Scarica l'app
educalingo
senza

Significato di "senza" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENZA

italienisch senza, zu lateinisch absentia = Abwesenheit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SENZA IN TEDESCO

sẹnza


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
senza è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SENZA IN TEDESCO

definizione di senza nel dizionario tedesco

senza esempio di pedali senza sordino senza tempo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SENZA

Influenza · Organza · Pinza · Resistenza

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SENZA

sensualistisch · Sensualität · sensuell · Sensumotorik · sensumotorisch · Sensus · Sensus communis · Senta · Sentenz · sentenzartig · sentenzhaft · sentenziös · Sentiment · sentimental · Sentimentale · sentimentalisch · sentimentalisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SENZA

Carezza · Coryza · Gaza · Grandezza · Ibiza · Mirza · Morbidezza · Nizza · Paparazza · Piazza · Pizza · Scaramuzza · Sinteza · Spinoza · Strazza · Yakuza · Zaragoza · con forza · con tenerezza · tutta la forza

Sinonimi e antonimi di senza sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SENZA»

senza · soste · köln · parole · limiti · replica · colonne · sordino · frontiere · Senza · italienisch · wörterbuch · Italienisch · heißt · ohne · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · Wörterbuch · übersetzen · für · Eine · Bedeutung · Synonymgruppen · kollektion · Haarschmuck · Metall · Violinschlüssel · Holz · HOME · Haarspangen · Kämme · Scroos · Neuigkeiten · Homepage · Impressum · zalando · Artikel · Name · angesagten · Schuhlabels · kündigt · Gefühl · haben · werden · wenn · einmal · Genuss · dieser · technologies · gmbh · Technologies · Anbieter · drahtloser · Produkte · Lösungen · Vernetzung · Sensoren · Aktoren · Messgeräten · Systemen · Durch · pons · PONS · casa · dubbio · paragone · moda · italiana · home · Joomla · dynamic · portal · engine · content · management · system · fine · dining · chicago · restaurant · Chicago · Lakeview · neighborhood · Chef · Noah · Sandoval · officiële · merkkleding · webshop · willkommen · everswinkel · SENZA · Möbelmontage · GmbH · Hoetmarer · Strasse · Everswinkel ·

Traduzione di senza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENZA

Conosci la traduzione di senza in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di senza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «senza» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

指数Senza
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

senza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

senza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

senza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سينزا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Senza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

senza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

senza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

senza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senza
190 milioni di parlanti
de

tedesco

senza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

SENZA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

SENZA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

senza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

senza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சென்சா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

senza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

senza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Senza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

senza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Senza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Senza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

senza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

senza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

senza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di senza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di senza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «senza».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su senza

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SENZA»

Scopri l'uso di senza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con senza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Darstellung Venedigs in L'Amante Senza Fissa Dimora Von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Jelena Jurth, 2012
2
Senza niente: Immer wieder Italien 1
Senza niente Immer wieder Italien 1 Senza niente. Ohne nichts. Es geht um die kleinen unbedeutenden Ereignisse, die Eigenheiten des Landes. Begegnungen, die man nicht vergisst und Beobachtungen, die nicht jeder macht. Lassen Sie ...
Renate Konrad, 2012
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Non e' è casa senza topi. (t.) Es gibt kein Haus ohne Mäuse. Non v' è sabato senza sole, non v' è donna senza amore, nè domenica senza sapore. (t.) Es gibt keinen Sonnabend ohne Sonne, es gibt kein Weib ohne Liebe und keinen Sonntag ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
4
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Das Fleisch geht nicht (Niemals geht Fleisch) ohne Knochen. Non e' è casa senza topi. (t.) Es gibt kein Haus ohne Mäuse. Non v' è sabato senza 5015, 11011 v' è donna senza amore, nè domenica senza sapore. (t.) E: gibt keinen Sonnabend ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
5
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Non si può aver la carne senz' osso. (t.) Man kann das Fleisch nicht ohne Knochen haben. La carne non va (Non va mai сите) senz' osso. (t.) Das Fleisch geht nicht (Niemals geht Fleisch) ohne Knochen. Non c' è casa senza topi. (t.) Es gibt ...
‎1872
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
_, ungrtùntbt, `adj. non intonacato; senza intonaco. nngeùbt, adj. inesercitato; mai pratico. ungemaa'net, adj. inerme; non armato. ' Ungcmdbit, ad). che non è eletto. adv. senza eleggere; senza scelta; indifferem tamento. ~ -Bngcmalit,-adj. che ...
‎1791
7
Film Titles, General Index
SENILITA INDEX OF SENILITA V01. 7 817, 1035 SENZA AMORE Vol. 7 529 SENIORCHEF, DER Vol. 4 28, 381, 445 SENZA BANDIERA Vol. 7 792 SENKYRKA U DIVOKE KRASY Vol. 10 SENZA BUCCIA Vol. 8 627 122, 453, 586 SENZA ...
International Federation of Film Archives, 1992
8
Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts: von den Avantgarden ...
... Präposition "senza" zum Ausdruck gebracht wird: "senza concezione, senza misura, senza forma senza metro, senza progetto, senza costruzio ne, senza matrice, senza materia, senza mat eriale, senza spazio, senza vuoto, senza st abilita, ...
Manfred Lentzen, 1994
9
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
218-221'. —- Lettera del Principe di Val di Taro al Papa, senza data, copia, f. 224 -230'. Seguono altri documenti, che si riferiscono al Ducato di Parma e Piacenza e, in particolare, a pratiche relative a Borgo Val di Taro, Bardi e Compiano, ff.
Erwin Gatz
10
Miscellanea Historiae Pontificiae
218-221'. — Lettera del Principe di Val di Taro al Papa, senza data, copia, f. 224- 230'. Seguono altri documenti, che si riferiscono al Ducato di Parma e Pia- cenza e, in particolare, a pratiche relative a Borgo Val di Taro, Bardi e Compiano, ff.
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino senza nel contesto delle seguenti notizie.
1
In it to win it: Mai Piu Senza spielt heute Nikolaus
Nicht nur der gute alte Nikolaus hat euch heute etwas in die Stiefelchen gesteckt. Auch Mai Piu Senza hat zur Feier des Tages eine Überraschung mitgebracht. «Refinery29, dic 16»
2
Abotop: 50 Prozent Rabatt auf Moscato Senza Parole Terra Siciliane ...
Mit der Abotop-Karte profitieren Sie in verschiedene Filialen des Getränkefachmarkts Rio von 50 Prozent Rabatt auf Moscato Senza Parole Terra Siciliane IGP. «www.züriost.ch, dic 16»
3
Herzog Blaubarts Burg
Sein fünfzigminütiger Einakter Senza Sangue zu dem von Mari Mezei nach einer Novelle von Alessandro Baricco verfassten Libretto wurde 2015 an der Kölner ... «Online Musik Magazin, nov 16»
4
Aus zwei wird eins
In der Oper wie im richtigen Leben: Neblig trüb ist der Herbst auch in dem Doppalabend „Senza Sangue / König Blaubarts Burg“ an der Hamburger Staatsoper. «kreiszeitung.de, nov 16»
5
„Herzog Blaubarts Burg“ und „Senza Sangue“: Expeditionen in die ...
„Herzog Blaubarts Burg“ von Belá Bartók ist ein düstere Kurzoper. In der Staatsoper Hamburg wird sie mit Péter Eötvös' „Senza Sangue“ aufgeführt, einer ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, nov 16»
6
Mord und Vergebung an der Hamburger Staatsoper
Bohrende Fragen ohne Antworten, die aufkommen und nachwirken bei Béla Bartóks "Herzog Blaubart" und bei Peter Eötvös' Adaption von "Senza sangue". «NDR.de, nov 16»
7
Doppelpremiere "Senza sangue" und "Herzog Blaubarts Burg"
Doppelpremiere "Senza sangue" und "Herzog Blaubarts Burg". Szene aus der Doppelpremiere an der Hamburger Staatsoper Béla Bartóks "Herzog Blaubart" ... «NDR.de, nov 16»
8
„“Danze senza Distanze“- inklusives Tanztheaterprojekt der Edith ...
Schorscher, bei einem inklusivem musikalisch-tänzerischem Projekt namens „Danze senza Distanze“ in Castelnovo Ne`Monti in Italien Regie geführt. «Neue Rottweiler Zeitung online, ott 16»
9
Senza Peso: Mini-Oper in kostenloser VR-Neuauflage erhältlich
Senza Peso ist eine Mini-Oper im VR-Format: Was einst als hervorragende Demo für das Oculus Rift DK2 begann, wurde in der Zwischenzeit grundlegend ... «ComputerBase, ott 16»
10
"Io senza te"-Star hat einen Glücksdollar
Das "Io senza te"-Engagement von Anja Haeseli - hier zwischen Ritschi (links) und Jörg Neubauer (rechts) - ist bald vorbei, dann muss sie sich einen anderen ... «bluewin.ch, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. senza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/senza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT