Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seigern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEIGERN

mittelhochdeutsch seigern = sondern, auslesen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEIGERN IN TEDESCO

seigern  [se̲i̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seigern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo seigern in tedesco.

CHE SIGNIFICA SEIGERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «seigern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seigern nel dizionario tedesco

filtrare; fondere fuori. sickern ausscheiden; ausschmelzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «seigern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SEIGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seigere
du seigerst
er/sie/es seigert
wir seigern
ihr seigert
sie/Sie seigern
Präteritum
ich seigerte
du seigertest
er/sie/es seigerte
wir seigerten
ihr seigertet
sie/Sie seigerten
Futur I
ich werde seigern
du wirst seigern
er/sie/es wird seigern
wir werden seigern
ihr werdet seigern
sie/Sie werden seigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geseigert
du hast geseigert
er/sie/es hat geseigert
wir haben geseigert
ihr habt geseigert
sie/Sie haben geseigert
Plusquamperfekt
ich hatte geseigert
du hattest geseigert
er/sie/es hatte geseigert
wir hatten geseigert
ihr hattet geseigert
sie/Sie hatten geseigert
conjugation
Futur II
ich werde geseigert haben
du wirst geseigert haben
er/sie/es wird geseigert haben
wir werden geseigert haben
ihr werdet geseigert haben
sie/Sie werden geseigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seigere
du seigerest
er/sie/es seigere
wir seigern
ihr seigert
sie/Sie seigern
conjugation
Futur I
ich werde seigern
du werdest seigern
er/sie/es werde seigern
wir werden seigern
ihr werdet seigern
sie/Sie werden seigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geseigert
du habest geseigert
er/sie/es habe geseigert
wir haben geseigert
ihr habet geseigert
sie/Sie haben geseigert
conjugation
Futur II
ich werde geseigert haben
du werdest geseigert haben
er/sie/es werde geseigert haben
wir werden geseigert haben
ihr werdet geseigert haben
sie/Sie werden geseigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seigerte
du seigertest
er/sie/es seigerte
wir seigerten
ihr seigertet
sie/Sie seigerten
conjugation
Futur I
ich würde seigern
du würdest seigern
er/sie/es würde seigern
wir würden seigern
ihr würdet seigern
sie/Sie würden seigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geseigert
du hättest geseigert
er/sie/es hätte geseigert
wir hätten geseigert
ihr hättet geseigert
sie/Sie hätten geseigert
conjugation
Futur II
ich würde geseigert haben
du würdest geseigert haben
er/sie/es würde geseigert haben
wir würden geseigert haben
ihr würdet geseigert haben
sie/Sie würden geseigert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
seigern
Infinitiv Perfekt
geseigert haben
Partizip Präsens
seigernd
Partizip Perfekt
geseigert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEIGERN


ersteigern
erste̲i̲gern 
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
herumtigern
herụmtigern
hinaufsteigern
hina̲u̲fsteigern
hineinsteigern
hine̲i̲nsteigern 
lagern
la̲gern 
reinsteigern
re̲i̲nsteigern
steigern
ste̲i̲gern 
tigern
ti̲gern
ungern
ụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
weigern
we̲i̲gern 
zwangsversteigern
zwạngsversteigern
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
übersteigern
überste̲i̲gern [yːbɐˈʃta͜iɡɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEIGERN

seifig
Seifner
Seige
seiger
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
Seihe
seihen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEIGERN

Möchtegern
ablagern
auslagern
baggern
befingern
belagern
einlagern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlussfolgern
schlägern
triggern
verhungern
verlagern
verzögern
verärgern
überlagern

Sinonimi e antonimi di seigern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEIGERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «seigern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di seigern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEIGERN»

seigern absondern ausscheiden Grammatik wörterbuch Seigern Abseigern Ausschmelzen einer leichtflüssigern Substanz strengflüssigern Schmelzpunkt letztern nicht erreichenden wiktionary Band Bibliographisches Institut Mannheim Seite Eintrag „seigern Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon wissen http Wissen saigern Metall schräg gestellten Unterlage Seigerherd ausschmelzen hierbei fließt flüssige während Gangart woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest german conjugation table seigert Präteritum Aktiv seigerte seigertest seigerten seigertet geseigert deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle

Traduzione di seigern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEIGERN

Conosci la traduzione di seigern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di seigern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seigern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segregar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

segregate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделяться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: সঙ্গ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séparer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasingkan
190 milioni di parlanti

tedesco

seigern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிக்கவோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलग पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segregare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segregować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розділятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segrega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segregera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segregerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seigern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIGERN»

Il termine «seigern» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seigern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seigern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seigern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEIGERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seigern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seigern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seigern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIGERN»

Scopri l'uso di seigern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seigern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Seigern, th. Z., daS Deröfterungtwort von feigen, tropfenweise herabfallen lassen, besonders in den Schmelzhütten »»» derjenigen Bearbeitung des mit Silber » ermengten Kupfers, da man das im Frischen mit dem Kupfer verbundene Blei und ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Seigerarbeit, Mz. — en, in den Seigerhütten, alle Arbeiten, welche das Seigern ausmachen. Das Seigerblech, — eS, Mz. — e, in den Seigerhütten, Stücke Blech, welche um die Seigerstücke gesetzt werden, um die Kohlen beisammen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. -en. in den Seigerhictten. alle Arbeiten. weläle das Seigern ausmachen. Das Seigerblech. -es. M. -e. in den Seigerhiitten. Stücke Blech, welche um die Seigerftü>e gefeht werden. um die Kohlen beifainmen zu erhalten. Dad Seigerblei.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
<Z) Bei den Markscheidern, «inen in einem Ort enrbiößten flachen Gang, od«r einen seigern Sch icht in einer gegeb«n«u Lactterzahl gebörig abmessen. 4) Vorläufig schlagen, um später weiter und vollends zu schlagen. Die Garben, das  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Lehrbuch der Polygonometrie und Markscheidekunst: Zum ...
tchgebauet, da fttzt ein anderer unbetriebener und qn^ qlzfgefahruer Gang über, der also bloß im Hapgenden und Liegenden deS seigern Gangetz sichtbar ist, , man soll die Neigung des übersetzenden Ganges abgebe« (Oppel §. S,9), : ^ !
Maurus Magold, 1804
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Seigern Schach« «ngebe». Seigeres Lsck. (Bergbau) So wird ein Loch in dem Gestein genannt, welches gerade unker sich geht, und von dem Sin- oder Ziwexmannigern Sohrex (s. diese) gemacht wird. Seigeres Uebersichbrechen «» geben ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
D«S Seigersra'y, d<» — ,», plur. inu5. eben daselbst, dasje» nige Kray oder Gekrätz, welches bey dem Seigern abfällt. Di? Seigcrlinie, plur.die — n, vondemBeyworte seiger, im Bergbaue, eine seigere, d. i. senkrechte Linie. ». Geigern, verb.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Einleitung zur Kenntniß und Gebrauch der Foszilien. Für die ...
Seigern. ' dljgoatjo. ' in die Arbeit. durch welche ein edles Metall vom Kupfer gefchieden wird.: und erfordert 1. Daß die feigerwürdigen Schwarzkupfer mit bleyifchen Vorfchlägen durchgefiochen. durch einen eigenen Ofen gefeßet unde in ...
Giovanni Antonio conte Scopoli, 1769
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Wage); Bergw. f. seiger machen, senkrecht in die Tiefe graben, die senkrechte Linie mit der Schnur bestimmen (einen Schacht seigern od. ab sei gern); 2. s. unter seihen. seihen «d. feigen 3. Zw. (attd. stK«», «'Ken, «blaut. Prot. »scK, «Ken  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
P. ynen Schacht; die senkrechte Linie, Richtung mit der Schnur bestimmen: einen Schacht seigern, abfeigern, die senkrechte Liefe desselben mir der Schnur abmessen; veraltet, sich bei den Münzen einer falschen Wage bedienen. Geigern ...
Theodor Heinsius, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seigern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urs Buholzer folgt auf Walter Windlin
Mit dem Hofladen versucht Buholzer die Wertschöpfung seiner Produkte zu seigern. Gerade auch bei der Milch. Die Laufhöfe der Tiere seien bei den Kunden ... «BauernZeitung Online, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seigern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seigern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z