Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schutzmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHUTZMANN IN TEDESCO

Schutzmann  Schụtzmann [ˈʃʊt͜sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHUTZMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schutzmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHUTZMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schutzmann

La polizia funzionario di polizia

Polizeivollzugsbeamter

Gli agenti di polizia in Germania sono agenti di polizia incaricati del servizio di vigilanza della polizia al servizio della Confederazione o dei Länder e sono tra i funzionari di polizia. Il termine "ufficiale" del servizio di polizia centrale / superiore / superiore è ufficialmente utilizzato dall'agenzia federale del lavoro come designazione ufficiale. La maggior parte dei PVB sono uniformi; un'eccezione è il reparto investigativo penale. Il PVB è supportato da dipendenti e funzionari amministrativi, ad esempio altri agenti di polizia, politici, interpreti, tecnici. In alcuni paesi il PVB è anche supportato dal servizio di polizia volontaria o dalla polizia. Polizeivollzugsbeamte sind in Deutschland die mit dem Vollzugsdienst der Polizeien betrauten Polizeibeamten im Dienste des Bundes oder der Länder und zählen zu den Vollzugsbeamten. Als Überbegriff wird amtlich von der Bundesagentur für Arbeit die Bezeichnung Beamter des mittleren/gehobenen/höheren Polizeivollzugsdienstes verwendet. Die PVB sind mehrheitlich uniformiert; eine Ausnahme bildet die Kriminalpolizei. Die PVB werden durch Angestellte und Verwaltungsbeamte beispielsweise andere Polizeibeamte, Politessen, Dolmetscher, Techniker unterstützt. In manchen Ländern werden die PVB auch vom Freiwilligen Polizeidienst oder von der Wachpolizei unterstützt.

definizione di Schutzmann nel dizionario tedesco

Cop. Polizist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schutzmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHUTZMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Buhmann
Bu̲hmann
Ersatzmann
Ersạtzmann [ɛɐ̯ˈzat͜sman]
Finanzmann
Finạnzmann [fiˈnant͜sman]
Franzmann
Frạnzmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Putzmann
Pụtzmann [ˈpʊt͜sman]
Schumann
Schu̲mann
Verkehrsschutzmann
Verke̲hrsschutzmann
Weizmann
We̲i̲zmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHUTZMANN

Schutzkleidung
Schutzkontakt
Schutzkontaktsteckdose
Schutzkontaktstecker
Schutzleiste
Schutzleute
Schützling
schutzlos
Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHUTZMANN

Beckmann
Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Landmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Stresemann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimi e antonimi di Schutzmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHUTZMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schutzmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schutzmann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHUTZMANN»

Schutzmann Bulle Polizist Polizistin wörterbuch schutzmann kreuzworträtsel Polizeivollzugsbeamte sind Deutschland Vollzugsdienst Polizeien betrauten Polizeibeamten Dienste Bundes oder Länder zählen Vollzugsbeamten Überbegriff wiktionary Worttrennung Schutz mann Plural män Aussprache ˈʃʊʦman ˈʃʊʦˌmɛnɐ ˈʃʊʦˌlɔɪ̯tə Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Post zwiebelfisch wenn kommt Grüß Gott Herr Inspektor Entschuldigen Kriminalhauptkommissar Hallo Schugger Schwierigkeiten einen Polizisten kölsch kölschen Begriffs Hochdeutsch Kölsch retropedia Wenn nimmt Reißaus weil nicht Jeder fischt gern Trüben Jupp menth comeback fasteleer hätt widder Gang seiner Agentur hatte Menth alias „Ne kölsche immer wieder Sinn gehabt Doch letztendlich stand Gewalt jammert zeit öfter Opfer Nein

Traduzione di Schutzmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHUTZMANN

Conosci la traduzione di Schutzmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schutzmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schutzmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警察
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

policía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

policeman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलिस का सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشرطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полицейский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

policial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

policier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggota polis
190 milioni di parlanti

tedesco

Schutzmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警官
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

policeman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலீஸ்காரரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poliziotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

policjant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліцейський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polițist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυνομικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisieman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politimann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schutzmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHUTZMANN»

Il termine «Schutzmann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schutzmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schutzmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schutzmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHUTZMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schutzmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schutzmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schutzmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHUTZMANN»

Scopri l'uso di Schutzmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schutzmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Nach 10-jahriger Schulausbildung mit dem Abschluss der Mittleren Reife, nach Wochen der Ungewissheit und der Fragen: Was ist jetzt zu tun, welchen Beruf ergreifst du, willst du wirklich Koch werden, oder sollst du doch lieber, wie Vater ...
Heiner Heinrich, 2009
2
Frau Hempels Tochter
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alice Berend, 2013
3
Der Kampf um Wien: Ein Roman vom Tage
Die Türe flog auf, herein trat Baron Morolt, gefolgt von einem Schutzmann und den Kellnern. »Ja«, schrie der Baron laut, »das ist das Frauenzimmer, das mir meine Brieftasche gestohlen!« Hilde sprang auf, starrte entgeistert auf die Menschen ...
Hugo Bettauer, 2011
4
Fliegende Blätter
Der gute Witz. Eine folgenreiche Geschichte, „Wirklich sehr gut — ha ha ha ha! Der Schutzmann erfährt den Witz und lacht in Duo mit dein Nelinaucnlen, Der Kleine aber springt in die Luft vor Zorn : „Himmeltauscnd-Stern-Bataillun' ...
5
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Weil die Arbeit wartete, lief ich, wie ich war, mit schwarzen Händen und rußigem Gesicht. Da hielt mich ein Schutzmann fest. Er wollte mich zur Wache bringen. Ich dürfte noch gar nicht arbeiten, ich stände noch unterm Kinderschutzgesetz.
Heinrich Lersch, 2012
6
Ettlinger Mundart: eine kleine Anthologie
D'Fahrradkontroll'. Ich wärd des nie vergesse: von Ettlingeweier, mitte in de Nacht, simma de alte Weierer Weg reig'fahre, ware luschtig, henn g'schäkert un henn g'lacht. Schpringt hinner me Apfelbohm de Schutzmann Ecker vor, dort, in de ...
‎2006
7
Die ersten 50 [i.e. fünfzige] Jahre der Königlichen ...
159. F r o e h li ch , Abtheilungs-Wachtmeister 120. Fuchs, berittener Schutzmann 174. Gebauer, Schutzmann 73,, Vize- Wachtmeister 76. Gerlach, Polizei- Präsident 15. 181. Geyer, Wagen-Kommissarius 6. Gladisch, Lieutenant 109, Goerike, ...
Paul Schmidt (Police Officer.), 1898
8
Peripherie: Schauspiel in drei Akten
Patrouille ! 1. SCHUTZMANN (aus der Finsternis) : Was gibt's? FRANZI: Kommen Sie her, hier liegt jemand. (Zwei Schutzleute treten aus.) ' 2. SCHUTZMANN: Was haben Sie da? FRANZI: Ich nichts, aber da liegt jemand, der hat viel in sich. 1.
František Langer, 1928
9
Verwaltungsbericht
Uebertrag ^, 18. Schutzmann Stüwe Alterszulage . . 19. Schutzmann Mundt Altergzulage . . 20. Schutzmann Lemvte Alterszulage . . 21. Schutzmann Nimvhy Alterszulage . . 22. Schutzmann Riemann Alterszulage . . . 2^, Schutzmann Klempau.
Lübeck (Germany), 1897
10
Die Rote Erde
gingen spazieren. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park. Der Bursche: Der städtische Park ist für jedermann. Ist für alle Leute. Ist auch für arme Leute. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park, in der Nähe des Friedhofs ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHUTZMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schutzmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
15. Polizeirevier - Neuer Schutzmann für den Norden
Andreas Wagner ist der neue Schutzmann vor Ort für das 15. Polizeirevier. Er soll als Bindeglied zwischen Polizei und Bevölkerung auftreten. «Frankfurter Rundschau, dic 16»
2
Schutzmann und Personalratsmitglied geht in den Ruhestand ...
29.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Vier Jahrzehnte war Wolfgang Link beim Frankfurter Polizeipräsidium. Als Schutzmann hat er sieben Präsidenten, die ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
3
Vorstellung des neuen Chefs der Polizeiinspektion Vohenstrauß ...
Dessen Vorstellung nutzt Polizeivizepräsident Michael Liegl am Mittwoch, um die Gründe zu erläutern. Zudem macht er sich für den Eisernen Schutzmann stark. «Onetz.de, nov 16»
4
Frankfurt: Tag der offenen Tür im 18. Revier: Wie Enrico im ...
Köster ist der neue sogenannte Schutzmann vor Ort, dient als Ansprechpartner für die Bürger und als Verbindungsperson für diese zur Polizei. Die Nähe zum ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
5
Polizei : Radelnder Schutzmann
Der Schutzmann hofft vielmehr, dass er beim Radeln leichter in Kontakt kommt mit den Bürgern als wenn er in seinem Streifenwagen unterwegs wäre. «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
"Ich will mehr Beamte auf der Straße": Kölns Polizeichef Mathies holt ...
Der „Schutzmann op dr Eck“! Dieser Begriff steht in Köln für Polizisten, die in den Veedeln Präsenz zeigten, zu Fuß auf Streife waren und für die Bürger direkt ... «FOCUS Online, set 16»
7
Präsenz der Polizei: „In Godesberg ist der Schutzmann zurück“
„In Bad Godesberg ist der Schutzmann zurück“, jubelte die dankbare Bezirksbürgermeisterin. Das könnte Sie auch interessieren. Das Warngebiet wird bei ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
8
Ginnheim - Neuer Schutzmann vor Ort
Beim internationalen Jahrmarkt in Ginnheim stellt sich Timo Mück als „Schutzmann vor Ort“ vor. Er ist jetzt der Ansprechpartner der Polizei. «Frankfurter Rundschau, lug 16»
9
Frankfurt am Main - Polizei: "Schutzmann vor Ort" des 12 ...
Medienvertreter sind herzlich eingeladen, über den neuen "Schutzmann vor Ort" zu berichten. Bürgersprechstunden mit Herrn Mück werden jeweils mittwochs ... «FOCUS Online, lug 16»
10
Dieter Marczyk ist der Schutzmann in Brilon
Brilon. Die offizielle Bezeichnung lautet „Bezirksbeamter“. Dahinter steckt der klassische Schutzmann von nebenan oder der Freund und Helfer - einer wie ... «Derwesten.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schutzmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schutzmann>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z