Significato di "schwätzerisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHWÄTZERISCH IN TEDESCO

schwätzerisch  [schwạ̈tzerisch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWÄTZERISCH

schwätzerisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWÄTZERISCH IN TEDESCO

definizione di schwätzerisch nel dizionario tedesco

da, alla maniera di un chiacchierone.

von, in der Art eines Schwätzers.

TRADUZIONE DI SCHWÄTZERISCH

Conosci la traduzione di schwätzerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schwätzerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwätzerisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 瓦斯
• Traduttore italiano - spagnolo: gaseoso
• Traduttore italiano - inglese: gassy
• Traduttore italiano - hindi: गैसीय
• Traduttore italiano - arabo: غازي
• Traduttore italiano - russo: болтливый
• Traduttore italiano - portoghese: gasoso
• Traduttore italiano - bengalese: গ্যাসীয়
• Traduttore italiano - francese: gazeux
• Traduttore italiano - malese: dlm bentuk gas
• tedesco: schwätzerisch
• Traduttore italiano - giapponese: gassy
• Traduttore italiano - coreano: 가스가 가득 찬
• Traduttore italiano - giavanese: gassy
• Traduttore italiano - vietnamita: giống như hơi
• Traduttore italiano - tamil: ஆவி நிறைந்த
• Traduttore italiano - marathi: वायूचा किंवा वायूसारखा
• Traduttore italiano - turco: gazlı
• Traduttore italiano - italiano: gassoso
• Traduttore italiano - polacco: gazowy
• Traduttore italiano - ucraino: балакучий
• Traduttore italiano - rumeno: carbogazoasă
• Traduttore italiano - greco: αεριώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: gazeus
• Traduttore italiano - svedese: gasfyllda
• Traduttore italiano - norvegese: gassy

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWÄTZERISCH»

Scopri l'uso di schwätzerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwätzerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sonnenuntergang auf eisig-blauen Wegen: Zur Thematisierung ...

... symbolisiert durch Venus und Amor, dar (aus den Versen 483 f. und 506 f. wird deutlich, dass damit eigentlich die als schwärmerisch-schwätzerisch angesehene Verliebtheit gemeint ist). In seiner Erzählung »Venus und Sulamith« 104 stellt ...

Armin Eidherr, 2012

DAS SPANISCHBUCH: Handbuch zur spanischen Grammatik

... schwätzerisch parlanchina parlanchines parlanchinas. -or. trabajador fleißig trabajadora trabajadores trabajadoras regordete untersetzt regordeta regordetes regordetas grandote riesengroß grandota grandotes grandotas Vokal+ -te ...

Aron Kischkewitz, 2013

Ausführlicher kritischer Commentar zu Feuerbach's Lehrbuch ...

Feuerbach spricht hier »on einem verletzenden Act, der, trotz seiner entschiedenen Vorsätzlichkeit, kein verbrecherischer ist; und that daher als Logiker sehr wohl, nicht schwätzerisch zugleich »on einem verbrecherischen Act (zum Betspiel ...

Karl Eduard Morstadt, Eduard Osenbrüggen, 1855

Zeitschrift für civil- und criminalrecht in gleichmässiger ...

8) Jedenfalls zieht sich auch derjenige, der leichtfertig/ mnthwtllig und schwätzerisch die Ursache eines Gerüchts oder der Verbreitung wird/ einen disziplinarischen Verweis nach dem StaatSrügerechte der Römer/ deS Mittelalters und der ...

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... schweizerisch welschschweizerisch deutschschweizerisch tänzerisch traumtänzerisch faulenzerisch schwätzerisch hetzerisch kriegshetzerisch ketzerisch schmarotzerisch denkmal(s)schützerisch mittelmeerisch untermeerisch tierisch frisch ...

Gustav Muthmann, 2001

Deutsche Wortbildung

got. armahairis barmherzig (Nom. P1. armakairtai), krainfakairts reinen Herzens, ' fiha, lansawanrds schwätzerisch, Iausqißrs leeren Magens, samasaiwals einmütig, ferner aktaudogs achttägig, desgl. an. häleggr, Jzeinn hochbeinig, Zanscygr ...

Walter Henzen, 1957

Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...

... den ^'iam beredet und beschwctzet die verbottene Frucht zu essen/ so Müsen nun alleWeiber schwätzerisch und versührisch scyn. Allein gescheide Leuth fra^ gen ni6)ts darnach/ was etwan ungewaschene Zungen herauß fiosen/ sonderen  ...

Casimir Donner, 1725

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... FV Schwäre(n); “'a' (ca-19'); Sehweben schwären; schwärig 'jve:p- Schwebflrege, Nsteff '[vets- Schwätzehen; sehwätzen; ‚Ivezdg Sehwede' Nnplatte “'a' Schwätzer; schwätzerisch 'Iveigal sehwegel; sehwegler Ivem_ Schwemmland u.a..

Gustav Muthmann, 1996

Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...

Matt, schwätzerisch und vor allem phrasenhaft, mangelt es ihm an Mut, dem Feudalismus ein Ende zu setzen und seine Emanzipation als Klasse zu erkämpfen. Die politische Suprematie überlassen sie dem Adel und fordern allein die ...

Timm Genett, 2008

Heiliges Jahr, Das ist, Unterweisungen Für Philagia, Das ...

Deßgleichen auchgethan deran« dm/jmerd'Mschimpffenundschertzeniuge- dächtige Johannes Berchman: undhates chan:also seynd gewiff Menschen sonderlich dieser die gantze Zeit seines Geistlichen Le- unbescheiden/ schwätzerisch/ ...

Paul de Barry, Martin Sibenius, 1718

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWÄTZERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwätzerisch nel contesto delle seguenti notizie.

Romantik für Herz und Magen: Candle-Light-Dinner im Vitalhotel ...

Er ist sehr kommunikativ, wirkt dennoch nicht „schwätzerisch“ oder aufdringlich. Ich vernehme Musik, die sich jedoch angenehm im Hintergrund hält. Ich fühle ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mag 14»