Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sedisvakanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDISVAKANZ

zu lateinisch sedis und ↑Vakanz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEDISVAKANZ IN TEDESCO

Sedisvakanz  [Sedisvakạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDISVAKANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sedisvakanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDISVAKANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sedisvakanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sedisvakanz

Sedisvakanz

Sedisvakanz si riferisce al periodo in cui un ufficio ecclesiastico è occupato quando un funzionario è esentato, ma nessun successore è ancora stato introdotto. Il termine Sedisvakanz si riferisce al posto vacante della Santa Sede oa una sedia episcopale. La sedia vuota o non occupata è la cattedra, la sedia di un vescovo, nel caso del papa la cattedra del vescovo di Roma. Sedisvakanz bezeichnet den Zeitraum, in dem ein kirchliches Amt unbesetzt ist, wenn ein Amtsträger aus dem Amt ausgeschieden, aber noch kein Nachfolger eingeführt ist. Der Begriff Sedisvakanz bezieht sich auf die Vakanz des Heiligen Stuhles oder eines bischöflichen Stuhles. Mit dem leeren oder unbesetzten Stuhl ist die Kathedra, der Lehrstuhl eines Bischofs, im Falle des Papstes die Kathedra des Bischofs von Rom, gemeint.

definizione di Sedisvakanz nel dizionario tedesco

Periodo durante il quale l'ufficio di papa o vescovo è vacante. Zeitraum, während dessen das Amt des Papstes oder eines Bischofs unbesetzt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sedisvakanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEDISVAKANZ


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Signifikanz
Signifikạnz
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Thronvakanz
Thro̲nvakanz
Toleranz
Tolerạnz 
Vakanz
Vakạnz
ganz
gạnz 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEDISVAKANZ

Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sedile
Sediment
sedimentär
Sedimentärgestein
Sedimentation
Sedimentgestein
sedimentieren
Sedimentlot
Sedimentologie
Sedition
seditiös
Sedna
Seduktion
Sedum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEDISVAKANZ

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz

Sinonimi e antonimi di Sedisvakanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEDISVAKANZ»

Sedisvakanz sedisvakanz münzen goldausgabe euro wert briefmarken münzsatz bezeichnet Zeitraum kirchliches unbesetzt wenn Amtsträger ausgeschieden aber noch kein Nachfolger eingeführt Begriff bezieht sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beginn gott ohne papst spiegel Febr eine Teamaufgabe Während sogenannten jener Zeit Heilige Stuhl bleibt führen alle wiktionary Natürlich liegt Natur Amtes dass Dekan Kardinalskollegiums während herausgehobene Stellung bekleidet erklärung cecu Begriff entstammt lateinischen bedeutet unbesetzter Sedes vacans leer fremdwörter für http Zeitraum dessen Papstes große fremdwörterbuch deacademic Erledigung päpstlichen Stuhls Domkapitel bischofskonferenz kirche Bischofs nicht besetzt heißt sedes vacat steht Papst Lebenszeit bistum passau Freisein Sitzes Papstamt

Traduzione di Sedisvakanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDISVAKANZ

Conosci la traduzione di Sedisvakanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sedisvakanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sedisvakanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sedisvakanz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sedisvakanz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sedisvakanz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sedisvakanz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sedisvakanz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sedisvakanz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sedisvakanz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sedisvakanz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sedisvakanz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sedisvakanz
190 milioni di parlanti

tedesco

Sedisvakanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sedisvakanz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sedisvakanz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sedisvakanz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sedisvakanz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sedisvakanz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sedisvakanz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sedisvakanz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sedisvakanz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sedisvakanz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sedisvakanz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sedisvakanz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sedisvakanz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sedisvakanz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sedisvakanz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sedisvakanz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sedisvakanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDISVAKANZ»

Il termine «Sedisvakanz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sedisvakanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sedisvakanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sedisvakanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEDISVAKANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sedisvakanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sedisvakanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sedisvakanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEDISVAKANZ»

Scopri l'uso di Sedisvakanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sedisvakanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Künker Auktion 233 - Raritäten aus Polen, Pommern und ...
Die Sedisvakanz von 1689 Papst Alexander VIII., 1689-1691 Die Sedisvakanz von 1691 Papst Innocenz XII., 1691-1700 Die Sedisvakanz von 1700 Papst Clemens XI., 1700-1721 Die Sedisvakanz von 1721 Papst Innocenz XIII., 1721- 1724 ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Geheimnis Vatikan
8. Juli 1153 Sedisvakanz 2 Tage, Papstwahl: Rom, St. Peter Anastasius IV.( Corrado dellaSuburra, Kardinalbischof vonSabina), Rom, 12.Juli 1153¤3. Dezember 1154 Sedisvakanz 2Tage, Papstwahl: Rom Hadrian IV. (Nicholas Breakspear ...
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
3
Der Leib des Papstes: eine Theologie der Hinfälligkeit
Botschaft dieser Riten liegt auf der Hand: Der «Leib des Papstes» muß sterben, aber der «Leib der Kirche» ist während der Sedisvakanz der «Körperschaft» des Kardinalkollegiums anvertraut. Aegidius Romanus, der gesagt hatte, daß der ...
Agostino Paravicini Bagliani, 1997
4
Kardinal Dominikus Jacobazzi und sein Konzilswerk. Ein ...
der Gesamtkirche heißt es aber, daß sie bei Sedisvakanz nicht ohne Haupt ist, denn ihr Haupt ist Christus ; Christus aber hat die Kirche sicher nicht ohne ausübende Gewalt gelassen. Dann aber kann für diese Zeit bloß das Konzil als Haupt in ...
Klotzner J., 1948
5
Die verbindlich vorgeschriebenen Konsultationsorgane des ...
Hatte Ecclesiae Sanctae die Auflösung des Priesterrates bei Eintritt der Sedisvakanz vorgesehen, so gründete dies vor allem in der Sichtweise des Priesterrates: dieser ist Beratungsgremium des Bischofs und wenn dieser wegfällt, fehlt die ...
Petar Ivandić, 2011
6
Herrschaftskontrolle durch Öffentlichkeit: Die ...
... der Sedisvakanz Kaiserwahl Karls VI. Kaiserkrönung Karls VI. Tod Kaiser Karls VI; Beginn der Sedisvakanz Kaiserwahl Karls VII. Kaiserkrönung Karls VII. Tod Kaiser Karls VII; Beginn der Sedisvakanz Kaiserwahl Franz' I. Kaiserkrönung ...
Johannes Arndt, 2013
7
Die Bistumer der Kirchenprovinz Mainz: Das Bistum Bamberg
15, März 5, jeweils Not., Kan. zu S. Maria (s. o. Johannes), 1315 Juni 11 (M 271, L. III 25). — Noch in der Sedisvakanz im Amt (s. u.). Landolf. 1307 Sept. 8 Kan. zu St. Stephan begleicht im Auftrag des B. W. dessen Schuld an eine Florentiner ...
‎1963
8
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
... zur Übertragung des Pfarramtes in der Zeit der bischöflichen Sedisvakanz geschaffen. So hat die zuständige Arbeitsgruppe De sacra Hierarchia in ihrer achten Sitzung einen can. 9 beschlossen, der in seinem einleitenden Satz sowie in den ...
Heribert Hallermann, 2004
9
Das Bischofskollegium - Monarchisch Bestimmt Oder Kollegial ...
Im Fall der Sedisvakanz des Apostolischen Stuhls, also im Falle, dass das Kollegium sein Haupt verliert, wird das Konzil „von Rechts wegen unterbrochen“ 35, bis auf Geheiß des neuen Papstes hin, das Konzil fortgeführt oder aufgelöst wird36 ...
Jens Albers, 2008
10
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
Breiteren Raum nahmen jene Bestimmungen ein, die im Fall einer Sedisvakanz die Herrschaftsverhältnisse im Hochstift regelten. Der besondere Charakter geistlicher Territorien als Wahlfürstentümer brachte es mit sich, daß der kritische  ...
André Holenstein, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDISVAKANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sedisvakanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was ist eine Sedisvakanz?
Diese Zeit nennt man Sedisvakanz (lateinisch: die Leere des Stuhls). Die rasche Neubesetzung des Papstamtes bot übrigens italienischen Journalisten ... «Erzdiözese Wien, set 16»
2
Sedisvakanz in Mainz
Sie endet mit der Wiederbesetzung des Mainzer Bischofsstuhls. Bis dahin dürften erfahrungsgemäß Monate vergehen. Die Sedisvakanz ist im Kirchenrecht ... «domradio.de, mag 16»
3
Giebelmann zum Diözesanadministrator gewählt
Der Begriff Sedisvakanz stammt aus dem Lateinischen und bedeutet übersetzt ... Die Sedisvakanz endet mit der Wahl des neuen Papstes oder der Einführung ... «katholisch.de, mag 16»
4
Kaum ein Zweifel
Der lateinische Begriff Sedisvakanz bedeutet "unbesetzter Stuhl". In einem katholischen Bistum bezeichnet er die Zeit, in der dieses keinen amtierenden ... «domradio.de, apr 16»
5
Limburg vor der Bischofsfindung
Anstatt dessen machen sie genau das gleiche wie damals: sie schaffen in der Sedisvakanz Fakten, um den neuen Bischof dann wieder vor sich herzutreiben. «Kath.Net, feb 16»
6
Weiter kein neuer Oberhirte für das Bistum Limburg in Sicht
Die Sedisvakanz bezeichnet in der katholischen Kirche die Zeit, in der das Amt eines Bischofs unbesetzt ist. Das können mehrere Monate oder auch Jahre sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
7
Franziskus nahm Rücktritt von Bischof Kapellari an
Die Diözese befindet sich nun im Zustand der "Sedisvakanz". Bereits am Nachmittag soll eine erste Sitzung des Domkapitels stattfinden. Die Wahl findet unter ... «Kurier, gen 15»
8
Papst ernennt neuen Camerlengo
... ist etwa für die Vorbereitung der Papstwahl im Konklave und die Verwaltung der päpstlichen Güter während der sogenannten Sedisvakanz zuständig. «Kath.Net, dic 14»
9
Bistum Limburg | Neuer Bischof erst 2016?
In der Kirchensprache heißt das: Sedisvakanz. Das Bistum leiten der Apostolische Administrator Manfred Grothe (75) und sein Stellvertreter Wolfgang Rösch ... «BILD, ott 14»
10
Eichsfelder Katholiken erleichtert: Sedisvakanz endlich beendet
Nun endet eine Sedisvakanz, die eine der längsten ist, die es in den vergangenen Jahrzehnten gegeben hat. Ulrich Neymeyr tritt wohl im November die ... «Thüringische Landeszeitung, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sedisvakanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sedisvakanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z