Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antlitz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTLITZ

mittelhochdeutsch antlitze, althochdeutsch antlizzi, eigentlich = das Entgegenblickende.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTLITZ IN TEDESCO

Antlitz  Ạntlitz [ˈantlɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTLITZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antlitz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTLITZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antlitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Antlitz

faccia

Gesicht

Il volto, anche il viso, il volto sollevato, le facies mediche, nelle illustrazioni, è comune negli animali come gli umani la parte anteriore della testa. Das Gesicht, auch Angesicht, gehoben Antlitz, medizinisch Facies, in Abbildungen Konterfei, ist allgemein bei Tieren wie Menschen der vordere Teil des Kopfes.

definizione di Antlitz nel dizionario tedesco

Faccia, esempi di volti: un nobile aspetto velato dal suo volto, in senso figurato: il volto del potere, in senso figurato, che guarda la morte in faccia. Gesicht, AngesichtBeispieleein edles Antlitzsein Antlitz verhüllen<in übertragener Bedeutung>: das Antlitz der Macht<in übertragener Bedeutung>: dem Tod ins Antlitz blicken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antlitz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTLITZ


Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Blitz
Blịtz 
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Stieglitz
Sti̲e̲glitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTLITZ

Antizipation
antizipativ
antizipatorisch
antizipieren
antizyklisch
antizyklonal
Antizyklone
Antizymotikum
Antje
antoben
Antode
Antoinette
Antöke
Anton
antönen
Antonia
Antonie
Antonius
Antonomasie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTLITZ

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

Sinonimi e antonimi di Antlitz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTLITZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Antlitz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Antlitz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTLITZ»

Antlitz Angesicht Face Fassade Gesicht Physiognomie antlitz bedeutet dein schandmaul arreats bedeutung duden auch gehoben medizinisch Facies Abbildungen Konterfei allgemein Tieren Menschen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „In männlichen Kapitäns viel freundschaftliche Anteilnahme Sorge daß Schmerzen Fieber seinem Körper fremdwort herkunft Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Andariels spielguide diablo battle Kopf Legendärer Kopfschutz Rüstung Primär Angriffsgeschwindigkeit erhöht Erlittener Feuerschaden Dict für dict Deutschwörterbuch Andrea camilleri carlo lucarelli süße todes Buchvorstellung Todes Camilleri Leserkommentare Buch weitere Informationen fall commissario montalbano

Traduzione di Antlitz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTLITZ

Conosci la traduzione di Antlitz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antlitz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antlitz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

face
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

face
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

face
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muka
190 milioni di parlanti

tedesco

Antlitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasuryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेहरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansikte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antlitz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTLITZ»

Il termine «Antlitz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antlitz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antlitz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antlitz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTLITZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Antlitz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Antlitz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antlitz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANTLITZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Antlitz.
1
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
2
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
3
Eleonora Duse
Der Mensch ändert eher das Antlitz der Erde als seine Gewohnheiten.
4
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.
5
Guido Cavalcanti
Engelgleiches Antlitz / ist ihnen eigen meine Dame: / Oh Gott, wie gewagt / war mein Verlangen.
6
Huldrych Zwingli
Die Wahrheit hat ein fröhlich Antlitz.
7
Johannes Hansen
Jesus ist das sichtbare Antlitz des unsichtbaren Gottes. Er hat gesagt: Wer mich sieht, der sieht den Vater. Also, laßt uns auf Jesus sehen.
8
Julius Hammer
Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.
9
Karl Heinrich Heydenreich
Der wahren Schönheit bildende Schöpferin ist nur die Seele, läßt sie den Widerstrahl von ihrem innern heil'gen Leben hell auf das spiegelnde Antlitz leuchten.
10
Matsuo Bashō
Bei Nebelnieseln der Fuji nicht sehen läßt das weiße Antlitz.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTLITZ»

Scopri l'uso di Antlitz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antlitz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wallensteins Antlitz
Walter Flex (1887-1917) war ein deutscher Schriftsteller und Lyriker. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Walter Flex, 2012
2
Das Antlitz Gottes im Antlitz des Menschen: Zugänge zu ...
Papers presented at a symposium held Nov. 3-5, 1991, in Zeurich.
Karl Pestalozzi, Horst Weigelt, 1994
3
Das Deutsche Antlitz
Josef Hofmiller (1872-1933) war ein deutscher Essayist, Kritiker, Ubersetzer und Gymnasiallehrer. Nachdruck des Originals.
Josef Hofmiller, 2012
4
Das Antlitz der Ehre: Roman
Mutig, klug und eigenwillig: Die Tochter des Bischofs kämpft um ihr Glück – und ihre Ehre Würzburg um 1430: Mit der Absetzung des Fürstbischofs Johann II. von Brunn hat sich die Stadt aus der eisernen Faust des verschwenderischen ...
Ulrike Schweikert, 2012
5
Ich denke, also bin ich: Grundtexte der Philosophie
Emmanuel Levinas: Das Antlitz des Anderen NEMO: In „Totalite et Infini" sprechen Sie lange über das Antlitz. Es ist eines Ihrer häufigsten Themen. Worin besteht und wozu dient diese Phänomenologie des Antlitzes, das heißt diese Analyse ...
Ekkehard Martens, 2000
6
"Fremde Nähe": das Dialogische als poetisches und ...
3 Das Antlitz des Anderen Eine sehr plastische, lebendige Metapher, die das umfangreiche Werk von Levi- nas durchzieht, ist die Metapher des Antlitzes. Man könnte beinahe behaupten, dass sich die ethische Philosophie dieses Autors unter ...
Gilda Encarnação, 2007
7
Das Ethische, Verantwortung und die Kategorie der Beziehung ...
und. Beziehung. 2.1 Das Antlitz, Anfang der Philosophie Untrennbar miteinander verbunden sind das Antlitz – „mehr oder weniger [ist] der ganze menschliche Körper Antlitz“ (EU 74) – und der Andere, der mit dem ‚Selben' in Beziehung steht.
Walter Hubertus Krause, 2009
8
Das Antlitz des Himmels
Melanie Völker. Das Antlitz des Himmels Melanie Völker Das Antlitz des Himmels Momente des Lichts Copyright:
Melanie Völker, 2011
9
La leuchten Dein Antlitz
__empty__. denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen, er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden." Und was wir in diesen letzten Stunden des Jahres 1943 vom Herrn erbitten, ist nicht mehr und nicht weniger als sein Segen.
__empty__
10
Das Antlitz Der Erde, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eduard Suess, Lukas Waagen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTLITZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antlitz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zum Tod von Manfred Deix: Das Antlitz Österreichs in der Unterhose ...
Erfolg mit einem Geschäftsmodell, das nichts und niemanden verschonte: Der Zeichner Manfred Deix fand in Österreichs und Deutschlands Abgründen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Neues Antlitz für die Ortsmitte
Der alte Dettinger Ortkern putzt sich noch einmal heraus - mehr Parkplätze gibt es inklusive. Gebaut wird in der Kreuzgasse und rund um den Friedhof. «Südwest Presse, giu 16»
3
Verschwörer mit menschlichem Antlitz - über eine Welt ohne »die ...
Im Vergleich zu Künstlichen Intelligenzen oder Echsenmenschen sind sie immer noch eine Weltregierung mit menschlichem Antlitz. Sie sind per E-Mail ... «Jungle World, giu 16»
4
Das geheimnisvolle Bild Neufassung "Das Antlitz des Stephanus ...
Zacharias (Stephan Plur), ein angesehener Maler aus Tarsus, fällt tief getroffen nach dem Anschauen des Bildes „Das Antlitz des Stephanus“ in eine ... «Osthessen News, mag 16»
5
Fronleichnam 2016 in München Gottes barmherziges Antlitz
Im Zentrum der Feier stand heuer das „Antlitz der Barmherzigkeit“. Mit diesen Worten beginnt auch das Schreiben von Papst Franziskus zum Heiligen Jahr der ... «Münchner Kirchennachrichten, mag 16»
6
Eine WM mit sozialem Antlitz
Ein Turnier, bei dem nicht das Geld bei Spiel um den goldenen Weltpokal im Vordergrund steht, will eine Gruppe um drei Rheinbacher Studenten organisieren. «General-Anzeiger, mag 16»
7
Wenn man als Deutscher wie ein Ausländer aussieht
Mein Antlitz hatte schon als Mittvierziger etwas Diabolisches. In einer Zeit, als die Bankfilialen noch Bares hatten und häufig von zwielichtigen Typen überfallen ... «DIE WELT, apr 16»
8
Neues Antlitz für den Schweizer Franken
Der Schweizer Franken als eine der wertvollsten Währungen der Welt bekommt nach rund 20 Jahren ein neues Aussehen. Seit Mittwoch gibt die Schweizer ... «Kurier, apr 16»
9
Die Ausstellungsreihe "Sein.Antlitz.Körper": Zeige deine Wunde
Uralter katholischer Brauch oder aktuelle künstlerische Intervention? Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Sein.Antlitz.Körper“ überblenden sich spirituelle und ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Ausstellung in Kirchengemeinde Limburg Das ostjüdische Antlitz
Anlässlich der Woche der Brüderlichkeit veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde Limburg die Ausstellung „Das ostjüdische Antlitz“. Sie wird am Sonntag ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antlitz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antlitz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z