Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sola fide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLA FIDE

lateinisch; »allein durch den Glauben«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLA FIDE IN TEDESCO

sola fide  [so̲la fi̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SOLA FIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sola fide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sola fide

sola fide

sola fide

L'espressione sola fide è un elemento fondamentale della dottrina della riforma della giustificazione ed è un principio teologico delle chiese che sono emerse dalla Riforma. Esprime la convinzione che l'uomo da solo raggiunga la vita eterna attraverso la sua fede. "Sola fide", tuttavia, è già una pre-riforma, ad esempio Thomas Aquinas. Der Ausdruck sola fide bezeichnet ein Grundelement der reformatorischen Lehre von der Rechtfertigung und ist ein theologischer Grundsatz der Kirchen, die aus der Reformation hervorgegangen sind. Er drückt die Überzeugung aus, dass der Mensch allein durch seinen Glauben das ewige Leben erlangt. „Sola fide“ findet sich aber schon vorreformatorisch, etwa bei Thomas von Aquin.

definizione di sola fide nel dizionario tedesco

Principio della giustificazione di Lutero dopo Romani 3, 28. Grundsatz der Rechtfertigungslehre Luthers nach Römer 3, 28.
Clicca per vedere la definizione originale di «sola fide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOLA FIDE


Adelaide
[ˈɛdəleːt] 
Aide
[ɛːt] 
Bride
Bri̲de
Guide
französisch: [ɡid]  , englisch: [ɡaɪd] 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Hybride
Hybri̲de
Inside
[ˈɪnsa͜id] 
Pide
Pi̲de
Tide
Ti̲de
beide
be̲i̲de 
bona fide
bo̲na fi̲de
humide
humi̲de
mala fide
ma̲la fi̲de
optima fide
ọptima fi̲de
perfide
perfi̲de [pɛrfiˈdə]
rapide
rapi̲de [raˈpiːdə]
rigide
rigi̲de
solide
soli̲de 
timide
timi̲de
vide
vi̲de [v…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOLA FIDE

sokratisch
sol
Sol
Solanen
solang
solange
Solanin
Solanismus
Solanum
solar
Solaranlage
Solararchitektur
Solarauto
Solarbatterie
solarbetrieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOLA FIDE

Androide
Audioguide
Augenweide
Bolide
Chrysalide
Ephemeride
Getreide
Gide
Hydrazide
Invalide
Kasside
Pyramide
Seide
Steroide
Styleguide
Sylphide
Weide
gravide
offside
stupide

Sinonimi e antonimi di sola fide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOLA FIDE»

sola fide sola fide scriptura gratia wörterbuch solus christus christentum Ausdruck bezeichnet Grundelement reformatorischen Lehre Rechtfertigung theologischer Grundsatz Kirchen Reformation hervorgegangen sind drückt Überzeugung reformatorische lehre aller Vielzahl divergierender reformatorischer Richtungen kann doch „ von Reformation sprechen Literatur Wendebourg Einheit auch solas reformation christozentrisch Glaube Schrift Gnade Soli Gloria Gott Glauben Prinzipien Martin Luthers Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache important gotquestions Answer which means faith alone because Paul addressing same question that addresses what Dict latein für Latein dict neues theologisches academic eine Kurzformel Theologie Gläubigkeit Mensch angebotene Vergebung

Traduzione di sola fide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLA FIDE

Conosci la traduzione di sola fide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sola fide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sola fide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

唯独信心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sola fide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sola fide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोला फाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سولا فيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сола FIDE
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sola fide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোলা বিশ্বাসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sola fide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sola fide
190 milioni di parlanti

tedesco

sola fide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信仰義認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔라 선의의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sola fide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sola fide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sola நன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sola fide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sola fide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sola fide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sola fide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сола FIDE
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sola fide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sola fide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sola fide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sola fide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sola fide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sola fide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLA FIDE»

Il termine «sola fide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sola fide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sola fide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sola fide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLA FIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sola fide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sola fide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sola fide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOLA FIDE»

