Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blech" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLECH

mittelhochdeutsch blech, althochdeutsch bleh, eigentlich = Glänzendes, verwandt mit ↑bleich, ↑Blei.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLECH IN TEDESCO

Blech  [Blẹch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLECH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blech è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLECH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

foglio

Blech

Il lamiera è un prodotto finito laminato piatto di metallo, che viene fornito come un foglio. Quasi ogni metallo può essere trasformato in lamiera. I fogli particolarmente sottili sono denominati film, come nel caso di fogli di stagno, fogli di alluminio o foglia d'oro. Als Blech wird ein flaches Walzwerkfertigprodukt aus Metall bezeichnet, das als Tafel ausgeliefert wird. Beinahe jedes Metall kann zu Blech verarbeitet werden. Besonders dünne Bleche werden als Folie bezeichnet, wie dies für Stanniol, Aluminiumfolie oder Blattgold zutrifft.

definizione di Blech nel dizionario tedesco

Lamiera sottile laminata su metallo Forma abbreviata per: teglia da forno, teglia da forno Totalità degli strumenti in ottone di un'orchestra Orden, decorazione Nonsense. Lamiera laminata a caldo Fogli diversi - © willnidd - Fotolia.com Fogli diversi - © willnidd - Fotolia.com Esempio di lamiere sottili che rotolano, martellano. zu Platten dünn ausgewalztes Metall Kurzform für: Kuchenblech, Backblech Gesamtheit der Blechblasinstrumente eines Orchesters Orden, Ehrenzeichen Unsinn. zu Platten dünn ausgewalztes MetallMehrere Bleche - © willnidd - Fotolia.comMehrere Bleche - © willnidd - Fotolia.comBeispieledünnes BlechBlech walzen, hämmern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blech» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLECH


Abtropfblech
Ạbtropfblech
Backblech
Bạckblech [ˈbakblɛç]
Deckblech
Dẹckblech
Eisenblech
E̲i̲senblech [ˈa͜izn̩blɛç]
Feinblech
Fe̲i̲nblech [ˈfa͜inblɛç]
Grobblech
Gro̲bblech [ˈɡroːpblɛç]
Kehrblech
Ke̲hrblech
Kromlech
Krọmlech, Crọmlech Bei der Schreibung »Kromlech«: […lɛk]  , auch: [ˈkroːm…), auch: […lɛç] Bei der Schreibung »Cromlech«: […lɛk), auch: [ˈkroːm…), auch: […lɛç]
Kuchenblech
Ku̲chenblech [ˈkuːxn̩blɛç]
Ofenblech
O̲fenblech
Riffelblech
Rịffelblech
Schutzblech
Schụtzblech
Schwarzblech
Schwạrzblech [ˈʃvart͜sblɛç]
Silberblech
Sịlberblech [ˈzɪlbɐblɛç]
Slotblech
Slọtblech
Stahlblech
Sta̲hlblech [ˈʃtaːlblɛç]
Walzblech
Wạlzblech
Weißblech
We̲i̲ßblech [ˈva͜isblɛç]
Wellblech
Wẹllblech
Zinkblech
Zịnkblech

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLECH

Bleaching
Blechbehälter
Blechbläser
Blechbläserin
Blechblasinstrument
Blechbüchse
Blechdose
blechen
blechern
Blechgeschmack
Blechkiste
Blechkuchen
Blechladen
Blechlawine
Blechmusik
Blechner
Blechnerin
Blechsalat
Blechschachtel
Blechschaden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLECH

Biotech
Dosenblech
Essblech
Glanzblech
Hightech
Landsberg a. Lech
Lech
Mulchblech
Neusprech
Pech
Sech
Speech
Steinbrech
Transformatorenblech
Verletzungspech
Viech
frech
hightech
lowtech
siech

Sinonimi e antonimi di Blech sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLECH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blech» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Blech

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLECH»

Blech Backblech Bockmist Firlefanz Humbug Kappes Käse Kiki Kohl Kokolores Koks Kuchenblech Larifari Mist Mumpitz Nonsens Quark Quatsch Scheiß Schmarren Schwachsinn Stuss Tinnef Unfug Unsinn Zinnober fantakuchen blech Trümmern Arabischen Frühlings Rhein Ruhr sind zunächst Produzent Sebastian Johannes Maier sowie Texter Sänger industrie forum führende Fachmagazin industrielle Blechbearbeitung deutschsprachigen Raum betont praxisnahen anschaulich lebendig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache industriemedien schluetersche Hier finden alle Informationen führenden Schürholz gmbh blechbearbeitung intro Mittelständischer Spezialist Laserbearbeitung Laserschneiden Feinblechbearbeitung Abkanten Schweißbaugruppen Schmidbauer präzision sachen Stanzen höchstem Niveau neuen Stanzzentrum AMADA können auch neuwied Qualifizierte Mitarbeiter Anwendung mordernster Fertigungsverfahren verarbeitung beste Voraussetzungen Ihrr Produkte wiktionary Bereite schon Kuchen heute besonders aufgelegt kein brauch nicht Rathberger efringen kirchen Spezialisiert Bereiche Metalldach Metallfassaden anerkannter

Traduzione di Blech in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLECH

Conosci la traduzione di Blech in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blech verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blech» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hoja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sheet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feuille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Blech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arkusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεντόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blech

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLECH»

Il termine «Blech» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blech» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blech
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blech».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLECH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blech» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blech» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blech

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLECH»

Citazioni e frasi famose con la parola Blech.
1
Aristide Briand
Der Orden ist ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.
2
Aristide Briand
Ein kostensparender Gegenstand, der es ermöglicht, mit wenig Blech viel Eitelkeit zu befriedigen.
3
Clemens Müller
Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.
4
Egon Eiermann
Manchmal ist es besser, zum alten Eisen zu gehören als zum neuen Blech.
5
Herb Alpert
Trompeter sind Alchimisten: Sie machen aus Blech Gold.
6
Rochus Spieker
Ein Frack aus Blech.
7
Siegfried Lorenz
Wer Worte auf die Goldwaage legt, kann sie besser vom Blech unterscheiden.
8
Waltraud Puzicha
Es gibt Leute, die Blech reden und dafür Gold ernten.
9
Markus M. Ronner
Warum es von Vorteil ist, Worte auf die Goldwaage zu legen? Damit man sie von Blech unterscheiden kann.
10
André Brie
Reden ist Silber, Schweigen ist dann Gold, wenn man Blech redet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLECH»

