Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lac" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAC IN FRANCESE

lac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lac è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lac» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lac

lago

Lac

Nella limnologia, un lago è generalmente una grande distesa d'acqua situata in un continente per cui la profondità, l'area o il volume è sufficiente a causare la stratificazione, la zonizzazione o la regionalizzazione dei propri processi. Nel linguaggio quotidiano, il lago è un concetto piuttosto vago; i nomi locali assegnati ai corpi d'acqua dalla popolazione non sempre corrispondono alle definizioni ufficiali e spesso è la grande dimensione o profondità che vengono poi prese in considerazione. Un lago è quindi piuttosto più ampio e più profondo di uno stagno, più grande e più profondo di uno stagno. I laghi più grandi senza prese di mare sono così chiamati "mari chiusi", come il Mar Caspio, ma la regola è sfuocata poiché si parla del Mar Morto e del Grande Lago Salt. Talvolta si propone di distinguere i mari dai laghi dal carattere salato delle acque marine e fresche dei laghi. En limnologie, un lac est de manière générale une grande étendue d'eau située dans un continent pour laquelle la profondeur, la superficie, ou le volume est suffisant pour provoquer une stratification, une zonation, ou une régionalisation des processus qui lui sont propres. Dans le langage courant, le lac est un concept assez flou ; les noms locaux donnés aux plans d'eau par la population ne s'accordent pas toujours aux définitions officielles, et c'est souvent la grande taille ou une grande profondeur qui sont alors prises en compte. Un lac est ainsi plutôt plus grand et plus profond qu'un étang, lequel est plus grand et plus profond qu'une mare. Les plus grands lacs sans débouché maritime sont ainsi nommés « mers fermées », à l'instar de la mer Caspienne, mais la règle est floue puisqu'on parle de la mer Morte et du Grand Lac Salé. Il est parfois proposé de distinguer les mers des lacs par le caractère salé des eaux marines et des eaux douces des lacs.

definizione di lac nel dizionario francese

La definizione di lago nel dizionario è una distesa di acqua dolce o salata, naturale o artificiale, nell'entroterra, solitamente più grande o più profonda di un laghetto, meno estesa di un mare.

La définition de lac dans le dictionnaire est étendue d'eau douce ou salée, naturelle ou artificielle, à l'intérieur des terres, généralement plus vaste ou plus profonde qu'un étang, moins vaste qu'une mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «lac» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAC


armagnac
armagnac
bac
bac
bivouac
bivouac
cognac
cognac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
drac
drac
estomac
estomac
flac
flac
frac
frac
hamac
hamac
mac
mac
rac
rac
sac
sac
sumac
sumac
tabac
tabac
tac
tac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
vrac
vrac

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAC

labyrinthodonte
laçage
laccase
laccolite
laccolithe
lacé
lacédémonien
lacédémonienne
lacédémonisme
lacer
lacérable
lacérateur
lacération
lacéré
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
lacet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAC

ammoniac
arnac
bar-tabac
clac
cornac
cotignac
couac
flic-flac
micmac
muntjac
pharmac
polignac
ressac
ric-rac
ac
sérac
tictac
tillac
tric-trac
ubac

Sinonimi e antonimi di lac sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lac» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lac

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAC»

lac bassin chott étang lagon lagune loch marais mare réservoir blanc définition megantic majeur gestion difference entre etang vostok auchan limnologie manière générale grande étendue située dans continent pâtisserie confiseur pâtissier chocolatier nice artisan bienvenue pascal alpes maritimes vous propose large choix saveurs nbsp laboratoire aimé cotton premiers atomes jumeaux hydrogène métastable été détectés jacques robert collaborateurs plusieurs universités office tourisme annecy site officiel présente sélection hôtels campings locations vacances résidences maisons lieu contemporain narbonne accueil sigean abrite exposition inattendu région immense ancienne cave viticole peintre piet moget fille layla totalement vassivière île partagez expériences uniques ludiques famille amis comprendre travers histoire rôle développement vraie nature autre façon parcourir paysages sapins mieux ailleurs beaujolais vert dévoile toute richesse

Traduzione di lac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAC

Conosci la traduzione di lac in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lac» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

озеро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্রদ
260 milioni di parlanti

francese

lac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tasik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

See
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jezioro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

озеро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίμνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsjø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAC»

Il termine «lac» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lac» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lac».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lac» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lac» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lac

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LAC»

Citazioni e frasi famose con la parola lac.
1
Théodore Jouffroy
Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.
2
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.
3
Paul Masson
La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.
4
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
5
Dominique Rolin
Le silence de la nuit est le lac le plus profond de la terre.
6
Pierre Filion
Pleurer décharge notre lac intérieur.
7
Guy de Maupassant
Le surnaturel baisse comme un lac qu'un canal épuise ; la science à tout moment recule les limites du merveilleux.
8
Georges Dor
Les romans ne renferment pas la vie, ils n'en racontent que la surface ridée, comme celle d'un lac.
9
Ahmadou Kourouma
Avant de créer une chute, le fleuve se calme et crée un petit lac.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAC»

Scopri l'uso di lac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lac
Lac porte également témoignage sur la façon décousue de parler et de se taire, à la même époque – la nôtre.
Jean Echenoz, 2012
2
Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...
L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006
3
Le mystère du lac Carré
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #15.
Sylvie Desrosiers, Sylvestre, Daniel, 1988
4
Le lac de Saint-Pardoux: évolution du littoral et ...
En 1976, le lac de Saint-Pardoux en Limousin a été créé pour redynamiser la campagne haut viennoise qui perdait habitants et activités.
Véronique Maleval, 2010
5
Le lac Baïkal
Une étude du lac sacré de Sibérie, conservatoire écologique, menacé de pollution.
Laurent Touchart, 1998
6
Histoire des Arabes sur les rives du lac Tchad
Depuis la première parution de cet ouvrage, trente années se sont écoulées, pendant lesquelles Jean-Claude Zeltner n'a cessé de poursuivre l'histoire des Arabes dans les pays du Tchad : les origines de leur présence, les relais, les ...
J. C. Zeltner, 2002
7
Lac de Côme: sur les traces de Stendhal-
La seule évocation du lac de Côme fait rêver à l'un de ces lieux mythiques où la beauté du décor naturel et le raffinement de l'art se marient dans une harmonie incomparable.
‎2002
8
Le Lac Léman: précis scientifique : géographie, ...
Analyse: Géographie, hydrographie, géologie, méteorologie, physique, chimie, archéologie, faunes, flores du lac.
François Alphonse Forel, 1886
9
Lancelot du Lac
Viviane explique longuement au jeune homme attentif tous les devoirs du parfait chevalier.
François Johan, 2011
10
Le Corbusier, villa le lac à Corseaux-Vevey
Analyse: La Villa Le Lac, conçue par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, a été construite en 1923 et classée monument historique le 22 juin 1962.
François Vaudou, Jean Petit, Le Corbusier, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fil Info | Noyade d'un adolescent au lac du Schiessrothried
Un adolescent de 17 ans, faisant partie d'un groupe accompagné, s'est noyé dans le lac situé sur le versant alsacien des Vosges, en-dessous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
Lac d'Éguzon : impossible de s'ennuyer - La Nouvelle République
Le plus grand lac de la région Centre-Val de Loire offre de multiples activités : pêche, baignade planche à voile, ski nautique, randonnée… «la Nouvelle République, lug 15»
3
Lac du Chambon : en attendant le glissement de terrain, le village …
L'éboulement se fait attendre à La Grave (Hautes-Alpes). Depuis cent jours déjà, le village est isolé du reste de la région, en raison de la ... «Francetv info, lug 15»
4
Le lac d'Enghien ou la métamorphose d'un marécage - VONews - Télif
Depuis le début du 19ème siècle, le lac d'Enghien offre un havre de paix et de dépaysement à seulement 12 kilomètres de la capitale. «TV95, lug 15»
5
Vivez un été en forme avec le LAC - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Comme l'an passé, sous la houlette de son dynamique président André-Yves Verdejo, le LAC renouvelle son opération d'entraînements ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Bords du lac : les chèvres sont parties - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Les chèvres travaillaient sur les terrains inaccessibles du bord du lac./Photo DDM. Durant deux saisons, en automne 2014 et au printemps ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le plus haut lac d'Afrique : Enigmatique lac Goulmime ! - Culture - El …
Le lac est un vaste plan d'eau niché à plus de 1700 m d'altitude (1864 m). Il se vide généralement surtout en période des grandes chaleurs ... «El Watan, lug 15»
8
Le lac espace zen au cœur de l'Innopole - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Durant la saison estivale, particulièrement en cette période de forte canicule, les endroits calmes, ombragés, autour d'un lac, constituent des ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Chambéry | LES TOILES DU LAC - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
Produit en Bretagne au lac de Guerlédan - Ouest-France
Après la visite du lac de Guerlédan, cette famille du sud de la Bretagne s'est arrêtée au stand de Produit en Bretagne. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z