Scopri l'uso di sola fide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sola fide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praeludium in centurias hominum, sola fide perditorum: Das ...
Johannes Nass. an alle :fc-.emme Chi-Mein' .er -anürßlich Händel/böß Finaniz/ . . Lin/Trug/Befchiß mit Wortesglanße x - -Vberfaß/Schinderey/Wucher/ Fürkauff/ ' Schand/Lafier/ vnivehrlicherLaufi/ Gotts Gefthäfitveraiht/-lautter verkehruug/ ...
Johannes Nass, 1588
2
Comparative darstellung des lehrbegriffs: der verschiedenen ...
Si quis dixerit, sola fide impium iustificari, ita ut intelligat nihil aliud requiri, quod ad iustificationis gratiam consequendam cooperetur, — — anathema sit. — can. 12. Si quis dix., fidem iustificantem nihil aliud esse, quam fiduciam divinae ...
Georg Benedikt Winer, Friedrich Rheinhold Eduard Preuss, 1866
3
Heinrich Bullinger:
Auf katholischer Seite konnte man eine solche Zurücknahme des sola fide zugunsten eines sola gratia in dem Sinne mitvollziehen, dass aus der dem Glaubenden eingegossenen Gnade gute Werke hervorgehen müssen, um die iustificatio zu ...
Emidio Campi, Peter Opitz, 2007
4
Die Predigt: Tiefenpsychologische Grundlagen und Grundfragen
Synergismus und sola fide 23 Die Meinung von der Unmöglichkeit geht ‚auf die protestantische Grundthese des sola fide zurück, aber nicht in ihrem eigentlichen Sinn, sondern sie mißverstehend. Dieses Mißverständnis des sola fide liegt ...
Otto Haendler, 2012
5
Erfahrungsbezogener Religionsunterricht: eine ...
... gegen die mittelalterlichen Hinzufügungen formuliert hat. In Anlehnung an Martin Luthers Übersetzung vom Röm 3,28 steht in der Diskussion der Folgezeit das sola fide im Mittelpunkt, so NOTGER SLENCZKA, Art. „Reformatorische ...
David Käbisch, 2009
6
Comparative Darstellung des Lehrbegriffs der verschiedenen ...
Si qnis dix. , hominem a pec- catis absolvi ac iustificari ex eo, quod se absolvi ac iustificari certo credat, aut — — hac sola fide ab- solutionem ct iustificationem perfici, anathema sit. Dass die Rechtfertigung , die infnsio iuatitiae, gratis zu Tbeil  ...
Georg Benedikt Winer, 1837
7
Comparative Darstellung des Lehrbegriffes der verschiedenen ...
Dass die llechtfertigung1 die infusio iustitiaes iustificari certo credat, aut -— — hac sola fide abgratis zu Theil wird, sagt Trid. sessfö. cap. 8. aus\ Protestantis A. C. art. 4. Docent, quod homines non possint iustificari coram deo propriis viribus ...
Georg Benedict Winer, 1837
8
Die Vortridentinisch-katholische Theologie des ...
No- vam profecto in nova ista theologia grammaticam: nempe, quod hae voces: » gratis etc.« idem significent quod haec vox »sola.« Deinde quod gratis iustificari signißcet, sola fide iustificari. Tertio, novam quoque dialecticen astruit, dum hanc  ...
Hugo Laemmer, 1858
9
Neutestamentliche Studien
Denn das »sola gratia« wie das »sola fide« sind nichts anderes als die konsequente Entfaltung und Auslegung des »solus Christus«. Beide Wendungen - »sola gratia« und »sola fide« - sagen und meinen deshalb das Gleiche65. Die zitierten ...
Otfried Hofius, 2000
10
Orientierung für das Leben: kirchliche Bildung und Politik ...
Nun spricht Melanchthon explizit von der iustificatio sola fide, die er um der Verständigungsbereitschaft mit den Altgläubigen in CA IV terminologisch, nicht inhaltlich zurückgestellt hatte. Denn: »Sola fide in Christum, non per dilectionem, non ...
Patrik Mähling, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLA FIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sola fide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommt ein Christkind geflogen
Laut Luther gelten einem frommen Christenmenschen allein die fünf Sola als Richtschnur für ein frommes Leben: Sola Fide (allein der Glaube), Sola Scriptura ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Reading Vanhoozer on “Mere Protestantism”
This framework is one encapsulated by the five solas of the Reformation: sola scriptura (Scripture alone), sola fide (faith alone), sola gratia (grace alone), solus ... «Patheos, dic 16»
3
Dormagen: VHS erhöht Gebühren zum Frühjahr
"Sola fide - allein aus Glauben?" oder "Reformation, was gibt es da zu feiern?". Auf Kunstliebhaber wartet eine gemeinsame Besichtigung der Werke von Lucas ... «RP ONLINE, dic 16»
4
Festival of Lessons and Carols in Sola Fide
Dit jaar zal er voor het eerst een 'Festival of Lessons and Carols' worden georganiseerd in Sola Fide. Deze Engelse manier van kerst vieren bestaat uit een ... «Veenendaalse Krant, dic 16»
5
„Einzigartiges“ steht im Mittelpunkt
Mittelpunkt stehen im Januar die vier „Solas“ des Reformators Martin Luther – sola fide (allein durch den Glauben), sola gratia (allein aus Gnade), sola scriptura ... «Meinerzhagener Zeitung, dic 16»
6
Allianzgebetswoche 2017 stellt „Einzigartiges“ in den Mittelpunkt
Im Mittelpunkt stehen die vier „Solas“ des Reformators Martin Luther (1483–1546) – sola fide (allein durch den Glauben), sola gratia (allein aus Gnade), sola ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, dic 16»
7
Gesellschaftsspiele: Rätseln, schnippen, quizzen
Jahrestag der Reformation in Europa gibt Anlass zu neuen Spielen für spezielle Zielgruppen, etwa „Mea Culpa“ (Zoch), das Zwei-Personen-Spiel „Sola Fide“ ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
8
'Faith' opens Sola Fide in Statesboro
Meanwhile, Neal's sister, Ann Walsh, owns Free Spirit Pottery & Glass, at 42 East Main St. around the corner from Sola Fide Boutique. Walsh has been in ... «Statesboro Herald, dic 16»
9
Psychologische und/oder göttlich inspirierte Selbsterkenntnis?
Seine „Rechtfertigung“ allein durch den Glauben (sola fide), wurde zum Schlachtruf der Reformation. Luthers zutiefst individuelle Verständnis von Erlösung ... «Kath.Net, nov 16»
10
„In Boll scheint alles anders zu sein“
Lutherol, mit Vierfach-Wirkformel Sola Gratia (Allein die Gnade), Sola Fide (Glaube), Sola Scriptura (Schrift) und Solus Christus, werde ohne Umwege direkt ... «Südwest Presse, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sola fide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sola-fide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z