Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzblech" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZBLECH IN TEDESCO

Schutzblech  [Schụtzblech] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZBLECH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzblech è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZBLECH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzblech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schutzblech

parafango

Schutzblech

I parafanghi dovrebbero aiutare a mantenere lontano il fango, l'acqua e la sporcizia dal ciclista. Le sfere per le biciclette stradali sono per lo più installate direttamente sopra il pneumatico e sono in metallo, plastica o legno. Le piastre di protezione per le mountain bike e le biciclette trasversali sono di solito in plastica. Nel caso delle biciclette trasversali, di solito sono montate direttamente sopra il pneumatico, nel caso di mountain bike, sono attaccate alla sella e al tubo inferiore del telaio per impedire loro di urlare. Das Schutzblech soll helfen, Schlamm, Wasser und Dreck vom Fahrradfahrer fernzuhalten. Schutzbleche für Straßenfahrräder sind meistens direkt über dem Reifen angebracht und aus Metall, Kunststoff oder Holz. Schutzbleche für Mountainbikes und Crossbikes werden in der Regel aus Kunststoff hergestellt. Bei Crossbikes werden sie meist direkt über dem Reifen montiert, bei Mountainbikes werden sie am Sattel und am Unterrohr des Rahmens angebracht um zu verhindern, dass sie klappern.

definizione di Schutzblech nel dizionario tedesco

lamiera metallica ad arco semicircolare sopra le ruote, in particolare dei veicoli a due ruote per catturare lo sporco; Parti mobili sporche o pericolose in lamiera o simili macchine o altri dispositivi foglio ad arco semicircolare sopra le ruote soprattutto di veicoli a due ruote per la raccolta dello sporco © Peter Galbraith - Fotolia.com © Peter Galbraith - lamiera di protezione Fotolia.com; Parti mobili sporche o pericolose in lamiera o simili macchine o altri dispositivi halbkreisförmiges gewölbtes Blech über den Rädern besonders von Zweirädern zum Auffangen des Schmutzes schützendes Blech; schmutzende oder gefährliche bewegliche Teile von Maschinen oder anderen Vorrichtungen abdeckende Verkleidung aus Blech o. Ä. halbkreisförmiges gewölbtes Blech über den Rädern besonders von Zweirädern zum Auffangen des Schmutzes© Peter Galbraith - Fotolia.com© Peter Galbraith - Fotolia.com schützendes Blech; schmutzende oder gefährliche bewegliche Teile von Maschinen oder anderen Vorrichtungen abdeckende Verkleidung aus Blech o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzblech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZBLECH


Abtropfblech
Ạbtropfblech
Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Deckblech
Dẹckblech
Dosenblech
Do̲senblech [ˈdoːzn̩blɛç]
Eisenblech
E̲i̲senblech [ˈa͜izn̩blɛç]
Feinblech
Fe̲i̲nblech [ˈfa͜inblɛç]
Glanzblech
Glạnzblech
Grobblech
Gro̲bblech [ˈɡroːpblɛç]
Kehrblech
Ke̲hrblech
Kuchenblech
Ku̲chenblech [ˈkuːxn̩blɛç]
Ofenblech
O̲fenblech
Riffelblech
Rịffelblech
Schwarzblech
Schwạrzblech [ˈʃvart͜sblɛç]
Silberblech
Sịlberblech [ˈzɪlbɐblɛç]
Slotblech
Slọtblech
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Walzblech
Wạlzblech
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
Wellblech
Wẹllblech
Zinkblech
Zịnkblech

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZBLECH

Schutzanpassung
Schutzanstrich
Schutzanzug
Schutzaufsicht
Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach
Schutzdamm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZBLECH

Biotech
Blech
Essblech
Hightech
Kromlech
Landsberg a. Lech
Lech
Mulchblech
Neusprech
Pech
Sech
Speech
Steinbrech
Transformatorenblech
Verletzungspech
Viech
frech
hightech
lowtech
siech

Sinonimi e antonimi di Schutzblech sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZBLECH»

Schutzblech schutzblech crossrad motorrad holz breite curana soll helfen Schlamm Wasser Dreck Fahrradfahrer fernzuhalten Schutzbleche für Straßenfahrräder sind meistens direkt über Reifen angebracht Metall Kunststoff oder Holz fahrrad günstig kaufen schutzbleche shop llll➤ Fahrrad bestellen VERSAND HEUTE Schutzbleche rennrad trekkingrad bruegelmann Auswahl günstiger Versand Bestellung radsport rose versand Kabelkanal hinteren Montage Sicherheitsstreben Vorderrad Standard Streben Hinterrad Protector Acht sets test mountainbike magazin MountainBIKE acht Sets ihre Schutzwirkung Montagevorgang Gewicht Verarbeitung getestet Schlutzblech Schutz Spritzwasser Schmutz Jetzt Stecken✓ Festmontage✓ bikeunit preisvergleich preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise profirad gmbh suchen Hier finden eine große Schutzblechen günstigen Preis✓ Beim Fahrradprofi blade zoll amazon sport freizeit Dirtboard ambitionierte Trekkingbiker Auch Crosser bestens geeignet Einsatzbereich hinten Radgröße Zoll Cube Cubeguard Race black CUBE Trekking Downtube Mudguard

Traduzione di Schutzblech in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZBLECH

Conosci la traduzione di Schutzblech in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzblech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzblech» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挡泥板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guardabarros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mudguard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة من نسيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брызговик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paralama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mudguard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garde-boue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudguard
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzblech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マッドガード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흙받기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chắn bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mudguard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mudguard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamurluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parafango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błotnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бризговики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apărătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modderskerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stänkskärm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Skjerm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzblech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZBLECH»

Il termine «Schutzblech» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzblech» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzblech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzblech».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZBLECH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzblech» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzblech» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzblech

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZBLECH»

