Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Viech" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIECH

mittelhochdeutsch vich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIECH IN TEDESCO

Viech  [Vi̲e̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIECH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viech è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIECH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Viech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Viech

bestiame

Vieh

I bovini si riferiscono generalmente a bestiame domestico in agricoltura, in particolare l'intero bestiame in una fattoria o in un altro gruppo di animali da allevamento, a volte un singolo bestiame. Vieh bezeichnet in der Regel domestizierte Nutztiere in der Landwirtschaft, insbesondere den gesamten Tierbestand in einem landwirtschaftlichen Betrieb oder eine andere Gesamtheit von Nutztieren, manchmal auch ein einzelnes Nutztier.

definizione di Viech nel dizionario tedesco

Uomo grezzo, brutale. Tier roher, brutaler Mensch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Viech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIECH


Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Biotech
[ˈbiotɛk]  , auch: [ˈbaɪoʊtɛk] 
Blech
Blẹch 
Hightech
[ˈha͜itɛk] 
Landsberg a. Lech
Lạndsberg a. Lẹch [- am -] 
Lech
Lẹch
Pech
Pẹch 
Riffelblech
Rịffelblech
Rindviech
Rịndviech
Sech
Sẹch
Speech
[spiːt͜ʃ] 
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Urviech
U̲rviech
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
Wellblech
Wẹllblech
frech
frẹch 
hightech
[ˈha͜itɛk]
lowtech
[ˈloʊtɛk]
schiech
schi̲e̲ch [ʃiːç), österreichisch: [ʃiːɐ̯x] 
siech
si̲e̲ch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIECH

Viecherei
Vieh
Viehabtrieb
Viehauftrieb
Viehbesatz
Viehbestand
Viehdoktor
Viehdoktorin
Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIECH

Beinbrech
Deckblech
Eisenblech
Feinblech
Fürsprech
Gebrech
Grobblech
Kehrblech
Kromlech
Kuchenblech
Neusprech
Schutzblech
Schwarzblech
Silberblech
Slotblech
Steinbrech
Verletzungspech
Walzblech
Zinkblech
rotzfrech

Sinonimi e antonimi di Viech sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIECH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Viech» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Viech

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIECH»

Viech Bestie Biest Geschöpf Kreatur Lebewesen Mistvieh Tier Vieh viech steuermann lyrics duden bauplan horn musik lautsprecher bezeichnet Regel domestizierte Nutztiere wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche sich ausgesprochenes aufgeführt Wortbildungen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache album März sind Unsere erste Langspielplatte raus Sevenahalf Records Hoanzl Broken Silence Single „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http Cyburgs berndt burghard verwendete Treiber spanischen Firma BEYMA Breitbandlautsprecher normalerweise professioneller Motorradtreffen Jahre Treffenkalender Counter mundmische bedeutet tolles Füllwort mehrfach nahezu jedem Zusammenhang benutzbar aber wenn eigentliche Begriff kurzfristig abhanden Dict wörterbuch für dict soundpark Zirkus

Traduzione di Viech in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIECH

Conosci la traduzione di Viech in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Viech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Viech» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

creature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخلوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

создание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জীব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

créature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makhluk
190 milioni di parlanti

tedesco

Viech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

titah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரினம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaratık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

creatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

istota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

створення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skapning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Viech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIECH»

Il termine «Viech» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Viech» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Viech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Viech».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIECH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Viech» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Viech» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Viech

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIECH»

Citazioni e frasi famose con la parola Viech.
1
Gero von Randow
Wenn der Bielefelder Biokybernetiker Holk Cruse einen Vortrag über die Gangarten der Stabheuschrecke hält, läßt er ein Exemplar des Carausius morosus über den Folienprojektor laufen. Das Viech krabbelt umher, läuft aus dem Bild, will eingefangen werden, und währenddessen erklärt der Gelehrte die neuronale Verschaltung der Beine des eigensinnigen Wesens. Die Szene hat etwas Unangemessenes, das zum Lachen reizt.
2
Wolfram Siebeck
Außer den Haaren ist fast alles essbar von einem Viech, schmeckt sogar köstlich, wenn es nur gut zubereitet wird.
3
Johann Nestroy
Die Sprach' soll uns auszeichnen vor die Tier', und mancher zeigt grad' durch das, was für a Viech er is.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIECH»

Scopri l'uso di Viech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Viech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Newcorrigiertes Viech Artzney Büchlein. Von Erziehung, ...
Auß Varrone, Plinio, Virgilio, Pallatio, vnd andern bewehrten Naturkündigern, dem gemeinen Mann zu gutem auffs fleissigst also zusamen getragen, in den Truck gegeben, vnd mit einem Register geziert. MeV-Umm!) ' Wann die, Augen der* ...
‎1675
2
Die österreichischen rechtsbücher des mittelalters
Item, All frembds Viech, so auff vnnsern gründten vndwaydt begriffen wierdt. mag man Pfendten JedeS haubt pr 12 Zu der gemain vnd Pesserung. (Welche aber vnder der herrschafft Gaden nit gesessen sind, Sollen Sich von wegen der maid  ...
Austria, Johann Paul Kattenbaeck, 1846
3
Promptuarium, das ist: Ein leichter Einfund in die Königl. ...
Tagen solche Zinsen neben denen Schäden Viikosten völlig erlegte/ das Viech gesolget werden. Königs Bern. Lands-Ordn: L 5 5» 56. Wiech So jemand wegen gethanen auf seinen Gründen Achadens eintreiben liesse/sol? «solchen ...
Franciscus Ferdinandus de Serponte et Bregaziis, 1678
4
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Item wolt er ihn aber in den bösen weeg hinein nöthen, so soll er ihm den gart in die hand geben, und soll ihn ohne schaden hindurch lühren; nähm er aber schaden, es were an viech oder an gut, so ist er ihm den schuldig abzulragen, und ...
‎1842
5
Weisthümer
und gen lassen. aber des seien dise viech nit befreid, das man inen aufthuen oder aufprechen solle. daneben ist auch nit ge- breuchig, das ain pfarrer oder sonst iemants ander zwen stier habe und wolt mainen , si hetten baid die freihait auch ...
Jacob Grimm, 1869
6
Dienstbarkhaiten, Stättlicher vnnd Bäwrischer Erbaigen ...
ZKeMer. V^Zrung slneS sondem wasserst möchte man den p!um besuch >ü katnerwisen m«o In verjärung oder erscyung siner wssserlsitung chen. , , S.^ sinem gmainen ftuß gchözer sin zeit ob mensche« Wann man müg das viech «uff amen ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Sulk II] In Apatie (ON) war e Schlachtbruck, wu des Viech gschlacht is ware. [Ap III] Do hot me sich kenne bstelle Riebeschnitz (TRübenschnitzel) fir des Viech. [ Waldn III] In Frihjoahr, vo Mai an hom-me's Viech schon nausgetriebn aff die ...
‎2003
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Uem wolt er ihm aber in den bösen Weeg hinein nöthen, so soll er ihm den gart in die Hand geben , und soll ihm ohne schaden Hindurch führen, Nahm er aber schaden es were an viech oder sein Euch , so ist er ihm den schuldig abzutragen , ...
Vincenz August Wagner, 1829
9
Vita beata - Vom seligen Leben
Darauf nun so wissen,20 dass im seligen leben die speis nit gesuecht wird von der erden wie das viech, sonder wird gesuecht von dem ewigen, wie die engel vom ewigen gespeist werden.21 Dann das viech frisst wie das viech. So nun der  ...
‎2008
10
Theologische Werke
Darauf nun so wissen,20 dass im seligen leben die speis nit gesuecht wird von der erden wie das viech, sonder wird gesuecht von dem ewigen, wie die engel vom ewigen gespeist werden.21 Dann das viech frisst wie das viech. So nun der  ...
Paracelsus, Urs Leo Gantenbein, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Viech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lasst doch die Viecher in Ruhe
Mit dem Überstreifen des Kostüms/Wollpullis/Glitzerkleidchens streift man jedem Viech sein letztes bisschen Ehre ab. Vorher majestätischer Stubentiger, jetzt ... «FM1Today, gen 17»
2
Farewell Dear Ghost und Viech rocken in Kremsmünster
... und die Marktgemeinde Kremsmünster eine neue Konzertserie – den Auftakt am Freitag, 23. Dezember, um 20 Uhr machen Farewell Dear Ghost und Viech. «Tips - Total Regional, dic 16»
3
Dieses Viech sorgt für Aufregung Ist das die größte Spinne der Welt?
Dieses Viech sorgt für Aufregung: Ist das die größte Spinne der Welt? 04.11.16, 12:29 Uhr. email · facebook · twitter. Queensland -. Bei diesem Anblick möchte ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
Erni Mangold: „Ich bin ein Theater-Viech!“
Die NÖN lud die Schauspielerin Erni Mangold und Intendantin Nina Blum aus Anlass der Aufführung des Stücks „Kalender Girls“ bei den Sommerspielen auf ... «NÖN Online, lug 16»
5
Festival Hoamatbeatz: Viech, Liadlschniaza und Co. rocken den ...
Mit den Vollgas-Liveperformern „Viech“ und der Mundart-Blues-Funk-Austropop-Band „Liadlschniaza“ aus Ried wurden auch für das diesjährige „Hoamtbeatz“ ... «Tips - Total Regional, giu 16»
6
Doom: Endboss Arachnohirn besiegen - so macht ihr das Viech fertig
Im letzten Kapitel von Doom müsst ihr euch dem hässlichen Arachnohirn stellen. Wir geben euch ein paar Tipps und Strategien an die Hand, damit ihr den ... «netzwelt.de, mag 16»
7
Neubiberg - Viecher auf dem Markt
Ein stilisierter schwarzer Stierkopf und das Wort "Viech" - so auch der Name des Unternehmens - in feinen Versalien, werden die T-Shirts zieren. . "Viech kommt ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Steiermark - Erfreuliches Neues vom heimischen Musikmarkt
Viech und Calim werfen heute neue Alben auf den Markt, zweiterer dazu veröffentlicht zugleich sogar noch ein Buch. Auch noch ganz frisch: die neue EP von ... «Kleine Zeitung, feb 16»
9
Heimische Musik: Neue Alben bringt der Winter
Wie schön es sein kann, wenn man sich nicht mit schnöden Genreschubladisierungen abgeben muss, beweisen die Steirer Viech auf ihrem zweiten Album. «Krone.at, feb 16»
10
Dschungelcamp 2016: "Das ist ja nur Schwabbelfleisch"
... konnte, erlitt ihr Schatzsuchkollege einen Rückfall in alte "Furzfrau"-Zeiten: "Da ist ja kein Gramm Muskeln an dem Viech dran, das ist ja nur Schwabbelfleisch. «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/viech>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z