Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bigote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIGOTE

La palabra bigote procede posiblemente l alemán bei Got, por Dios.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIGOTE IN SPAGNOLO

bi · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIGOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bigote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIGOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bigote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

baffi

Bigote

Si chiama baffi o baffi ai capelli che crescono nella regione del viso tra il limite inferiore del naso e il labbro superiore. I peli sono chiaramente evidenti negli uomini adulti, come la barba. Questo capello che cresce sul volto degli uomini può essere accompagnato da barba e / o bandiere secondo le preferenze dell'entità. In alcuni casi serve a coprire i difetti della pelle o delle cicatrici, o utilizzati semplicemente come ornamento o secondo la moda. Di solito è necessario prendersi cura di essa e tagliarla regolarmente. Il maggiordomo Keti, che ha vissuto durante la dinastia VI dell'antico Egitto, è una delle rappresentazioni più antiche di un personaggio adornato da baffi. Museo del Louvre. Cavaliere Pazyryk, datato c. 300 a. C. Nietzsche, nel 1882. Se llama bigote o mostacho al pelo que crece en la región de la cara comprendida entre el límite inferior de la nariz y el labio superior. Los pelos son netamente conspicuos en los hombres adultos, como también lo suele ser la barba. Este pelo que crece en la cara de los varones puede ir acompañado de barba y/o patillas según las preferencias del ente. En algunos casos sirve para cubrir defectos en la piel o cicatrices, o utilizarse simplemente como adorno o según la moda. Suele ser necesario cuidarlo y recortarlo regularmente. El mayordomo Keti, que vivió durante la dinastía VI, del Antiguo Egipto, es una de las más antiguas representaciones de un personaje adornado con un bigote. Museo del Louvre. Jinete Pazyryk, datado c. 300 a. C. Nietzsche, en 1882.

definizione di bigote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di baffi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sono i capelli che nascono sul labbro superiore. Un altro significato di baffi nel dizionario è baffi. I baffi sono anche una linea orizzontale, comunemente ornata, spessa nel mezzo e sottile alle estremità. La primera definición de bigote en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo que nace sobre el labio superior. Otro significado de bigote en el diccionario es bigotera. Bigote es también línea horizontal, comúnmente de adorno, gruesa por en medio y delgada por los extremos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bigote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BIGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BIGOTE

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BIGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di bigote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIGOTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bigote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bigote

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BIGOTE»

bigote bozo mostacho tener alguien bigotes aguacero llama pelo crece región cara comprendida entre límite inferior nariz labio superior pelos netamente conspicuos hombres primera lengua española nace sobre otro bigotera bigote línea horizontal comúnmente gruesa medio delgada extremos zapata tigre bajó camino caminando sino corriendo aferrado fuertemente mano mañana siguiente cuando asomaba desde estaba casa ermitaño montaña famoso gritó elvira casas verdad quejar vida después divorciada porque nunca faltado amores aunque casada dice papeles firmados todo vuelto estar triste rubio comedia acto prosa manual imagen hombre disimula forma vertical larga volumen queda

Traduzione di bigote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIGOTE

Conosci la traduzione di bigote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bigote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bigote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小胡子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bigote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moustache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bigode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moustache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnurrbart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콧수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mustache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıyık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baffi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wąsy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вуса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mustață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουστάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mustasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bigote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIGOTE»

Il termine «bigote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bigote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bigote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bigote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIGOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bigote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bigote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bigote

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BIGOTE»

Bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIGOTE»

Scopri l'uso di bigote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bigote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El bigote del tigre
Yun Ok bajó por el camino, no caminando sino corriendo, con el bigote aferrado fuertemente en la mano. A la mañana siguiente, cuando el sol asomaba desde el mar, ya estaba en la casa del ermitaño de la montaña: - ¡Oh, Famoso! -gritó-.
Mario López Martín
2
El Bigote:
Elvira de las Casas. La verdad es que no se puede quejar de su vida después de divorciada, porque nunca le han faltado los amores. Aunque casada, lo que se dice casada con papeles firmados y todo, nunca lo ha vuelto a estar.
Elvira de las Casas
3
Manual Imagen de Hombre
El bigote es una línea horizontal que disimula la forma vertical de la cara larga y da volumen. Les queda bien a las caras ovaladas, largas y de diamante abajo únicamente. En cambio, a la cuadrada y a la redonda las hace ver más anchas, ...
Diana Neira, 2010
4
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Bigote -mancha Chaplin recortaba con cuidado su bigote, el cual resultaba lo suficientemente grande para resultar risible y lo necesariamente pequeño como para no impedir el juego facial del cómico. El bigote de Chaplin, se dijo, era una  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
5
Album de momo
¿Tienes dos pelos no mas? déjalos crecer, Tomas, aunque luego por mal mote te llamen poco bigote. Pensais que al que es trovador por fuerza le corresponda greña de marca mayor ó testa monda y lironda? No importa el pelo si hay seso, ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
6
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
Davosac-Macaya: Entayoi hitliiricot sabré el lii- i/orre, I y 23, 3 vol. en 8.0 J. Prevosl: Cataloga de Implanta» nur crecen en ¡I Dearn, f/ararra y lligorre, 1655, en 8 o BIGOTE. El bigote es la parle de la barba que se deja crecer encima del labio ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Cincuenta mil pelas por un bigote
No todo es lo que parece en este barrio de una gran ciudad donde casi todos se conocen; hay negocios poco claros, gente de doble vida, juego sucio, realidades duras y alguien divertido que logra sobrevivir con grandes dosis de imaginación.
M. Àngels Bogunyà, 2013
8
Las aventuras de Bigote el gato sin cola: novela
Bigote is an unusual cat - he has no tail and loves water. More than anything he wants to join the cat chorus but they will not let him because he has no tail. All of that changes though when Bigote finds out about who he really is.
Ruth Kaufman, Gustavo Mazali, 2005
9
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Con los labios apretados y las arrugas propias del que frunce la nariz como si percibiese un olor desagradable, el rostro de Hitler revela un inconsciente saturado de iracundia, incomodidad y despotismo. Su bigote queda enmarcado por ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
10
El nino con bigote / The boy with a mustache
Juan despierta con un monton de pelos en su cara, tiene un grandisimo bigote pero es todavia un nino.
Esteban Cabezas, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIGOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bigote nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Bigote' le regala una caricatura a Christian
La homenajeada era María Teresa Campos pero Christian se ha llevado un regalo muy especial. 'Bigote Arrocet' le ha entregado a nuestro presentador una ... «TeleCinco.es, giu 16»
2
Arrestan con arsenal a hombre con bigote de Hitler
Un hombre con bigote de Hitler, y de quien las autoridades sospechan que se trata de un supremacista blanco, enfrenta numerosos cargos luego de que la ... «20minutos.com, mag 16»
3
Terelu no soporta a Bigote Arrocet
Según apuntan personas del círculo cercano de la presentadora, Terelu cree que Bigote Arrocet es demasiado absorbente, una opinión que también comparte ... «elEconomista.es, mag 16»
4
Ningún niño sin bigote (de leche) desde hoy
La Obra Social La Caixa y la Federación Española de Bancos de Alimentos (Fesbal) amplían, en su segunda edición, la campaña 'Ningún niño sin bigote', ... «Sur Digital, mag 16»
5
El bigote de Dalí se convierte en pieza de museo
El bigote de Dalí, ese mostacho siempre enhiesto y perfectamente curvado hacia el cielo que su portador masajeaba con aceite de dátil, fue y sigue siendo uno ... «ABC.es, apr 16»
6
Chau bigote: Aníbal Fernández reapareció con un nuevo look ...
El exjefe de Gabinete y excandidato a gobernador que hizo de su tupido bigote su marca registrada se mostró como nunca antes se lo había visto en los 12 ... «Clarín.com, feb 16»
7
María Teresa Campos y Bigote Arrocet comienzan el año 2016 en ...
El viernes 1 de enero, según ha podido confirmar Vanitatis, la pareja formada por María Teresa Campos y Bigote Arrocet, tomaba un vuelo a Dubái (Emiratos ... «Vanitatis, gen 16»
8
'Tuca' cumple apuesta y se quita el bigote
El técnico de Tigres se despoja de su 'mostacho' luego de que los felinos se coronaron campeones. CIUDAD DE MÉXICO (29/DIC/2015).- El técnico de los ... «Informador.com.mx, dic 15»
9
La DEA quitó y se llevó el bigote de Pablo Escobar
Los agentes de la DEA se tomaron fotos junto al cadáver de Escobar y luego le cortaron parte del bigote, que no sé dónde estarán" recuerda Aguilar sobre ... «Excélsior, dic 15»
10
Buscar en Infobae
"Prometí a mis jugadores que si ellos clasificaban yo me lo quitaba", reconoció el técnico argentino luego de la derrota de su equipo. Se afeitó el bigote que ... «Infobae.com, nov 15»

FOTO SU «BIGOTE»

bigote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bigote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bigote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z