Scopri l'uso di Schutzblech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzblech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Hier noch ein viel belachter Witz, der weder verblüfft noch erleuchtet: "Dein Schutzblech klappert", ruft ein Polizist einem Jungen auf dem Fahrrad zu. - "Wie bitte?" - "Dein Schutzblech klappert!" - „Ich kann nichts verstehen, mein Schutzblech ...
Reiner Foerst, 2002
2
Die Gasmotoren
Am Rahmen zu befestigen ist ein Schutzblech,' welches das Abschleudern des Schmieröles vom Kurbelzapfen verhindern soll. Das dazu zu verwendende Schutzblech soll möglichst leicht sein und sich bequem entfernen lassen. Ausführung ...
Hermann Haeder
3
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
X Satteltasche mit einer passender Forr” und G röße wechseln -> Fachmann aufsuchen Du nutzt ein Schutzblech? Häufig sind diese an der Sattelstütze befestigt. Bitte stelle sicher, dass es fest angebracht ist und sich auch während der Fahrt ...
Florian Weishäupl, 2013
4
Tretrollersport: Einsatz Fahrtechnik Material Wettkampf
... Jens Seemann, Joachim Sternal. 18 Zoll Schutzblech mit LEDBatterieRücklicht Smart 265 (Foto: J. Sternal) ... Nützlich könnenGoretexschuhe sein und evtl. zusätzlich zum Schutzblech ein sog. „MTBMudblade“ am Rahmen. Wenn es ...
Jens Seemann, Joachim Sternal, 2012
5
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Das vordere Schutzblech schützt nicht nur Ihre Hosen und Schuhe, sondern hält auch den Schmutz von der Kette ab. Ein genügend langes, eventuell noch mit zusätzlichem Spritzschutz versehe nes Schutzblech verlängert die Lebensdauer  ...
P. de Leuw, 2007
6
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
"Dein Schutzblech klappert!" - „Ich kann nichts verstehen, mein Schutzblech klappert!" Auch dieser Witz zündet spontan, obwohl erst durch die kognitive Analyse zu Tage tritt, dass der Kontrast in der Richtung der Informationsübertragung liegt: ...
Reiner Foerst, 2006
7
Die Mitte fühlt sich leicht an: Vorträge und Geschichten
Zu oft schon war es ihm wie jenem Mann ergangen, der einem anderen auf dem Fahrrad hinterherfährt, weil dessen Schutzblech klappert. Er ruft ihm zu: »He, du, dein Schutzblech klappert!« »Was?« »Dein Schutzblech klappert!« »Ich kann ...
Bert Hellinger, 1998
8
Mitte und Maß: Kurztherapien
Zu oft schon war es ihm wie jenem Mann ergangen, der einem anderen auf dem Fahrrad hinterherfährt, weil dessen Schutzblech klappert. Er ruft ihm zu: »He, du, dein Schutzblech klappert!« - »Was?« - »Dein Schutzblech klappert!
Bert Hellinger, 2001
9
Fit für die Schule. Aufsatz, 3. Klasse. Deutsch
Älterer Fußgänger mit Hund. Fußgänger (freundlich): „Hallo, junger Mann, dein Schutzblech klappert!" Jugendlicher (laut): „Was meinen Sie?" Fußgänger (lauter ): „Dein Schutzblech klappert!" Jugendlicher (auch etwas lauter): „Wie bitte?
Werner Zenker, 2005
10
Asphalt und Schotter: Die Welt unter meinen Reifen
Ich hatte gerade die Stadt verlassen, als ich zunehmend langsamer wurde. Nur mühsam kam ich vorwärts. Ich stieg vom Rad, um mir den Schaden anzusehen. Das Schutzblech schliff am Hinterrad. Aber das war nicht das Hauptproblem.
Bernd A. Schubert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZBLECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzblech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fahrradfahrer stürzt auf die Straße
Der 26-jährige Tübinger fuhr gegen 3.15 Uhr stadteinwärts, als auf Höhe des Stadtfriedhofs das Schutzblech seines Fahrrads in die Speichen geriet und das ... «Schwäbisches Tagblatt, dic 16»
2
Entscheidungen der Grand Prix Commission in Motegi
Aus Gründen der Kosteneinsparung wird die Anzahl der Upgrades die ein Hersteller beim Design der Verkleidung und vorderem Schutzblech über die Saison ... «MotoGP.com, ott 16»
3
Unfall beim Roden – Arm fast abgetrennt
Weil ein Schutzblech abgebrochen war, wurde sie in die ungesicherte Zapfwelle eines Traktors gezogen, so die Polizei. Die Frau rodete gemeinsam mit einem ... «ORF.at, set 16»
4
Handwerker-Tricks im Video: Achten Sie auf das Schutzblech: So ...
Handwerker-Tricks im Video: Achten Sie auf das Schutzblech: So einfach bauen Sie Ihre Geschirrspülmaschine ein. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, set 16»
5
Nach Messerattacke: Polizei sucht Rad-Besitzer
Auf dem hinteren Schutzblech ist ein rot-weißer Aufkleber eines Fahrradhändlers aus Darmstadt angebracht. Auf dem hinteren Schutzblech ist ein rot-weißer ... «Würzburg erleben, set 16»
6
Hebie: Innovative Neuheiten für die kommende Saison
Speziell für breite Reifen und Federgabeln wurde das Federgabel- und Sattelstützblech VIPER X STEALTH entwickelt. Die Schutzbleche für vorne und hinten ... «Velomotion, ago 16»
7
Test Hebie Schutzfinger: Sinnvolle Verlängerung fürs Schutzblech
Schutzbleche sind aber oft so kurz, dass Pfützen zu Fußduschen werden; die neuen Schuhe fürs Büro sind schnell versaut. 701_SCHUTZFINGER_angebaut. «Velomotion, lug 16»
8
Test: Hebie Fixed Guard 792 - Schutzblech für stilbewusste Radfahrer
Test: Mit den Hebie Fixed Guard 792 haben wir ein paar recht besondere Schutzbleche unter die Lupe genommen. Besonders ist nicht nur das Edelstahl-Finish, ... «Velomotion, mag 16»
9
Berlin-Lichtenberg : Fahrrad-Dieb klaut Polizei-Fahrrad
Mit Helm und Schutzblech: Die Polizei-Fahrradstaffel.Foto: dpa. Merke: Die Berliner Polizei ist nachts mit vielen Zivilstreifen unterwegs - und manchmal sogar ... «Tagesspiegel, gen 16»
10
Winkelschleifer mit Schutz für die Hand
Ich baute deshalb ein Schutzblech aus Aluminium (leicht, rostfrei) an den Winkelschleifer. Man muss dazu dem 12 x 7 cm großen Blech nur einen kleinen Knick ... «top agrar online, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzblech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzblech>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z