel eine Leipziger Lerche wurde“, in dem er Erinnerungen wie Perlen ... «Leipziger Volkszeitung, gen 16»
9
Ägypten: Illegale Jagd kostet Millionen Vögel das Leben
Danach folgen Mönchsgrasmücke, Wachtel und Singdrossel. Gejagt werden die Vögel nach Angaben von Birdlife aus unterschiedlichen Gründen - meist sei es ... «Abendzeitung München, ago 15»
10
Von Leser-Reporterin gerettet | Drossel baut Verkehrsunfall
Diese Singdrossel hatte sich gewaltig verflogen. Und landete im Kühler-Grill eines VW-Polo. Bemerkt wurde der Flatter-Unfall von der Fahrerin allerdings erst ... «BILD, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singdrossel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/singdrossel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z