Significato di "Sehschlitz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SEHSCHLITZ IN TEDESCO

Sehschlitz  Se̲hschlitz [ˈzeːʃlɪt͜s]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEHSCHLITZ

Sehschlitz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEHSCHLITZ IN TEDESCO

definizione di Sehschlitz nel dizionario tedesco

incavo orizzontale stretto, a fessura per guardare attraverso l'immagine della fessura di osservazione del serbatoio, il bunker.

schmale, schlitzartige waagerechte Aussparung zum HindurchsehenBeispielder Sehschlitz des Panzers, des Bunkers.

TRADUZIONE DI SEHSCHLITZ

Conosci la traduzione di Sehschlitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sehschlitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sehschlitz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 裂缝
• Traduttore italiano - spagnolo: hendedura
• Traduttore italiano - inglese: slit
• Traduttore italiano - hindi: भट्ठा
• Traduttore italiano - arabo: شق
• Traduttore italiano - russo: щель
• Traduttore italiano - portoghese: fenda
• Traduttore italiano - bengalese: চেরা
• Traduttore italiano - francese: fente
• Traduttore italiano - malese: celah
• tedesco: Sehschlitz
• Traduttore italiano - giapponese: スリット
• Traduttore italiano - coreano: 슬릿
• Traduttore italiano - giavanese: irisan
• Traduttore italiano - vietnamita: khe hở
• Traduttore italiano - tamil: பிளவு
• Traduttore italiano - marathi: फट
• Traduttore italiano - turco: yarık
• Traduttore italiano - italiano: fessura
• Traduttore italiano - polacco: szczelina
• Traduttore italiano - ucraino: щілину
• Traduttore italiano - rumeno: fantă
• Traduttore italiano - greco: σχισμή
• Traduttore italiano - afrikaans: spleet
• Traduttore italiano - svedese: slits
• Traduttore italiano - norvegese: slit

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEHSCHLITZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Sehschlitz.

1

Tomi Ungerer

Ich will stehend begraben werden. Mein Grab soll ein Fahrstuhl mit einem Sehschlitz sein, damit ich auf Knopfdruck aufsteigen und über die elsässische Ebene blicken kann.

2

Manfred Hinrich

Nichts Neues aus dem Sehschlitz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEHSCHLITZ»

Scopri l'uso di Sehschlitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sehschlitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wagnis und Fügung

Draußen vor dem Sehschlitz stellten wir einen lan- desüblichen Stapel von dünnen Stämmen auf, der die Sicht auf den Sehschlitz verhindern, die Sicht von innen aber freigeben sollte. Am 4. August war ich bei strahlendem Sonnen- aufgang ...

Heinz Eduard Tödt, 2013

Leviathan - Die geheime Mission

Alek schaute durch den Sehschlitz nach draußen – dort sauste eine brennende Leuchtkugel über den Boden. Er hustete in seine Faust. »Die schießen mit Leuchtkugeln auf uns? Sind die wahnsinnig?« »Ist ein bisschen armselig«, meinte ...

Scott Westerfeld, 2010

Die Fassade: Novelle aus Vivaldis Venedig

Diese steht mit dem Rücken zu den sechsen am Sehschlitz und hat zudem den Kopf über die Saiten ihrer Geige gebeugt, um mit leisen Zupfern nochmals deren Stimmung zu prüfen. Auch sie trägt daselbe schlichte, weiße Kleid wie die sechs  ...

Olaf Lahayne, 2008

Gesammelte Werke 2: Drei Romane in einem Band: Picknick am ...

Der schwarz gekleidete Mann war schon am Panzerwagen, lief um ihn herum, steckte etwas in den Sehschlitz des Fahrers und sprang beiseite. Da erkannte Andrej, dass es Fritz Geiger war. Durch den Sehschlitz sah er, wie es im Inneren  ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010

Memento Futurum

Das Visier hatte einen schmalen Sehschlitz, der sich allerdings weder im geöffneten noch im geschlossenen Zustand vor seinen Augen zu befinden schien. Seit seinen südtiroler Erfahrungen wusste er, dass man unter dem Helm eine ...

H. O. Lang, 2010

Simple Past

Vorsichtshalber habe ich den Sehschlitz heruntergeklappt, so daß man mich nicht erkennen kann. Ich muß durch eine Senke fahren. Auf dem untersten Punkt laufen quer über die Straße zwei Gleise. Auf diesen Gleisen kommen von links und ...

Roman Heindorf, 2002

Rhetorik des Augenblicks: Studien zu Thomas Bernhard, Heiner ...

„Angst, daß der Fehler während des Blinzelns passiert, der Sehschlitz in die Zeit sich auftut zwischen Blick und Blick". (BB 14) Für die vorliegende Interpretation ist dies eine Schlüsselstelle des Textes. Die Suche nach dem einen Augen-Blick  ...

Herbert Grieshop, 1998

Die Welt Als Solche

(Loch/Sehschlitz). VVVVV Vorderansicht Hinteransicht Anleitung Mentalkamera Memora physiologisch naheliegend mit beiden Daumen sowie den Zeigefingern auf den Mental—Kontaktpunkten (Q) ergreifen und Motiv wie gewohnt durch ...

Michael Böhme, 2013

Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...

Das ging nur in halbliegender Position, war äußerst unbequem und erforderte große Übung, zumal der Fahrer wie auch der Truppführer nur durch einen Sehschlitz Sicht nach vorne hatten. Auf diese Weise, ohne Licht und mit stark ...

Georg Jestadt, 2005

Wurmterror

Wie wir wissen wurde der Terminator von einem gläsernen Behälter getroffen, worauf nach seiner Aussage irgendetwas durch den Sehschlitz seiner Maske drang. Irgendetwas, das ein riesiges Gebiss besaß und dann sein Auge zerfetzte  ...

Rainer Meyer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEHSCHLITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sehschlitz nel contesto delle seguenti notizie.

Aufregung um einen Nikab

Nur durch den Sehschlitz ihres Gesichtsschleiers, des Nikab, hat eine 16-jährige Muslima in der niedersächsischen Gemeinde Belm Blickkontakt zu Lehrern ... «neues deutschland, dic 16»

Eispanzer: Sehschlitze reichen nicht aus!

Die Polizei warnt vor solchen Sehschlitzen. ... und Fahrer von „Eis-Panzern“ – die meist vor morgendlichem Fahrtbeginn nur Sehschlitze oder Gucklöcher in den ... «Taeglich.ME, dic 16»

Die Niederlande verbieten Burkas. Sollte es so ein Gesetz auch ...

Eine Burka ist ein Ganzkörperschleier, dessen Sehschlitz mit einem Gitternetz versehen ist. Sie wird oft mit dem Nikab verwechselt. Der Nikab ist ein Schleier, ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»

Anne Will: So rechtfertigt die ARD den Skandal-Auftritt von Nora Illi

... stand Nora Illi (32) vom Islamischen Zentralrat der Schweiz, die am Sonntag mit einem Nikab aufgetreten war, der nur einen schmalen Sehschlitz freiließ. «DIE WELT, nov 16»

POL-RZ: Tankstelle überfallen

180 cm - dunkle Bekleidung - Handschuhe - schwarze Maske mit Sehschlitz. Zeugen gesucht. Wer kann Angaben zu dem Überfall machen? Wem ist am ... «Presseportal.de, ott 16»

Schülerin besteht auf Vollverschleierung

Als das Mädchen vor drei Jahren zum ersten Mal mit ihrem Niqab, also verschleiert bis auf einen Sehschlitz, in der Oberschule erschien, hatte die Schulleitung ... «NDR.de, set 16»

Überfall in Nörten-Hardenberg: Räuber erbeutet Geld aus Spielhalle

Er trug eine Sturmhaube mit Sehschlitz, eine blaue Jeanshose und eine schwarze Jacke mit blauen Applikationen im Schulterbereich. Außerdem sprach er mit ... «HNA.de, set 16»

Urteil zu Gesichtsschleier an Schule rechtskräftig

Auch der Niqab bedeckt das Gesicht, es bleibt jedoch ein kleiner Sehschlitz frei. Kombiniert wird er mit einem langen Gewand. Frau mit Tschador © imago. «NDR.de, set 16»

Verpasste Chance?

Er ist meist schwarz und lässt nur einen kleinen Sehschlitz frei. ... einen Gesichtsschleier tragen wollte, der lediglich einen Sehschlitz für die Augen freilässt. «domradio.de, ago 16»

Die unterschiedlichen Arten der Verschleierung

Auch der Niqab bedeckt das Gesicht, es bleibt jedoch ein kleiner Sehschlitz frei. Kombiniert wird er mit einem langen Gewand. Frau mit Tschador © imago. «NDR.de, ago 16»