Scopri l'uso di Blech nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blech e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire croisée im Vergleich mit dem historischen Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Geschichts- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Vergleich- und Transfergeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar ...
Lisa Blech, 2011
2
Sendschreiben von einigen Churfürstlich-Brandenburgischen ...
dem: Bifeholf [Weir-je() zu Halberi'eadt/ und der Aebtiffin Benefiz: zu Quedlinburg - ihre MWh-Stempel gefchnitten hat. .lind-nen eben dien-ni Künftler' befihe noch eine überaus i'chöne :Blech-Münhe / lo den Quedl-inhnrgifchen näeocaeum der  ...
Nic Seeländer, 1724
3
Antiquitates nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...
Und es wäre zu wündschen/ wenn sonsten die Sache zu prasttiren möglich, daß ein oder mehrere hierzu qualiöcirteMäw ner dergleichen diensame Arbeit von dem wahren Gebrauche und Nutzen derer alten vraÄeaten oder dünnen Blech- ...
Johann Georg Leuckfeld, 1721
4
Antiquitates Nummariae, oder Historische Beschreibung vieler ...
... LK/VOW'FG. fo aufdie vorhin genanten zumBifchofi'ihnm verordnet wordenf daß er mit "einen verfpaeien und erretteten Bracteaten oder Blech-Miinhen den x Grund zur .Oalberftadtifwen Mi'iulz-Oiftorie legehworauf einige 811ceefl'0re8 das  ...
Johann Georg Leuckfeld, 1721
5
Metallurgische Reisen zur Untersuchung und Beobachtung der ...
h. t. 'Die Puchweike find von denen Zreelzergern darin unterfchieden, daß an dem Puchtroge kein r Blech befindlich ifi„ und daß diefer Trog jederzeit_ “ fzwet) Fuß hoch init Waffer und Erz angefiillt ifi. auf welcher höhe das Waffer mit dem Erze ...
Gabriel Jars, Carl Abraham Gerhard, 1785
6
Metallurgische Reisen zur Untersuchung und Beobachtung der ...
Man findet wenig Tafeln weiß Blech die nicht ge!be Flecke Hütten, welches vun einer dem Zmn zu stark ge, gebenen Hihe entsteht, und welches sich nicht vermeiden läßt ohne Gefahr zu laufen, daß zu nie' uon diesem Me» sall an dem Blech ...
Gabriel Jars, 1777
7
Kurtze Vorstellung einiger Schutz- oder Schirm-Voigte, so ...
M Kurse' VorfieUung Wo x3: ?x “ * emigec -Wchuß- odcrÖWclxrm-Woigtc/ a [IMs-[ WWU oder Blech-Münßen Mittlerer Zeiten fich befinden x Welche an Ihro WZGWMCLUCLZ, ~ Dem Hoch-Edelgebohrnem Hochweifen und HWgelabrtenHerym ...
Nicolaus Seelaender, 1724
8
Fernere historische Nachricht von unterschiedenen alten und ...
Blech .-" WWW - >: -2 Eglieh'ervormahls dafelbftgewefenen Tre-Yifchöife. Rdem abgewichenen Jahre habe ich denen *Liebhabern der Hifiorie/ und belonders des vergnüglichen und nnhbahren MimizZeueiii meine fogenanten -nnxiquieacer  ...
Johann Georg Leuckfeld, 1723
9
Historische Erläuterung einer ohnfern Quedlinburg Anno 1723 ...
Weil die Blech-Munße aus geringeren Metall von Kupfer geprä. netz pfleget folches ein Zeichen neuerer Mannen abzugeben Zgefialt aus an. fehnlichen und gar zahlreichenMunß-Cabinccen diefer Zonen augenfchein. ich nunmehro kundbari ...
Christianus Krüger, 1731
10
Bibel, Blech und Gottvertrauen
Hildi Hari-Wäfler. an, sichtbar erleichtert über den Stand der Dinge. Während der letzten Phase kam es zu beängstigenden Augenblicken. Die Herztöne des Kindes wurden immer schwächer. Zum Glück brachte dann die Vakuumglocke mit ...
Hildi Hari-Wäfler, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLECH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blech nel contesto delle seguenti notizie.
1
Digitale Revolution im Autohaus
Imagewandel: Autohäuser werden zum Teil zu Lounges, in denen Ambiente und Kultur zuweilen einen höheren Stellenwert bekommen als das pure Blech. «tz.de, lug 16»
2
Ausflugstip für alle Liebhaber von amerikanischem Blech - US-Car ...
Am Wochenende noch nichts vor? Bei den Fans der US-Car-Szene steht dieser Termin längst im Terminkalender. Bereits zum 6. Mal findet an diesem ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, lug 16»
3
Holz trifft Blech«: Doppelter Genuss für die Ohren
Ein Konzert der Extraklasse erlebte das restlos begeisterte Publikum am Samstag im Blauen Salon des Wolfacher Rathauses: unter dem Titel »Holz trifft Blech« ... «baden online, giu 16»
4
Balingen: Stück Blech entpuppt sich als Sensationsfund
Zurück zum Blech: Anita Lumpp macht sich mit ihren bloßen Händen ans Werk. Sie gräbt und gräbt und gräbt. Als Jochen Vollmer zurückkommt, sagt sie: ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
5
Dachdecker in Heiden AR auf regennassem Blech ausgerutscht
Am Montagnachmittag ist in Heiden AR ein 47-jähriger Handwerker bei Arbeiten auf einem Dach ausgerutscht und in die Tiefe gestürzt. Er musste mit ... «bluewin.ch, giu 16»
6
Geislingen: Blech- und Holzbläser spielen
"Swabian Brass meets Mocatheca", oder: "Blech trifft Holz" – so lässt sich das Konzert am kommenden Sonntag, 19. Juni, ab 18 Uhr in der Binsdorfer Kirche St. «Schwarzwälder Bote, giu 16»
7
Da rostet das Blech weg: Sauertalbrücke der A 64 muss saniert ...
Laut LBM muss saniert werden, weil das Blech zwischen den beiden Richtungsfahrbahnen in der Mitte der Brückenoberseite beschädigt ist. Und zwar ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
8
Kulturtipp der Woche: Männer mit langem Atem ...
Mit diesen Männern sitzt Martin Hueber, Initiator der Reihe "Kultur im Gewölbe" in Geislingen, bei seiner täglichen Arbeit im Orchestergraben: Das "tiefe Blech" ... «Südwest Presse, giu 16»
9
Seine Materie ist Karbon, nicht mehr Blech
Christian Gassers Welt sind Autos. Früher kümmerte er sich um Oldtimer. Nun nimmt er mit einem Berner Rennstall am 24-Stunden-Rennen in Le Mans teil. «Der Bund, giu 16»
10
WSOP Event #4 – Kyle Julius mit dem Bracelet, Christian Blech wird ...
Unter den Finalisten befand sich mit Christian Blech auch ein deutscher Kandidat, der jagt auf das Bracelet machte. Bei Blinds von 15.000/30.000 startete er mit ... «Hochgepokert, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blech [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blech>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z