Scarica l'app
educalingo
Schnürlregen

Significato di "Schnürlregen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHNÜRLREGEN IN TEDESCO

Schnü̲rlregen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNÜRLREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnürlregen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNÜRLREGEN IN TEDESCO

Schnürlregen

Una forma specifica di spruzzatura o spruzzatura è conosciuta come Schnürlregen o Salzburger Schnürlregen, che si verifica frequentemente, soprattutto nel Salzkammergut - a causa dei distretti del nord - e di solito durano più a lungo. La città di Salisburgo si trova di fronte alle coste basse e complessivamente relativamente elevati precipitazioni. Sono quasi due volte più alti della capitale federale di Vienna. Anche il numero di giorni con pioggia è relativamente alto con 141.2. A causa della congestione delle Alpi Calcaree si riscontrano maggiori quantità di precipitazioni, in particolare nel sud-ovest delle colline alpine, ma anche nella maggior parte delle regioni alpine interne della provincia di Salisburgo. Il Schnürliggen rappresenta un problema sostanziale, soprattutto per le esibizioni all'aperto del Festival di Salisburgo e altre performance estive nelle Alpi del Nord, in quanto è necessario installare tetti a rulli resistenti alla pioggia o fornire rifugi per tutte le sedi di spettacolo. Nel caso delle tradizionali performance di Jedermann presso la piazza del Duomo, questo è stato il grande teatro di festival a Salisburgo dal 1960.

definizione di Schnürlregen nel dizionario tedesco

persistente, pioggia battente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNÜRLREGEN

Ascheregen · Aufsehen erregen · Bregen · Dauerregen · Eisregen · Geldregen · Gewitterregen · Goldregen · Monsunregen · Nieselregen · Platzregen · Schneeregen · Sommerregen · Sprühregen · Starkregen · Strichregen · anregen · aufregen · erregen · regen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNÜRLREGEN

Schnürchen · schnüren · schnurförmig · schnurgerade · schnurgrade · Schnurkeramik · Schnurkeramiker · schnurkeramisch · Schnürleib · Schnürleibchen · schnurlos · Schnurlostelefon · Schnürlsamt · Schnürmieder · Schnurrant · Schnurrbart · Schnurrbartbinde · schnurrbärtig · Schnurre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNÜRLREGEN

Aschenregen · Bindfadenregen · Fisselregen · Frühlingsregen · Funkenregen · Gussregen · Herbstregen · Konfettiregen · Kugelregen · Landregen · Nebelregen · Platschregen · Schauerregen · Schlammregen · Schwefelregen · Silberregen · Sturzregen · Zenitalregen · abregen · Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di Schnürlregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNÜRLREGEN»

Schnürlregen · schnürlregen · wörterbuch · Grammatik · oder · Salzburger · bezeichnet · eine · spezifische · Form · Sprüh · Nieselregens · insbesondere · Salzkammergut · wegen · Nordstaulage · häufig · vorkommt · zumeist · länger · anhält · Stadt · Salzburg · besitzt · gegenüber · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Salzburger · salzburgwiki · März · meteorologisch · nicht · eigenständig · nachweisbare · Wettererscheinung · Stadt · Salzburg · Jetzt · wird · nass · erklären · salzburger · hotel · Viele · haben · schon · gehört · vielleicht · einmal · live · erlebt · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Wetterlexikon · Wetter · umfangreichste · deutschsprachigen · Raum · wetter · salzburg · wettervorhersage · Wettervorhersage · Land · Reiseinfo · Finden · hier · Informationen · weltbekannten · Nach · meinbezirk · Juni · SALZBURG · Geografisch · gesehen · liegt · Wolkenstau · Nordalpen · Grund · Dict · dict · Österreichisch · wetterphänomen · Febr · Ausdruck · bedeutet · Wetterphänomen · Österreichisches · Erklärungen · details · nieselregen · österr · Datum · User · Änderung ·

Traduzione di Schnürlregen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHNÜRLREGEN

Conosci la traduzione di Schnürlregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schnürlregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnürlregen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schnürlregen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schnürlregen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schnürlregen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schnürlregen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schnürlregen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schnürlregen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schnürlregen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schnürlregen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schnürlregen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schnürlregen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schnürlregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schnürlregen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schnürlregen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schnürlregen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schnürlregen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schnürlregen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schnürlregen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schnürlregen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schnürlregen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schnürlregen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schnürlregen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schnürlregen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schnürlregen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schnürlregen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schnürlregen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schnürlregen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnürlregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNÜRLREGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnürlregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnürlregen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnürlregen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNÜRLREGEN»

Scopri l'uso di Schnürlregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnürlregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land, Salzkammergut, Salzburg
Meistens heißt der Regen in Salzburg Schnürlregen, weil die Wassertropfen in ebendieserWeise vom Himmel fallen: als seien sie an Schnüren aufgereiht. Schuld an dieser Art des Niederschlags sind die Nordstaulagen: Adriatische West- ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
2
MARCO POLO Reiseführer Salzburger Land
Meistens heißt der Regen in Salzburg Schnürlregen, weil die Wassertropfen in ebendieserWeise vom Himmel fallen: als seien sie an Schnüren aufgereiht. Schuld an dieser Art des Niederschlags sind die Nordstaulagen: Adriatische West- ...
Siegfried Hetz, Gabriela Paumgartner-Eccli, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... selten Schnürlregen: *[Salzburger] Schnürlregen A D—südost >feiner, lang anhaltender Dauerregen, der für das Salzburger 7'Alpenvorland typisch ist<: Wer nur an Mozart, Schnürlregen und Festspiele denkt, liegt im Salzburger Land völlig ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
... (nicht handschriftlichen) Buchstaben-Bändern, vertikal und leicht schräg in Flattersatz angeordnet, besteht das bekannte (schon zitierte) ,Schnürlregen'- Gedicht Apollinaires, IL PLEUT90. Max [Otto]Bense (1910-1990) Etwas mehr Semantik ...
Hans Hiebel, 2006
5
Ein Paar Tage Mehr Im Libanon - Thriller
Salzburgs „Schnürlregen“ war weltweit nicht ganz so berühmt wie die Mozartkugeln und die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart in der Fassung von Herbert von Karajan oder jetzt vielleicht schon von Nikolaus Harnoncourt, aber als ...
Günter Lehofer, 2011
6
Thomas Bernhard in Salzburg:
Schnürlregen ist die Bezeichnung für einen lang andauernden, gleichmäßigen Regen ohne Windbeeinflussung, so daß der Eindruck niedergehender Wasserschnüre entsteht."546 Der Verkehr schwillt in den Sommermonaten bis zur ...
Harald Waitzbauer, 1995
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Das praktisch eingerichtete Bruthaus wurde besichtigt und endlich nach einem fröhlich und heiter verbrachten Tage die Heimfahrt angetreten, um — bei Schnürlregen in Salzburg — anzukommen. Schnürlregen am Anfang — Schnürlregen ...
8
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Der oft in Leelagen hinter langen Gebirgszügen niederrieselnde Schnürlregen, ein etwas schräg, aber beständig fallendes Wasser, war für Salzburg und das umgebende Salzkammergut bekannt, verschonte auch aktuell niemanden, auch in ...
Vertautal Vertautal, 2013
9
Wieweitdugehst: Kea Laverdes vierter Fall
Marek Weiß' unfrohes Gesicht ging ihr auf den Wecker, aber sie hatte keine Zeit, sich über ihn zu ärgern oder den Schnürlregen zu beachten, der sich vor dem Fenster ergoss. Sie hatte zu tun. Den Richter an die Strippe kriegen, die Leute von ...
Friederike Schmöe, 2010
10
Wer mordet schon in Salzburg?: 11 Krimis und 125 Freizeittipps
Eswar dieser berühmte Salzburger Schnürlregen, der es draufzuhabenschien, auch die beste Regenkleidung zu durchdringen. Steter Tropfen höhlteben denStein. An diesem Sonntag wardas für Krantz kein Problem. Er musste das Haus nicht ...
Oskar Feifar, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNÜRLREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnürlregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schon Mozart ärgerte sich über den Schnürlregen
Wenn feine Regentropfen wie Perlen an einer Schnur vom Himmel rieseln – dann ist Schnürlregen in Salzburg. Dass der berühmt-berüchtigte Salzburger ... «Salzburger Fenster, nov 16»
2
Die beste erste Halbzeit, seit der Trainer hier ist
... den zweiten Platz in der Tabelle der Kreisliga West, den die SGler mit dem klaren Sieg im Schnürlregen nun erreicht haben. Der dritte Sieg in Folge überdies. «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
3
Sturm bleibt an der Spitze!
... auch Petrus hatte ein Einsehen mit den Fans auf den unüberdachten Rängen, stoppte den nicht enden wollenden Schnürlregen und sorgte sogar noch für ein ... «SturmNetz.at, nov 16»
4
Wenn Tiere vom Himmel regnen
Was die vergangenen Tage hier zu beobachten war, lässt sich eher mit dem Begriff Schnürlregen oder Landregen beschreiben. Doch in meteorologischen ... «inFranken.de, nov 16»
5
Infrakultur-Konzert: In Franken is schö'
Mit mehreren Liedern (darunter „In Franken is schö'“ mit augenzwinkernden verbalen Seitenhieben auf umliegende Ortschaften, „Salzburger Schnürlregen“ ... «Main-Post, nov 16»
6
Albstadt: Verkaufsoffener Sonntag: Winterware gefragt
Am Sonntag konnte man's brauchen, denn zum verkaufsoffenen Sonntag des Handels- und Gewerbevereins Albstadt-Ebingen hatte Petrus Schnürlregen und ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
7
Öfter mal Danke sagen
... Salzburger wissen: Mit einem Parkticket in der Innenstadt hast du nicht viel Spatzi, weil auf die ÖWD-Männer noch mehr Verlass ist als auf den Schnürlregen. «Salzburger Fenster, nov 16»
8
Kratzers Wortschatz - Ist Söder ein Soderer?
Aber vermutlich ist der Schnürlregen ein Opfer des Sprachwandels. Dennoch: Dieser Dauerregen, der in Salzburg am elegantesten vom Himmel fällt, verdient ... «Süddeutsche.de, ott 16»
9
Regenwetter - Wir sind gespannt
Und so als Suada klingt es fast ein bisschen wie ein herrlicherweise niemals enden wollender Salzburger Schnürlregen, der endlich mal wieder in München zu ... «Süddeutsche.de, ott 16»
10
Das Beste der Region erstrampeln
... von Anfang April bis Ende Oktober und wird nicht von brennender Sonne unterbrochen wie im Süden – schlimmstenfalls vom Salzburger Schnürlregen. «nachrichten.at, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnürlregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnurlregen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT