Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwänzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWÄNZER IN TEDESCO

Schwänzer  [Schwạ̈nzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWÄNZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwänzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWÄNZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwänzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schwänzer nel dizionario tedesco

qualcuno che fa il dicksplayer è un famigerato cazzone. jemand, der schwänztBeispieler ist ein notorischer Schwänzer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwänzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWÄNZER


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Nichttänzer
Nịchttänzer
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Seiltänzer
Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ]
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Vortänzer
Vo̲rtänzer
Walzertänzer
Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWÄNZER

Schwänzchen
Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWÄNZER

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

Sinonimi e antonimi di Schwänzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWÄNZER»

Schwänzer wörterbuch schwänzer Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwänzen stupidedia Person praktiziert wird genannt Blau machen Ausfall haben Freistunde nehmen Mein Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS paviola rabonero sacacera eres pellero Schule schwänzen staat verweigerer unterricht Sept setzen Extremfall Sanktionen vierstellige Bußgelder Mecklenburg Vorpommern elektronischen Alarm Eltern Ärzte wollen strafen main post nachrichten Tagen Text BERLIN WÜRZBURG Strafen Patienten sollen nicht wahrgenommene Termine Kasse gebeten werden Berlin erste schule schickt berlin bild März elektronisches Klassenbuch reagiert sofort wenn jemand Unterricht fehlt Bittere Zeiten einer Charlottenburg bekommt eine Nachricht Schulleiter Ärztetag fordert geldstrafen arzttermin Geldstrafen Arzttermin länger hinnehmen

Traduzione di Schwänzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWÄNZER

Conosci la traduzione di Schwänzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwänzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwänzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

懒惰鬼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ausente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपस्थित रहने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غائب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогуливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aluno que mata aula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যে ব্যক্তি কর্মস্থল হইতে পালায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élève absentéiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponteng
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwänzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不登校
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무단 결석자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோம்பேறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उनाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okul kaçağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieobecny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прогулювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiulangiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυγόπονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stokkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skolkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skulker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwänzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWÄNZER»

Il termine «Schwänzer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwänzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwänzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwänzer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWÄNZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwänzer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwänzer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwänzer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWÄNZER»

Scopri l'uso di Schwänzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwänzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schulabsentismus: Ein Phänomen, seine Bedingungen und Folgen
Fragt man die Jugendlichen, wie schlimm sie es finden, wenn jemand diese Delikte begeht (Delinquenzbereitschaft), fällt wiederum die Gruppe der männlichen Schwänzer auf: über 36% von ihnen finden es «überhaupt nicht schlimm», wenn ...
Christine Ruckdäschel, Michael Niederhauser, Franziska Templer, 2008
2
Gewalt an Schulen: 1994 - 1999 - 2004
Dass seit Ende der 1990er-Jahre die Polizei vermehrt Schwänzer in die Schule brachte - z. B. im Rahmen des Nürnberger Modells -, erscheint dann trotz der betonten Einbindung in ein kooperatives Konzept, das Schule, Jugendamt und ...
Siegfried Lamnek, Nina Baur, Jens Luedtke, 2008
3
Das Phänomen Schulabsentismus - Anlässe, Bedingungen, ...
12000) Lehrerbefragung, Elternbefragung, Schülerbefragung Little & Thompson 1983 Schwänzen: 10 oder mehr unentschuldigte Versäumnisse pro Jahr 94 Schwänzer und 94 Nichtschwänzer Eltern- und Lehrerfragebögen Kandel et al.
Tobias Maucher, 2008
4
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Ex-Schwänzer M. (1994) 'ehemaliger Schwänzer'; Mannh. Morgen 6.12.1994 Jeden Morgen werden die Ex-Schwänzer vom Schulbus zu Hause abgeholt, den Tag über sind sie beschäftigt, und für fleißiges Lernen und regelmäßigen ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
5
Die Möncherey, oder, Geschichtliche Darstellung der ...
Alles aber übertrifft nachstehendes Muster seiner Beredsamkeit: „Warum meine Christen! ist gewachsen dem Hund sein Schwänzer! ? dem Hund sein Schwänzer! ist gewachsen, damit er wedle und wackle, daß ihm nich fahren die Mucken ...
Karl Julius Weber, 1820
6
Die trauernde Braut
Otja neckte ihn mit lautem Geflüster: »Du Schwänzer! Schwänz-Schwänz- Schwänzer! Schwänzer – Scharwenzler! Vagabund!« Frau Urutin hörte es und lächelte zufrieden: Sie war stolz auf Otjas Mutterwitz. »Ich will morgen selbst in die ...
Fjodor Sologub, 2010
7
Osteuropa: Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens
Im Laufe von neun Monaten dieses Jahres standen auf der Liste 366 Schwänzer [progul'sciki]. ihretwegen hat der Schacht 1475 Tonnen Kohle verloren. Aber das ist nicht alles. Als Folge der Feierschichten der Schlosser, Zimmerleute und der ...
8
Ich Habe Viel Zu Lange Geschwiegen
... der Hinterbänkler Peer Steinbrück fehlte bei wichtigen BTSitzungen – allerdings nur „34“ Mal. Auch ihm haftet das Schwänzer-Image nicht zu Unrecht an, denn er hielt in fast allen Fällen zeitgleich – bezahlte – Vorträge.“ (Quelle: vergleiche ...
Helmar Neubacher, 2013
9
Migration und Jugenddelinquenz: Eine Analyse anhand eines ...
... Fehlenden (gelegentliche Schwänzer) und mehr als sechs Stunden im Monat Abwesenden (häufige Schwänzer) unterschieden. 195 Hierbei ist auf die Variable Schulschwänzen mit ihren fünf Ausgangskategorien zurückgegrif- fen worden.
Christian Walburg, 2014
10
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Commandant desselben: Schwänzer, Florian« Obrit. Regiment* * Agent. (Vaeat.) A.u.Kr. dunkelroth, wie Nr. 18; g. Кв. (2.) Ungarisches Infanterie - Regiment« Sammelplatz de» Werbbezirke»: Prcfsburg — Stab i Neapel. 1741 errichtet, üjváryij ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWÄNZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwänzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analyse aus dem Nationalrat: Die Nein-Sager und Schwänzer im ...
Wer hat an den meisten Abstimmungen unentschuldigt gefehlt? Wer sagt am meisten Nein? Und wer dominiert das Parlament? Die Ergebnisse einer Analyse. «20 Minuten, dic 16»
2
Intelligente Schuluniformen - Mit Funkchips gegen Schwänzer ...
Kinder, deren Schuluniformen mit Überwachungstechnologie ausgestattet sind, um sie vom Schule schwänzen abzuhalten? Das fand 2012 tatsächlich in ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Time Out School: Eine besondere Schule für hartnäckige Schwänzer
Singen Time Out School: Eine besondere Schule für hartnäckige Schwänzer. Die Time Out School versucht junge Menschen wieder ins System zurück zu holen ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
4
Schule: Schwänzer aufgepasst: Es kann richtig teuer werden
Immer öfter verlängern Eltern eigenmächtig die Ferien ihrer Kinder - meistens um ein günstiges Urlaubsschnäppchen wahrnehmen zu können. Aber nicht immer ... «FOCUS Online, giu 16»
5
Solothurner Berufsschul-Schwänzer zahlten Bussen von 171'000 ...
Schulschwänzer und Störenfriede bleiben an Solothurner Berufsschulen nicht unbestraft. Lernende zahlen je nach Vergehen zwischen 20 und 300 Franken ... «az Solothurner Zeitung, apr 16»
6
Noch sieben Republikaner: Der Praktiker demontiert den Schwänzer
An der jüngsten Debatte unter Präsidentschaftskandidaten hat Marco Rubio dafür plädiert, das Gefangenlager in Guantánamo aufzustocken. Trotz dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
7
Region Zürich
... Berufsschulen in Horgen und Stäfa jemand fehlt, werden die Lehrbetriebe neu sofort per E-Mail informiert. Auch anderswo geht man so gegen Schwänzer vor. «20 Minuten, set 15»
8
Was Schulen gegen Schwänzer tun
Manche Jugendlichen haben 29 Fehltage im Halbjahr. Sie hängen lieber im Einkaufszentrum ab, statt in den Unterricht zu gehen. Einige Schulen steuern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
9
Borussia Dortmund: Hummels wehrt sich gegen Schwänzer-Gerüchte
Mats Hummels ist verletzt. Kann nicht an den kommenden Länderspielen teilnehmen. Und urlaubt. Das ist zu viel für den gemeinen Pöbel - weshalb sich ... «Augsburger Allgemeine, giu 15»
10
Nicklas Bendtner | Dänen-Star wehrt sich gegen Schwänzer-Vorwurf
Wolfsburgs Nicklas Bendtner (27) hat Ärger. Der Dänen-Stürmer sollte Sonntag einen Fan-Klub besuchen, sagte wegen Erkältung ab. In sozialen Netzwerken ... «BILD, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwänzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwanzer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z