Scarica l'app
educalingo
Schöffin

Significato di "Schöffin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHÖFFIN IN TEDESCO

Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÖFFIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schöffin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÖFFIN IN TEDESCO

Giudice Onorario

Un giudice onorario è coinvolto nei procedimenti giudiziari come giudice. In alcuni casi, i giudici onorari sono chiamati casse, giurati o giudici laici.

definizione di Schöffin nel dizionario tedesco

forma femminile all'apprendista

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÖFFIN

Jugendschöffin · Muffin · Paraffin · Soffin · affin · chromaffin · internetaffin · netzaffin · Äffin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÖFFIN

Schöffe · Schöffenbank · Schöffengericht · Schöffenkollektiv · Schöffenrat · Schöffensenat · Schöffenstuhl · Schöffenwahl · schoflig · Schoitasch · Schoko · Schokocreme · Schokodrops · Schokokeks · Schokokuss · Schokolade · schokoladebraun · Schokoladeeis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÖFFIN

Bafin · Biografin · Bischöfin · Chefin · Choreografin · Delfin · Demografin · Diolefin · Fotografin · Fraktionschefin · Gehilfin · Gräfin · Länderchefin · Markgräfin · Olefin · Parteichefin · Ragout fin · Ragoût fin · Regierungschefin · Wölfin

Sinonimi e antonimi di Schöffin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÖFFIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schöffin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÖFFIN»

Schöffin · Geschworene · Geschworener · Heimbürge · Heimbürgin · Laienrichter · Laienrichterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · ehrenamtlicher · Richter · Gerichtsverfahren · beteiligt · Teilweise · tragen · ehrenamtliche · Bezeichnung · Schöffe · oder · justiz · schöffenamt · Wann · wird · Schöffe · Grundsätzlich · jede · jeder · verpflichtet · eine · Berufung · Schöffen · anzunehmen · wiktionary · Dasein · für · Claudia · hehrste · aller · Ziele · giert · danach · ihrem · Gerechtigkeitssinn · ihrer · Eigenschaft · endlich · Duden · schöffin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schöffinnen · schöffen · richterinnen · richter · Neben · diesen · formalen · Kriterien · sollte · beachtet · werden · dass · verantwortungsvolle · einer · eines · hohem · Maße · Unparteilichkeit · Stuttgart · prozess · abgelehnt · stuttgart · stuttgarter · Stunden · fahrlässige · Körperverletzung · vorgeworfen · Eine · bereits · Prozessbeginn · worden · schöffe · bewerbung · Richter · Bewerbung · Schöffenamt · Ehrenamt · Jeder · Staatsbürger · Grundsatz · Übernahme · dieser · sein · gewählt ·

Traduzione di Schöffin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHÖFFIN

Conosci la traduzione di Schöffin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schöffin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schöffin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

陪审员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jurado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

juror
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूरियों में एक व्यक्रित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

присяжный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jurado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

juré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

juri
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schöffin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陪審員
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심사 위원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

juror
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đã tuyên thệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தி ஜூரர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jüri üyesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giurato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

juror
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

присяжний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένορκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jurielid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jurymedlem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jurymedlem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schöffin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÖFFIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schöffin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schöffin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schöffin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÖFFIN»

Scopri l'uso di Schöffin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schöffin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unschuldslamm: Der erste Fall für Schöffin Ruth Holländer
Ruth Holländer kann sich nicht beklagen: Die Scheidung ist durch, der Sohn aus dem Haus, und die 16-jährige Tochter pubertiert fast nicht mehr.
Judith Arendt, 2014
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Union of International Associations, 2010
3
1.1.-30.6.2007
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
1.1.-31.12.2006
58 Bei Mitwirkung einer Schöffin muslimischen Glaubens, die sich weigert, ihr Kopftuch abzulegen, wäre die gebotene Neutralität und Objektivität des Gerichts verletzt. Art./§§ 4 Abs. 1 u. 2 GG, 32, 176 GVG LG Dortmund, Beschluss vom 7.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
5
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
181 Im Januar 2006 hatte das Amtsgericht Bielefeld eine Schöffin wegen ihres Kopftuchs von der Verhandlung ausgeschlossen. Da die Schöffin in der Folge des Saal verließ, es kam zu keiner formellen Gerichtsentscheidung.
Haleh Chahrokh, 2009
6
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Sehr eindringlich können wir dies an den Ausführungen der Schöffin Fischweib nachvollziehen. Sie befragt die Krieger, was sie vom Krieg gehabt hätten. Lukullus greift ein und führt an, daß er seine Legionäre nach jedem Feldzug beschenkt ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
7
Laienrichter in Japan, Deutschland und Europa: ...
Der Schöffe bzw. die Schöffin hat eine große Verantwortung. Unsere Rechtsordnung, das Recht auf einen fairen Prozess, die Gewissheit, auch als Angeklagter nicht bloßer Willkür ausgesetzt zu sein, sind unabdingbare Grundpfeiler des ...
Hans Peter Marutschke, 2006
8
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Zur Hauptfrage 2: Wäre die Frau als Schöffin oder Geschworene zur Aburteilung über die Männer zuzulassen? Diese Frage ist ohne jede Einschränkung zu verneinen. Die Unterstellung des Mannes unter den Willen und den Urteilsspruch ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
9
Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:
Die Schöffin hat den Mandanten ohne jeden sachlichen Zusammenhang gefragt, ob er sich überhaupt legal in Deutschland aufhalten würde. Das deutet schon auf eine gewisse Voreingenommenheit hin. Andererseits frage ich mich, ob dies ...
Holger Willanzheimer, 2013
10
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Januar 2011 hat der Bundesgerichtshof in Strafsachen zutreffend entschieden, dass die Mitwirkung einer nicht deutschsprechenden Schöffin in einem Strafprozess den Grundsatz verletzt, dass die Gerichtssprache vor hiesigen Gerichten ...
Ingo von Münch, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schöffin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schoffin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT