Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strafminute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFMINUTE IN TEDESCO

Strafminute  [Stra̲fminute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFMINUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strafminute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFMINUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafminute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Strafminute nel dizionario tedesco

Minuto per il quale un giocatore viene rimosso dal campo a causa di un'offesa Minuti aggiunti al tempo di una competizione. Minute, für die ein Spieler wegen einer Regelwidrigkeit vom Spielfeld verwiesen wird Minute, die zu der bei einem Wettkampf erzielten Zeit hinzugerechnet wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafminute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFMINUTE


Autominute
A̲u̲tominute [ˈa͜utominuːtə]
Flugminute
Flu̲gminute
Fußminute
Fu̲ßminute [ˈfuːsminuːtə]
Gedenkminute
Gedẹnkminute [ɡəˈdɛŋkminuːtə]
Gehminute
Ge̲hminute [ˈɡeːminuːtə]
Handelsminute
Hạndelsminute
Kanute
Kanu̲te
Knute
Knu̲te [ˈknuːtə]
Lichtminute
Lịchtminute
Minute
Minu̲te 
Neuminute
Ne̲u̲minute [ˈnɔ͜yminuːtə]
Schlussminute
Schlụssminute [ˈʃlʊsminuːtə]
Schnute
Schnu̲te
Schweigeminute
Schwe̲i̲geminute [ˈʃva͜iɡəminuːtə]
Spielminute
Spi̲e̲lminute [ˈʃpiːlminuːtə]
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFMINUTE

Sträflingskleidung
straflos
Straflosigkeit
Strafmandat
Strafm
Strafmaßnahme
strafmildernd
Strafmilderung
strafmündig
Strafmündigkeit
Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung
Strafprozessrecht
strafprozessual
Strafpunkt
Strafrahmen
Strafraum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFMINUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute

Sinonimi e antonimi di Strafminute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFMINUTE»

Strafminute Grammatik strafminute wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons sport Deutschen PONS für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Siehe auch Stramin Strafmündigkeit strafmündig Strafmilderung woxikon sstrafminute ztrafminute tsrafminute strafminutee straafminute strafmiinute strafminuute strrafminute sttrafminutte straffminute strafminnute strafmminute türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic einen Fehlschuss Fehlstart wegen eines Regelverstoßes verhängte Auszeit einer Minute Dauer siegte trotz Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet schreibt http Sport Spieler Spielfeld verwiesen wird Wettkampf Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz National Hockey League Ehrhoff verlieren hitziges Kanada Duell Hoch ging zwischen Vancouver Canucks enzyklo Resultate

Traduzione di Strafminute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFMINUTE

Conosci la traduzione di Strafminute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strafminute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafminute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分钟罚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pena de minutos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minute penalty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिनट की सजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركلة جزاء في الدقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минутный штраф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penalidade minuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিনিটে পেনাল্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minute de pénalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penalti minit
190 milioni di parlanti

tedesco

Strafminute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分のペナルティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분 페널티 킥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paukuman menit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạt phút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிமிட பெனால்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिनिट दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dakikada penaltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pena minuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minuty kary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвилинний штраф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penalizare minut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποινή λεπτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minuut straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minuten straff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minutters utvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strafminute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFMINUTE»

Il termine «Strafminute» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strafminute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strafminute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strafminute».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strafminute

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFMINUTE»

Scopri l'uso di Strafminute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafminute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 Jahre Alpenfahrt
Seinen schärfsten Gegner Maurice Gatsonides auf seinem Gatfordä konnte Huguet mit nur einer Strafminute Abstand hinter sich lassen. Miss Betty Haig auf A.C. errang den Zweiliter-Klassensieg (vor Triollet auf Salmson und Dorian auf ...
‎2010
2
Fast alles über Bogenschiessen
... berühren, das heißt, das andere Knie darf keinen Bodenkontakt haben. Für jeden Fehlschuss muss der Athlet eine Strafrunde laufen (Länge 150 m), außer beim selteneren Einzelrennen: hier gibt es für jeden Schießfehler eine Strafminute ...
Alt & Alexander Liemburg
3
Dreiundzwanzigster Geburtstag: Eine Erzählung
Wenn jemand die geforderte Höhe nicht bewältigte, konnte er sich eine beliebige Höhe auflegen lassen und bekam für jeden Zentimeter eine Strafminute aufgebrummt. Die acht Disziplinen mussten also nicht nur bewältigt werden, sondern es ...
Dietmar Lohmiller, 2010
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Dementsprechend werden die Zuweisungen allgemeiner, z.B. ändert sich s.v. Bank das im 1GWDS verwendete Prädikat Ringen im 3GWDS in Sport; entsprechend auch bei Ballon: Segelsport ĺ Segeln, Strafminute: Springreiten ĺ Sport, ...
Undine Kramer, 2010
5
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
... unter dem Aspekt der gesundheitlichen Entwicklung bewertet und eine sportliche Überbeanspruchung sollte verhindert werden: zu erschöpfende Beanspruchung des Körpers sollte mit einer Strafminute geahndet werden. Lässt sich an den ...
Alexander Priebe, 2007
6
Radcross: Das Handbuch zur Radsport-Disziplin
Er reparierte selbst die Gabel und Strafminute da ein Junge den Blasebalg für ihn bediente. Dass ihm 1919 bekam trotzdem eine wieder ein Gabelbruch den Toursieg vermasselte trug ihm in Frankreich eine ähnliche Popularität ein wie später ...
Ralph Wittmann, 2012
7
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
... hatte sein Schützling Darja Domratschewa auch über die 15 Kilometer triumphiert, der Massenstart sollte noch folgen. Den Lichtblick hat es in der Person von Laura Dahlmeier gegeben. Belastet mit einer Strafminute, landete die dreimalige ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
8
Vom Semmering zum Grand Prix: der Automobilsport in ...
Selbst der schnellste Mann des Feldes, H. P. Fürst auf Porsche Super 90, bekam hier eine Strafminute, doch nur, weil sein Beifahrer Simonic beim Aussteigen stolperte und die Stechuhr um ein paar Sekunden zu spät betätigte.
Martin Pfundner, 2003
9
Danke Lena: Die Traumkarriere der Magdalena Neuner
Auch im Weltcup fällt ihre Bilanz in dieser Disziplin, die Schießfehler mit einer Strafminute so heftig ahndet, vergleichsweise bescheiden aus. Nur ein einziges Mal, in Antholz 2010 bei der Generalprobe für die Olympischen Spiele in ...
Florian Kinast, Patrick Reichelt, 2012
10
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
Mannschaft und eine Strafminute für den Spieler, dessen Aktion geahndet wurde. Wenn sich der Gefoulte in seiner Angriffshälfte befand: Strafwurf (7 m). • den Torraum betreten Ballbesitz für die gegnerische (außer Torwarte). Mannschaft als  ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFMINUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafminute nel contesto delle seguenti notizie.
1
36 Strafminuten, 8 Tore, 0 Spielfluss
Langenthal gewinnt mit 5:3 gegen die Ticino Rockets. 36 Strafminuten wurden ausgesprochen. «Das hilft keinem der beiden Teams», resümiert ... «Berner Zeitung, gen 17»
2
Salzburg und Linz siegen, KAC-Erfolgslauf endet
Strafminuten: 9 plus Spieldauer Szabo bzw. 8. Red Bull Salzburg – HC Znojmo 4:2 (1:1,0:1,3:0). Salzburg, 2.700, Tore: Hughes (7.), Viveiros (41.), Thomas (53.) ... «derStandard.at, dic 16»
3
Salzburg schlägt Fehervar unter Budapester Himmel
Graz, 2.287. Tore: Pirmann (18.), Brophey (25., 47., 56.), Pöck (50.), McLean (50.) bzw. Connelly (3./SH), Arniel (16./PP), D'Alvise (32./PP). Strafminuten: 12 bzw. «derStandard.at, dic 16»
4
Klare Auswärtssiege für Capitals und KAC
Holzapfel (51./PP), Nödl (53.). Strafminuten: 16 bzw. ... Strafminuten: 10 bzw. 8. Moser Medical Graz 99ers ... Smith (38.), Lamoureux (41.). Strafminuten: 4 bzw. «derStandard.at, dic 16»
5
KAC feiert 3:1-Derbysieg gegen VSV
PP) bzw. Erdely (43.), Sarauer (60., entscheidender Penalty). Strafminuten: 12 bzw. 18. Liwest Black Wings Linz – Moser Medical Graz 99ers 4:5 (0:3,2:1,2:1). «derStandard.at, dic 16»
6
Siege für Capitals, KAC und Red Bulls
Richter (23.), Hurtubise (24.), Lundmark (38./entscheidender Penalty) bzw. Glenn (27.), Reid (40./PP), Metropolit (42.), Gander (57.). Strafminuten: 2 bzw. 4. «derStandard.at, dic 16»
7
Traumstart! Dahlmeier siegt in Östersund
Franziska Preuß verpasste das Podest nach drei Strafminuten und einem Rückstand von 1:17,4 Minuten denkbar knapp. "Ich bin echt zufrieden. Es ging besser ... «sport.de, nov 16»
8
276 Strafminuten: Rapperswil und Lausanne geben sich Saures
28. November 1995: Der SC Rapperswil-Jona ist so gut wie noch nie. Er ist NLA-Leader, wird Ende Qualifikation Platz 3 belegen. Ins Geschichtsbuch schaffen ... «watson, nov 16»
9
103 Strafminuten: Eisbären Berlin besiegen Prügel-Gäste
Zudem gab es mit 35 Strafminuten für die Bären und 68 für Zug jede Menge Schlägerei-Spektakel. Die „Gebirgsjäger“ prügelten sich sogar in der Drittelpause. «Berliner Kurier, ott 16»
10
184 Strafminuten nach Massenschlägerei in Krefeld
... wilde Massenschlägerei geliefert hatten. 184 Strafminuten, darunter sechs Spieldauerdisziplinarstrafen, hatten die Schiedsrichter insgesamt ausgesprochen. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strafminute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strafminute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z