Significato di "davontrotten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DAVONTROTTEN IN TEDESCO

davontrotten  [davọntrotten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAVONTROTTEN

davontrotten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo davontrotten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DAVONTROTTEN IN TEDESCO

definizione di davontrotten nel dizionario tedesco

ad esempio, a passi lenti e ingombranti, le figure grigie trotterellarono sulla strada polverosa.

mit langsamen, schwerfälligen Schritten davongehenBeispieldie grauen Gestalten trotteten auf der staubigen Straße davon.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DAVONTROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trotte davon

du trottest davon

er/sie/es trottet davon

wir trotten davon

ihr trottet davon

sie/Sie trotten davon

Präteritum

ich trottete davon

du trottetest davon

er/sie/es trottete davon

wir trotteten davon

ihr trottetet davon

sie/Sie trotteten davon

Futur I

ich werde davontrotten

du wirst davontrotten

er/sie/es wird davontrotten

wir werden davontrotten

ihr werdet davontrotten

sie/Sie werden davontrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongetrottet

du hast davongetrottet

er/sie/es hat davongetrottet

wir haben davongetrottet

ihr habt davongetrottet

sie/Sie haben davongetrottet

Plusquamperfekt

ich hatte davongetrottet

du hattest davongetrottet

er/sie/es hatte davongetrottet

wir hatten davongetrottet

ihr hattet davongetrottet

sie/Sie hatten davongetrottet

Futur II

ich werde davongetrottet haben

du wirst davongetrottet haben

er/sie/es wird davongetrottet haben

wir werden davongetrottet haben

ihr werdet davongetrottet haben

sie/Sie werden davongetrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trotte davon

du trottest davon

er/sie/es trotte davon

wir trotten davon

ihr trottet davon

sie/Sie trotten davon

Futur I

ich werde davontrotten

du werdest davontrotten

er/sie/es werde davontrotten

wir werden davontrotten

ihr werdet davontrotten

sie/Sie werden davontrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe davongetrottet

du habest davongetrottet

er/sie/es habe davongetrottet

wir haben davongetrottet

ihr habet davongetrottet

sie/Sie haben davongetrottet

Futur II

ich werde davongetrottet haben

du werdest davongetrottet haben

er/sie/es werde davongetrottet haben

wir werden davongetrottet haben

ihr werdet davongetrottet haben

sie/Sie werden davongetrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trottete davon

du trottetest davon

er/sie/es trottete davon

wir trotteten davon

ihr trottetet davon

sie/Sie trotteten davon

Futur I

ich würde davontrotten

du würdest davontrotten

er/sie/es würde davontrotten

wir würden davontrotten

ihr würdet davontrotten

sie/Sie würden davontrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte davongetrottet

du hättest davongetrottet

er/sie/es hätte davongetrottet

wir hätten davongetrottet

ihr hättet davongetrottet

sie/Sie hätten davongetrottet

Futur II

ich würde davongetrottet haben

du würdest davongetrottet haben

er/sie/es würde davongetrottet haben

wir würden davongetrottet haben

ihr würdet davongetrottet haben

sie/Sie würden davongetrottet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

davontrotten

Infinitiv Perfekt

davongetrottet haben

Partizip Präsens

davontrottend

Partizip Perfekt

davongetrottet

SINONIMI DI «DAVONTROTTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «davontrotten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di davontrotten

davongehen

TRADUZIONE DI DAVONTROTTEN

Conosci la traduzione di davontrotten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di davontrotten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «davontrotten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 它小跑
• Traduttore italiano - spagnolo: que trote
• Traduttore italiano - inglese: it trot
• Traduttore italiano - hindi: यह ट्रोट
• Traduttore italiano - arabo: ذلك خبب
• Traduttore italiano - russo: это рысь
• Traduttore italiano - portoghese: -lo trote
• Traduttore italiano - bengalese: এটা কদম
• Traduttore italiano - francese: il trot
• Traduttore italiano - malese: ia berlari
• tedesco: davontrotten
• Traduttore italiano - giapponese: それトロット
• Traduttore italiano - coreano: 그것은 트로트
• Traduttore italiano - giavanese: iku trot
• Traduttore italiano - vietnamita: nó trot
• Traduttore italiano - tamil: அது பெருநாள்
• Traduttore italiano - marathi: तो सलग
• Traduttore italiano - turco: o tırıs
• Traduttore italiano - italiano: essa trotto
• Traduttore italiano - polacco: to kłus
• Traduttore italiano - ucraino: це рись
• Traduttore italiano - rumeno: l trap
• Traduttore italiano - greco: το τρέξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: dit draf
• Traduttore italiano - svedese: det trav
• Traduttore italiano - norvegese: det trav

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAVONTROTTEN»

Scopri l'uso di davontrotten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con davontrotten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tropenfieber

Ein eisiger Wind umweht von unten her meinen nackten Arsch. Durch das Loch in der Wand, das eine Art Fenster darstellen soll, sehe ich einen Fuchs im Mondschein davontrotten. Sieben Jahre in Tibet – welch Meisterleistung Herr Harrer!

Susann Klossek, 2010

Die Tudors. König und Dame: Roman

Sie schaute zwischen Katherine und dem Fenster hin und her, vor dem Brandon in ein paar Minuten mit hängenden Schultern sein Pferd besteigen und davontrotten würde. »Haben Sie das mitbekommen?«, fragte Katherine. »Ja, Madam« ...

Elizabeth Massie, 2009

Barins Dreieck: Roman

»Die ganze Zeit warteten wir, und dann haben wir es erfahren Wir haben erfahren, dass sie schon damals, bereits als ich Lisette davontrotten sah, die Reitgerte hinter sich herziehend, schon zwei Stunden dort verbracht hatte ...« » Wo, Frau ...

Håkan Nesser, 2012

Evermore - Der blaue Mond: Roman

frage ich, kaum dass es geläutet hat und Roman, Haven und Miles zum Unterricht davontrotten, während Damen und ich hinterherzockeln. »Von welchem Zeug?«, fragt er und zieht an mir, damit ich stehen bleibe. »Von Roman . Und von ...

Alyson Noël, 2010

Liebst Du?

Draußen angekommen sah er zum Himmel empor. Harold sah amFenster stehend den Umschlag an und über den Rand hinweg nebenbei den Mann auf derStraße langsam davontrotten. Dieser stieg nicht etwa in ein Auto.Er lief einfach nur ...

Linus Lumpitzsch, 2014

Supernatural Secret Agency - Die Rache der Vampirgeister

Ich sehe ihnen zu, wie sie im Gänsemarsch davontrotten und hinter der nächsten Felswindung verschwinden. Dann schnaufe ich erst einmal durch. An einem anderen Ort als diesem hier wäre ich bestimmt nicht auf die Idee gekommen, eine ...

Andreas Gößling, 2012

Die Formel des Feuers: Roman

Trotzdem krampfte sich ihr jetzt der Magen zusammen, als sie die sechs gleich einer Schafherde davontrotten sah. Diese armen, wimmernden Geschöpfe, wurde ihr erst in diesem Moment bewusst, waren ihre einzige Verbindung zu ihrem ...

Massimo Marcotullio, 2010

T – V

'e etwas eintönig Langweiliges hat. vor allem in Zufammenfeßungen wie einher-. davontrotten. So auch neuerdings von Pferden: ..Die Pferde trotteten ftumpfergeben weiterW; ..Ich bin des langfamen Trotts müdeW. Und von Ochfen: „ Da hatte ...

Walter De Gruyter, 1956

Star Wars. Han Solos Abenteuer: Drei Romane in einem Band

... ihn unter seinen Raupenketten zu zermalmen. »Halt!« brüllte Hirken über die Lautsprecher. Der Mark-Zehn stoppte unmittelbar vor Bollux und ließ den alten Androiden schwerfällig davontrotten. »Wieder anfangen!« befahl der Direktor.

Brian Daley, 2012

Ende Gut - Alles Anders

Bereits im Davontrotten drehte er sich noch einmal zu Anna um und signalisierte, er würde ihr die Daumen drücken. Anna hegte anfangs den Verdacht, seine Abgeklärtheit entspränge der Cannabispflanze auf seinem Oberarm. Nicht dass sie ...

Maria Faber, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAVONTROTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino davontrotten nel contesto delle seguenti notizie.

Aggressiv bis sinnlich

... die eine Pizza vorgesetzt bekommt, bevor sie im Glashaus eingesperrt wird und zuletzt davontrotten darf. Der Musik tut diese Szenerie mit dem altbekannten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»

Kolumne "Familie und andere Turbulenzen": Papa, mein Held

Von der Spielerbank aus sah der Vater betrübt seinen Sohn mit dem ferngesteuerten Hubschrauber davontrotten. Bald darauf beobachtete er, wie der ... «Süddeutsche.de, lug 14»

Gipfeltour zum Mount Kenya: Höllenschmerz auf dem Heiligen Berg

Irgendwann werde der Büffel entnervt davontrotten. Beruhigend zu wissen. Bis zum Horizont glitzert es tausendfach. Abrupt endet der Wald und macht Platz für ... «Spiegel Online, dic 13»

Ein Mann, der die Kühe versteht

Und tatsächlich braucht es etwas, bis sich die Herde sortiert hat und schließlich alle Tiere in eine Richtung davontrotten. Wie auch die Landwirte in der Runde ... «Nordwest-Zeitung, set 13»