Scarica l'app
educalingo
Schutzlosigkeit

Significato di "Schutzlosigkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHUTZLOSIGKEIT IN TEDESCO

Schụtzlosigkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZLOSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzlosigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZLOSIGKEIT IN TEDESCO

definizione di Schutzlosigkeit nel dizionario tedesco

il non protetto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZLOSIGKEIT

Schutzkarton · Schutzklausel · Schutzkleidung · Schutzkontakt · Schutzkontaktsteckdose · Schutzkontaktstecker · Schutzleiste · Schutzleute · Schützling · schutzlos · Schutzmacht · Schutzmann · Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Schutzlosigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUTZLOSIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzlosigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZLOSIGKEIT»

Schutzlosigkeit · Machtlosigkeit · Schwäche · schutzlosigkeit · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Rückblick · trauma · frankfurter · rundschau · Gemeinsam · diesen · Trauma · wirkt · immer · dann · besonders · zerstörerisch · wenn · Traumatisierung · nicht · durch · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Problemfamilien · rückführung · politik · Rückführung · nach · Hause · Finanznot · wollte · Stadt · Halle · Kinder · Jugendliche · wahres · selbst · narzisstische · kann · sich · seinem · Wahren · Selbst · sein · diese · überwinden · Muß · alle · Verhaltensweisen · reverso · Siehe · auch · Schuldlosigkeit · Schmutzigkeit · Schuftigkeit · Schuldigkeit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet ·

Traduzione di Schutzlosigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHUTZLOSIGKEIT

Conosci la traduzione di Schutzlosigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schutzlosigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzlosigkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

defenselessness
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indefensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defenselessness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

defenselessness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدفاعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беззащитность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

defenselessness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

defenselessness
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

defenselessness
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

defenselessness
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schutzlosigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

defenselessness
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

defenselessness
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defenselessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể tự vệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

defenselessness
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

defenselessness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Savunmasızlığınıza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

defenselessness
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezbronność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

беззахисність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

defenselessness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροστάτευτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvarslöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzlosigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZLOSIGKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzlosigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzlosigkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzlosigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZLOSIGKEIT»

Scopri l'uso di Schutzlosigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzlosigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Publizistik im Exil, 1933 bis 1945: Personen - ...
Ich war mit der Schutzlosigkeit vertraut, jetzt lerne ich das Asyl kennen. Die Begriffe drehen sich in meinem Kopf: Asyl, Schutzlosigkeit. Schutzlosigkeit bedeutet, daß du deine Gedanken niederschreiben, sie aber nicht veröffentlichen kannst.
Markus Behmer, 2000
2
Dr. Siebenhaar's archiv für deutsches wechselrecht und ...
Unter der Trägerschaft eines (richterlichen) Schutzes, welcher der Person die Theilnahme des Genusses einer Stoffzusonderungskrast zuwendet (Note 5), vermag jene WiderstandSlosigkeit Ausgangspunkt der Schutzlosigkeit der Gebkraft zu ...
Eduard Siebenhaar, Theodor Tauchnitz, freiherr Johann Heinrich August Adolf von Bernewitz, 1862
3
Handbuch Sexualstraftaten
Dieser muss die tatsächlichen Voraussetzungen der Schutzlosigkeit auch als Bedingung für die Verwirklichung seiner sexuellen Absichten erkennen. Auf der subjektiven Tatseite bedarf es deshalb des Vorliegens von zumindest bedingtem  ...
Klaus Laubenthal, 2012
4
Zwischenstation "Judensiedlung": Verfolgung und Deportation ...
27 Haerendel: Schutzlosigkeit, S. 123; RGBlI 1938. S. 864; Zeugenberichte zur ‚ Ghettoisierung' der Juden im ‚Dritten Reich' finden sich in: Kwiet: Pogrom, S. 646- 651. 25 Schlussbericht über die Tätigkeit der Vermögensverwertung München ...
Maximilian Strnad, 2011
5
Feministische Phänomenologie und Hermeneutik
andere, die als mächtige Beschützer vorgestellt werden, davon ausgenommen sind, ihre Verwundbarkeit und Schutzlosigkeit anzuerkennen. Lese ich aber Sart- res Blick durch Beauvoirs feministische Intervention, befinde ich mich in einer ...
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher, 2005
6
Aspekte deutsch-britischer Expansion: die Überseeinteressen ...
Schutzlosigkeit. und. die. Gründung. von. Hilfsvereinen. für. deutsche. Auswanderer. Einen Gesichtspunkt hob der Londoner Nationalverein bei der Positionsbestimmung der Deutschen in Großbritannien immer wieder hervor. Es war dies der ...
Ulrike Kirchberger, 1999
7
Vergegenwärtigung der Vergangenheit: zur Notwendigkeit einer ...
Jh. zusammen, die als Minderheit immer wieder sowohl von heidnischer wie von jüdischer Seite bedrängt wurde, also selbst oft genug Recht- und Schutzlosigkeit erfuhr. Dieser eingeschränkte Blick auf die schwierige Situation von Menschen ...
Angelika Strotmann, Regine Oberle, Dominik Bertrand-Pfaff, 2010
8
Verwaltungsrecht in Europa: Band 1: England und Wales, ...
Verfahrensfehler ist gemäß Art. 63.2 LRJPAC nur dann anfechtbar, wenn die Entscheidung die unabdingbaren formellen Voraussetzungen zur Erreichung ihres Zwecks entbehrt oder die Schutzlosigkeit der Beteiligten verursacht wird. 622 ...
Jens-Peter Schneider, 2007
9
Kuvvet - Ewig ist die Suche
Feige nutze ich seine Schutzlosigkeit ausund entehreund entwürdige ihn. Sehr ähnlich verhält es sich mit übler Nachrede. Wenn ich nun jemandem übel nachrede, so tue ich das, wenn die Person nicht anwesend ist und spreche über die ...
Pinar Akdag
10
Weltgeschichte Zärtlichkeit
er die rettende Nähe eines geliebten Menschen, um die weltgeschichtliche Schutzlosigkeit seiner Revolution gegen das Sinnlose durch wärmende Zärtlichkeit substantiell abzusichern. Von Diogenes wird der Raum der Zärtlichkeit dagegen ...
Klaus Luttringer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZLOSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzlosigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was von Aleppo bleibt
Angriffe auf Krankenhäuser, Luftangriffe, die Schutzlosigkeit, Gegenangriffe mit Sprengsätzen auf den Westen der Stadt. "Wie dünn meine Haut ist." Das war ... «Wiener Zeitung, dic 16»
2
Ein Exempel aus Berlin
... kam, steht die Tat doch geradezu exemplarisch für das Ausmaß an Verrohung im öffentlichen Raum und für das Gefühl von Schutzlosigkeit vieler Menschen. «Westdeutsche Zeitung, dic 16»
3
Gerichtsurteil: Plagiatsvorwürfe sind Meinungsäußerung
... Entscheidung, die bis zum Bundesverfassungsgericht ging, symptomatisch für die angeblich herrschende „Schutzlosigkeit wissenschaftlicher (Erst-)Autoren“. «Tagesspiegel, dic 16»
4
Gisela von Wysocki: "Wiesengrund" - Mit Adorno unter der Bettdecke
Später studiert sie bei ihm und zeigt Adorno in seiner Unnahbarkeit und Schutzlosigkeit. Ein aufregender Bildungsroman von Gisela von Wysock. «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
5
Deutsch-israelisches Austauschprojekt zum Thema Flüchtlinge
... dem Gefühl von Geborgenheit und Heimat sowie der Vorstellung von deren Verlust und der daraus teilweise resultierenden Schutzlosigkeit und Ablehnung. «haGalil onLine, nov 16»
6
Amazonas-Bischöfe verabschieden Brief „mit konkreten Schritten“
Konkrete Probleme nannte Bahlmann auch: Korruption, Umweltverschmutzung, Armut, Schutzlosigkeit der Indigenen usw. Die Liste sei lang, aber der Wille ... «Radio Vatikan, nov 16»
7
Thomas-Mann-Villa: Die Traulichkeit des Zuhauseseins
So in etwa dachte man. Tatsächlich war es dann wohl die völlige Schutzlosigkeit der Immobilie, welche die Bundesregierung auf den Plan rief. Wer weiß, sagte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Weihbischof Puff erinnert an Schutzlosigkeit von Obdachlosen
Die katholische Gemeinschaft Sant'Egidio hat sich über den gewaltsamen Tod eines Obdachlosen in Köln betroffen gezeigt. "Dieser entsetzliche Tod muss ein ... «domradio.de, nov 16»
9
Radikale Schutzlosigkeit
Öl auf Papier Skizze einer Figur mit ausschwingenden Armen, um 1959-1991. Foto: The Estate of Francis Bacon. VG Bild-Kunst ... «Badische Zeitung, ott 16»
10
Kommentar Amoklauf: Jetzt hilft nur trotzige Gelassenheit
Paris, Brüssel, Nizza, Würzburg und München - bei vielen Menschen wächst ein Gefühl des Ausgeliefertseins, der Ohnmacht und Schutzlosigkeit. Nötig sei nun ... «tagesschau.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzlosigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzlosigkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT