Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sentenziös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENTENZIÖS

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SENTENZIÖS IN TEDESCO

sentenziös  [sentenziö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENTENZIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sentenziös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SENTENZIÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sentenziös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sentenziös nel dizionario tedesco

nel modo della frase, ricco di frasi. in der Art der Sentenz, sentenzenreich.

Clicca per vedere la definizione originale di «sentenziös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SENTENZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
tendenziös
tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs]
ungraziös
ụngraziös

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SENTENZIÖS

sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig
sentenzhaft
Sentiment
sentimental
Sentimentale
sentimentalisch
sentimentalisieren
Sentimentalität
Senussi
senza

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SENTENZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinonimi e antonimi di sentenziös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SENTENZIÖS»

sentenziös Grammatik wörterbuch Sentenziös bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher sententiös gleichbed sentencieux sentence Sentenz einer woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Siehe auch Sentiment senatseigen Senn kostenlosen viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen

Traduzione di sentenziös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENTENZIÖS

Conosci la traduzione di sentenziös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sentenziös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sentenziös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

简洁的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentencioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sententious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपदेशात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جامع مانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нравоучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sentencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singkat dan tegas
190 milioni di parlanti

tedesco

sentenziös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sententious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설교 투의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sententious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều châm ngôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sententious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentenzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sentencjonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повчальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sentențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφθεγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MORALISERANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sententious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sentenziös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENTENZIÖS»

Il termine «sentenziös» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sentenziös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sentenziös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sentenziös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENTENZIÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sentenziös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sentenziös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sentenziös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SENTENZIÖS»

Scopri l'uso di sentenziös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sentenziös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Publikum und Redner: ihre Interaktion in der sophistischen ...
Sentenz zu applaudieren,58 und der Redner stellt sich auf diesen Umstand ein, indem er seinen Vortrag so sentenziös wie möglich gestaltet. Ein auf den ersten Blick vielfach unmotiviert wirkendes (und in der modernen Forschung ...
Martin Korenjak, 2000
2
Epigrammatisches Barock
Das Epigramm bleibt dabei in allem sentenziös, bleibt, wie die „Quatrains moraux" Guy du Faur Pibracs sind, „contenant preceptes et enseignemens vtiles pour la vie de l'homme".3 Sentenziös ist es auch noch in bezug auf den Aspekt des in ...
Thomas Althaus, 1996
3
Eunomia: eine Zeitschrift des neunzehnten Jahrhunderts : von ...
dls NMgierde der Zuschauer im Gange zu erhalten, und fle Hann so gedanken, und gefühllos auseinander gehen zu lassen, als sie gekommen waren? Wie sentenziös sind die Dramen der Griechen! Was bei uns sin Fehler seyn würde, ist bei ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1801
4
Aphoristik und Intertextualität bei Baltasar Gracián: eine ...
... Formulierung erst die eigentliche sprachliche Pointierung geben und den Satz sentenziös zurüsten. Dafür in Frage kommende Mittel finden sich bei Fricke unter den Begriffen „Überrumpelung" und „Verrätselung" eingeordnet, von denen bei ...
Wolfgang Lasinger, 2000
5
Richard Wagner: Werk und Wirkung, hrsg. von Carl Dahlhaus
»Sentenziös* ist jedoch der Schluß von 1856, die Schopenhauer-Paraphrase, gleichfalls. »Hatte schon mit diesen Strophen* - dem Schluß von 1852 - »der Dichter in senten- 50 GS, Band IV, S. 65: »Seit dem Bestehen des politischen Staates ...
Carl Dahlhaus, 1971
6
Bayreuther Blätter
Ein solches Plus, eine solche „Fülle," ja, Ueberfülle, wird auch ausgedrückt durch die Endung ös = osus („voll," „angehäuft"), welche die beiden Eigenschaftsworte „sentenziös" und „tendenziös" in gleicher Weise aus ihren verschiedenen ...
7
Die Sentenz im Drama von Kleist, Büchner und Brecht: ...
Sentenziös sind in der Dreigroschenoper nur foloende Songs: Von der "Moritat von Mackie Messer" nur die später (fflr den Film von 1930) hinzugeschriebene Schlussstrophe, dann das "Erste Dreigroschen-Finale" , das "Zweite ...
Peter Bernath, 1976
8
Gesammelte Schriften: in 10 Bänden. 20. Jahrhundert : ...
Dagegen ist in den Gesammelten Schriften nur von „sentenziösen" Versen die Rede: von einem Versuch also, in explizierende Worte zu fassen, was nicht gesagt zu werden braucht, weil es aus der Handlung selbst hervorgeht.51 „ Sentenziös" ...
Carl Dahlhaus, Hermann Danuser, 2005
9
Blätter für literarische Unterhaltung
fnzn's. hat. d«. sentenziös«. Inhalt. solche. Tragweite,. der. senlenziöse Ausdruck solche Prägnanz. Dafür fehlt dem Ganzen aber unmittelbare Lebensflische, der hinreißende Zauber der Empfindung; es ist alles so deutungsreich, daß das ...
10
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Sentenziös, »ententiosu» , sinnreich , spruchreich. 8e»ren. tiovsnlla, beim Urihelspreä>«n. 8evt,ment, frz. spr. Santimang, v. lat. »enrire: 1) eiq. Empfindung, Gefühl; 2) Emxfindniß, sittliche Empfindung, Gefühl fürs Gute oder Böse; 3) Empfind, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENTENZIÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sentenziös nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heimliche Belehrungen
... reichlich typische Zitate an, die das Gesagte verdeutlichen: Gracián etwa fordert auf, den falschen Schein der Welt zu akzeptieren, und gibt sich sentenziös. «literaturkritik.de, nov 16»
2
Mehr/Meer sehen als einen Dokumentarfilm über Derrida
‚Das Geheimnis muss respektiert werden' wiederholt improvisierend der Akteur, der selbst daraus ein wenig sentenziös, eine Ethik und ein Prinzip ‚politischen' ... «literaturkritik.de, nov 16»
3
Entlein kennen abstrakte Begriffe
... nicht fähig, behauptete der britische Philosoph John Locke 1690 in seinem „Essay Concerning Humane Understanding“ sentenziös: „Brutes abstract not.“. «DiePresse.com, lug 16»
4
In Altaussee ist der Igel gelandet
... die Obrigkeit. Aber es waren doch offensichtlich viele, auch hohe Nazis in Aussee? „Ja, auf Urlaub“, antwortet Kalss sentenziös: „Weil's hier so schön ist.“ ... «DiePresse.com, lug 15»
5
Buch der WocheKings unterhaltsamer Horror ohne Seelenverwirrung
Das ist schön gedacht, vielleicht zu schön, und überhaupt können einem die vielen sentenziös formulierten Lebensweisheiten in diesem Buch auf den Geist ... «Deutschlandfunk, mag 14»
6
Wilhelm Tell für die Schule
Melchthal, der zugleich Baumgarten ist, berichtet, wie er den übergriffigen Burgvogt erschlagen hat, worauf Tell sentenziös sinniert: «Die Axt im Haus erspart ... «NZZ Online, mar 13»
7
Jonathan Franzen: Die verdammte Frage der Geschlechter
Außerdem kommt mir die deutsche Sprache manchmal sentenziös vor. Sie neigt in ihrer verdinglichenden Art zu einer gewissen Vorschnelligkeit und Glätte. «Tagesspiegel, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sentenziös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sentenzios>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z