Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entgotten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTGOTTEN IN TEDESCO

entgotten  [entgọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGOTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entgotten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgotten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGOTTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entgotten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entgotten nel dizionario tedesco

sminuire il concetto di Dio, dalla fede in Dio, allontanare detronizzare, sollevare la propria adorazione divina. per allontanarsi dal concetto di Dio, dalla fede in Dio, per esempio, un mondo che è stato profanato, la filosofia. vom Begriff Gottes, vom Glauben an Gott lösen, abwenden entthronen, jemandes gottähnliche Verehrung aufheben. vom Begriff Gottes, vom Glauben an Gott lösen, abwendenBeispieleine entgottete Welt, Philosophie.

Clicca per vedere la definizione originale di «entgotten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGOTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgotte
du entgottest
er/sie/es entgottet
wir entgotten
ihr entgottet
sie/Sie entgotten
Präteritum
ich entgottete
du entgottetest
er/sie/es entgottete
wir entgotteten
ihr entgottetet
sie/Sie entgotteten
Futur I
ich werde entgotten
du wirst entgotten
er/sie/es wird entgotten
wir werden entgotten
ihr werdet entgotten
sie/Sie werden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgottet
du hast entgottet
er/sie/es hat entgottet
wir haben entgottet
ihr habt entgottet
sie/Sie haben entgottet
Plusquamperfekt
ich hatte entgottet
du hattest entgottet
er/sie/es hatte entgottet
wir hatten entgottet
ihr hattet entgottet
sie/Sie hatten entgottet
conjugation
Futur II
ich werde entgottet haben
du wirst entgottet haben
er/sie/es wird entgottet haben
wir werden entgottet haben
ihr werdet entgottet haben
sie/Sie werden entgottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgotte
du entgottest
er/sie/es entgotte
wir entgotten
ihr entgottet
sie/Sie entgotten
conjugation
Futur I
ich werde entgotten
du werdest entgotten
er/sie/es werde entgotten
wir werden entgotten
ihr werdet entgotten
sie/Sie werden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgottet
du habest entgottet
er/sie/es habe entgottet
wir haben entgottet
ihr habet entgottet
sie/Sie haben entgottet
conjugation
Futur II
ich werde entgottet haben
du werdest entgottet haben
er/sie/es werde entgottet haben
wir werden entgottet haben
ihr werdet entgottet haben
sie/Sie werden entgottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgottete
du entgottetest
er/sie/es entgottete
wir entgotteten
ihr entgottetet
sie/Sie entgotteten
conjugation
Futur I
ich würde entgotten
du würdest entgotten
er/sie/es würde entgotten
wir würden entgotten
ihr würdet entgotten
sie/Sie würden entgotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgottet
du hättest entgottet
er/sie/es hätte entgottet
wir hätten entgottet
ihr hättet entgottet
sie/Sie hätten entgottet
conjugation
Futur II
ich würde entgottet haben
du würdest entgottet haben
er/sie/es würde entgottet haben
wir würden entgottet haben
ihr würdet entgottet haben
sie/Sie würden entgottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgotten
Infinitiv Perfekt
entgottet haben
Partizip Präsens
entgottend
Partizip Perfekt
entgottet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTGOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTGOTTEN

entgelten
entgeltlich
Entgeltpunkt
Entgelttarif
entgiften
Entgiftung
entglasen
entgleisen
Entgleisung
entgleiten
entglorifizieren
Entglorifizierung
entgöttern
Entgötterung
Entgottung
entgraten
entgräten
entgrenzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTGOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

Sinonimi e antonimi di entgotten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTGOTTEN»

entgotten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgotten konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Verb forms conjugation verb conjugations Präsens entgotte entgottest entgottet Präteritum entgottete entgottetest verben Konjugationen sagt noch

Traduzione di entgotten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTGOTTEN

Conosci la traduzione di entgotten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entgotten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgotten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

entgotten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entgotten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

entgotten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entgotten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entgotten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entgotten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entgotten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entgotten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entgotten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entgotten
190 milioni di parlanti

tedesco

entgotten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entgotten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entgotten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entgotten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entgotten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entgotten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entgotten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entgotten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entgotten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entgotten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entgotten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entgotten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entgotten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entgotten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entgotten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entgotten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entgotten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTGOTTEN»

Il termine «entgotten» si utilizza appena e occupa la posizione 192.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entgotten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entgotten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entgotten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTGOTTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entgotten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entgotten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entgotten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGOTTEN»

Scopri l'uso di entgotten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgotten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Prophet Jesaja
... waren sie im Begriffe , einen fremden, einen aller Wahrscheinlichkeit nach heidnischen Herrscher zu setzen, auf diese Weise also Juda völlig zu entnationalisiren und — so zu sagen — zu entgotten. Damit war das Maas des Abfalls erfüllt.
Moritz Drechsler, 1851
2
Kampf um das Luftmeer
... nicht gefiürzt vifeJl fegfß und vieleZ po en ; nicht fo leicht und nicht durch kluge phrafen läßt die fchone Zohopfung fich entgotten. „Dogmenfrei“ ift ja parole * wordenz denn da5 Dogma Knechte große Geifier; nur in abfoluter Zorfchunngreiheit ...
Paul Kettel, 2012
3
Mystikerinnen der Neuzeit und Gegenwart
Entgotten Mystiker wie Silesius und Solle Gott? Hat sich Gott nicht selbst entgottet in seiner Mensch- und Fleischwerdung in Jesus Christus? Mit dieser und anderen Gegenfragen könnte sie antworten. Hat Gott andere Hände als die unseren?
Anja Middelbeck-Varwick, Markus Thurau, 2009
4
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Zwingli trug keins, ihn zu entgotten. Was soll aber diese entgottete menschliche Natur in ihrer äußerlichen Verknüpfung mit der göttlichen ? Wozu diese Menschheit Christi im Himmel, die, wie Luther naiv sagt, droben sitzt, wie man den ...
Daniel Schenkel, 1846
5
Die christliche religion
Man muss die Welt und die Erde in ihr nicht vergeistend verflüchtigen, also vergotten, wie man sie auch nicht entgeisten, also entgotten darf. Dann wird man wissen, was die Seele in unserm materiellen Leibe soll, dann wird man keinem ...
J. Scheinert, 1853
6
Thorund:
Öafz und viele?, potten z nicht f0 leicht und nicht durch Kluge phrafen läßt die fchöne Schöpfung fich entgotten. „Dogmenfrei“ ift ja Parole *wordenz denn da5 Dogma Knechte große Geifter; nur in abfdluter 50rfchungIfreiheit hönne fich ...
Karl von Freyberg, 2011
7
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
... Heiland Israels hervorgehen sollte, waren sie im Begriffe, einen fremden, einen aller Wahrscheinlichkeit nach heidnischen Herrscher zu setzen, auf diese Weise also Juda völlig zu entnationalisiren und -—— so zu sagen — zu entgotten.
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1845
8
Eschatologie, das ist, die letzten Dinge dargestellt nach ...
Darum importirt die schwere Sünde eine unendliche Schuld, weil sie das rechte Verhältniß zwischen dem unendlichen Gott und dem endlichen Geschöpfe umzukehren, Gott zu entgotten, und das Geschöpf zu apotheosiren unternimmt.
Johann Heinrich Oswald, 1869
9
Zeitschrift für Theologie
Luther hat kein Bedenken getragen, den Menfchen zu vergotten. Zwingli trug keins, ihn zu entgotten. Was foll aber diefe entgottete menfchliche Natur in ihrer äufferlichen Verknüpfung mit der göttlichen?“ S. 333, i Wie der Verfaffer bis jeht über ...
10
Das Reisetagebuch Eines Philosophen
... Wir ohne sie entbehren imüßteni Die allermeisten haben Anregung nötig, um zum Höchsteri in Be— ziehung zu treten, wo sie fehlt, dort entgotten sie sich; Solche gewährt für das Alltagsleben das Studium der Schrift, die Teilnahme am ' Kult.
Hermann Keyserling

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entgotten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entgotten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z