Scarica l'app
educalingo
Seidelbast

Significato di "Seidelbast" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEIDELBAST

spätmittelhochdeutsch zīdelbast , älter mittelhochdeutsch an ↑Seide angelehnt wegen des seidigen Glanzes der Blüten oder des ↑Bastes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEIDELBAST IN TEDESCO

Se̲i̲delbast


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIDELBAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seidelbast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEIDELBAST IN TEDESCO

daphne

La piantagione Seidelbast appartiene alla famiglia della Seidelbastgewächse. Il genere comprende circa 70-92 specie. Seidelbast ha giocato un ruolo nella storia antica della carta. Un altro uso folcloristico è documentato a Waldshut-Tiengen. Fuhrmen messo sul cappello Seidelbast, che era stato consacrato all'Ascensione dell'Ascensione, quindi le streghe non potevano impedire il vagone. Alcune specie e varietà sono raramente utilizzate come arbusti ornamentali per giardini e parchi quasi naturali.

definizione di Seidelbast nel dizionario tedesco

pianta che cresce come un arbusto con fiori rossi profumati e frutti di pietra velenosi, simili a piselli, che appaiono davanti alle foglie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEIDELBAST

Bed and Breakfast · Belfast · Bombast · Cast · East · Enthusiast · Flockenbast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Podcast · Raffiabast · Raphiabast · Seidenbast · fast · hast · last, not least · vast

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEIDELBAST

Seide · Seidel · seiden · seidenartig · Seidenatlas · Seidenbast · Seidenbau · Seidenbluse · Seidenfaden · Seidenfinish · Seidengewebe · Seidenglanz · Seidengras · Seidenhemd · Seidenkleid · Seidenkokon · Seidenkrawatte · Seidenleim · Seidenmalerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEIDELBAST

Aast · Ballast · Bast · Duroplast · Fahrgast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Gymnast · Knast · Kontrast · Outcast · Palast · Piast · Plast · Potthast · Rast · Toast · Trophoblast · last, but not least

Sinonimi e antonimi di Seidelbast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEIDELBAST»

Seidelbast · seidelbast · bilder · vergiftung · rosmarin · gewöhnlicher · homöopathie · kaufen · pflege · gemeiner · Pflanzengattung · gehört · Familie · Seidelbastgewächse · Gattung · umfasst · etwa · Arten · spielte · eine · Rolle · frühen · Geschichte · Papiers · Eine · andere · volkskundliche · Verwendung · heilkräuter · manchmal · Zierpflanze · Gärten · finden · kommt · auch · wild · Laubwäldern · Besondere · Tatsache · dass · botanikus · Daphne · mezereum · Seidelbastgewächse · Bestimmungsmerkmale · Gemeine · Strauch · hoch · wächst · gartenratgeber · dankbarsten · kleinen · sommergrünen · Blütensträuchern · Garten · bildet · Pflanzengattung · Familie · daphne · sorten · gartendialog · mitunter · unter · seiner · botanischen · Bezeichnung · verkauft · Blütenstrauch · sehr · vielseitig · einsetzbarer · giftig · schneiden · Wissenswertes · beliebter · Frühblüher · Schmetterlinge · anzieht · Giftig · Keinesfalls · pflanzen · Kleinkinder · spielen · gehoelze · botanische · französisch · Bois · gentil · italienisch · Dafne · mezereo · olivella · romanisch · flur · utschi · gifte · Namen · Beißbeere · Bergpfeffer · Deutscher · Pfeffer · Giftbäumli · Hühnertod · Kellerhals · Lauskraut · Informationszentrale · gegen · vergiftungen · wird · hellgrünen · Blätter · sind · umgekehrt · eiförmig · ganzrandig · kurzgestielt · röhrenförmigen · eggert · baumschulen · blüht · zeitigen · Frühjahr · rosa · roten ·

Traduzione di Seidelbast in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEIDELBAST

Conosci la traduzione di Seidelbast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Seidelbast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seidelbast» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dafne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

daphne
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Daphne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волчеягодник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Daphne
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দেফনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

daphné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

daphne
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Seidelbast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

沈丁花
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다프네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

daphne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây khoa thụy hương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டாப்னே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डाफ्ने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

defne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

daphne
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Daphne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

волчеягодник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

daphne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δάφνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Daphne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daphne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daphne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seidelbast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIDELBAST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seidelbast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seidelbast».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seidelbast

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIDELBAST»

Scopri l'uso di Seidelbast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seidelbast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seidelbastgewächse: Seidelbast, Adlerholzbaum, Echter ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
1 und 5 müssen im Winter gegen Hasen geschützt werden. o. väpkue, Seidelbast . Vitt. 1. IKimsIes«. 1) v. <?neoruml.. Wohlriechender Seidelbast, Stein, röschen. 1 ?. Schweiz, Oestreich, Ungarn. Blüht April und Mai. Ein sehr schöner Strauch.
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Baldrian Daphne giftig persisch Seidelbast Pflanzenart Daphne alpina Alpen Seidelbast Pflanzenart Daphne cneorum Rosmarin Seidelbast Pflanzenart Daphnè de Alpes Alpen Seidelbast französisch Daphne gnidium aufrechter Seidelbast ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Wer einmal dem Seidelbast (Daphne mezereum L.) begegnen möchte, mache sich im zeitigen Frühjahr auf die Wanderschaft und begebe sich in den erwachenden Frühlingswald. Wenn wir dabei von einem betäubend süß duftenden ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
In den alten Kräuterbüchern tritt uns der Seidelbast unter verschiedenen Bezeichnungen entgegen: Chamelaea sive Mezereon (Bock), Chamelaea germanica (D o d o - n a e u s), Daphnoides (Fuchs), Thymelaea oder Laureola ( C o r d u s) ...
Gerhard Madaus, 1976
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Salmiallösung ; während die Reaktion auf Seidelbast dadurch tcine Veränderung erleidet. — Ferner fällte Chlorwasser nur bei Gegenwart von Seidelbast Flocken. Diese bciocn Reaktionen, des Gerbestoffs auf spa> Nischen Pfeffer, des ...
7
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für Studirende, ...
Seidelbast. Kellerhals. Physiographic,. Bestandteile,. Wirkungsweise,. Krankueitsformen,. Präparate. u. s. w. Resina et Lignum Guajaci. . .", V> Guajakharz; Guajak- (Pocken-. Mutterpflanze: Daphne Mezereum !.. Strauch. — Scxual- s-ystem: ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Michael Benedikt Lessing, 1851
8
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...
Cortex. Mezerei. Seidelbast,. Kellerhals. Physiographie,. Bestandtheile,. Wirkungsweise,. Krankheitsformen,. Präparate. u. s. w. Cortex, Resina et Lignum Guajaci. Physiographie, Bestandtheile und Wirkung s/w. Mutterpflanze: Daphne ...
Michael Benedict Lessing, 1863
9
Taschenbuch des verständigen gärtners
Vermehrung durch Saamcn, den man in den «chatten säet, sicherer aber durch Ableger, die man im Frühlinge abnimmt, oder durch Pfropfen in den Spalt oder Adlaklircn besonders auf den gemeine» Seidelbast. Daun bildet er eine» sehr ...
Gebrüder Baumann, 1824
10
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
I4 oci-^Kvüi^. cccxvn. v>,z>line. Seidelbast. I. v»pl>n« Meiereum. Gemeiner Seidelbast. Europa. Roth. May. Zun. Hilx». iel. H. ,094. «. vllpKne I^auieol». Immergrüner Seidelbast. England, Schweitz, Frankr. Gelbgrün. März. Glashaus, h . ,095.
Burchard David Mauchart, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIDELBAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seidelbast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 10 gefährlichsten Giftpflanzen im Garten
Der Seidelbast ist in allen Pflanzenteilen giftig. Problematisch sind besonders die roten, appetitlich aussehenden Beeren. Zehn bis zwölf der Beeren gelten für ... «Mein schöner Garten, lug 16»
2
Buchsbaum: Alternativen im Garten
Dem Buchsbaum sehr ähnlich sieht auch der Tatra-Seidelbast [Daphne arbuscula]. Der Strauch mit niedrigem Wuchs verzweigt sich gut und ist sowohl als ... «Gartentechnik.de, lug 16»
3
Sexuelle Gewalt: Der Geschmack des Verbrechens
Der Seidelbast, in den ich gebissen hatte, auch Brennwurz genannt, ist giftig, und die Blüten, die ich zur Erinnerung nach Hause tragen wollte, welkten sofort. «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Fünf Tipps zum Umgang mit Giftpflanzen
Besonders Goldregen, Pfaffenhütchen, Stechpalme und Seidelbast können gefährlich werden, wenn Kinder die Pflanzenteile in den Mund stecken: Schon bei ... «APOTHEKE ADHOC, apr 16»
5
Rennsteiggarten startet mit Schneefall in neue Saison
Nach seinen Angaben können die Besucher zum Beispiel Kuhschellen aus Sibirien, Märzenbecher und den Seidelbast entdecken. "Die Natur hat kräftig ... «t-online.de, apr 16»
6
Naturschutzgebiet "Breiter Hagen" bei Grevenbrück
Schon während des Aufstiegs gibt es am Wegrand und im lichten Wald eine Menge zu entdecken: Seidelbast zum Beispiel, ein pink blühender Strauch. «WDR Nachrichten, apr 16»
7
Alternativen zum Buchsbaum
Tatra-Seidelbast (Daphne arbuscula): Er sieht dem Buchsbaum sehr ähnlich, verzweigt sich gut und passt in Beeteinfassungen wie auch direkt ins Beet als ... «Südwest Presse, apr 16»
8
500 Jahre Reinheitsgebot für Bier: Schäumender Geburtstag mit ...
Seidelbast, Schlafmohn oder Tollkirsche, zur Abrundung des Geschmacks noch einen Schuss Ochsengalle, all das (und einiges mehr) fand sich im Mittelalter ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Für kranken Buchsbaum gibt es gute Alternativen
Dem Buchsbaum sehr ähnlich sieht auch der Tatra-Seidelbast (Daphne arbuscula). Der Strauch mit niedrigem Wuchs verzweigt sich gut und ist sowohl als ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, mar 16»
10
Weltmeister der Düfte - Der Seidelbast erblüht früh
"Die attraktiven Blüten und der wunderbare Duft zeichnen den Seidelbast aus", sagt Astrid Kreutzer, Revierleiterin in der Flora, dem Botanischen Garten Kölns. «Web.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seidelbast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seidelbast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT