Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sonnenlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SONNENLOS IN TEDESCO

sonnenlos  [sọnnenlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONNENLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sonnenlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SONNENLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnenlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sonnenlos nel dizionario tedesco

non avendo il sole, ad esempio, il tempo senza sole della notte polare. keinen Sonnenschein habend, aufweisend, mit sich bringendBeispieldie sonnenlose Zeit der Polarnacht.

Clicca per vedere la definizione originale di «sonnenlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SONNENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SONNENLOS

sonnenklar
Sonnenkleid
Sonnenkollektor
Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
Sonnenliege
Sonnenmilch
sonnennah

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SONNENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos

Sinonimi e antonimi di sonnenlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SONNENLOS»

sonnenlos wörterbuch Wörterbuch Grammatik Sonnenlos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS sonnenklar sein andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche sonenlos französisch Französisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Meaning german Word Almaany German astronomen

Traduzione di sonnenlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SONNENLOS

Conosci la traduzione di sonnenlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sonnenlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonnenlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阴暗的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sunless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sunless
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عديم الشمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sunless
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রৌদ্রহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sunless
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sunless
190 milioni di parlanti

tedesco

sonnenlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

햇볕이 비치지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sunless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sunless
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சன்லெஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधकारमय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneşsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza sole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezsłoneczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήλιαγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sunless
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brun utan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sunless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonnenlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONNENLOS»

Il termine «sonnenlos» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sonnenlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonnenlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonnenlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SONNENLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sonnenlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sonnenlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sonnenlos

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SONNENLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola sonnenlos.
1
Berthold Auerbach
Ein jeder Menschengeist, so dumpf er auch scheinen mag – und so sonnenlos auch sein Standort ist, hat doch seine kürzer oder länger andauernde Blütezeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SONNENLOS»

Scopri l'uso di sonnenlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonnenlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über die periodischen Schwankungen der Saugkraft
0 0 I Schneedecke 9 cm, sonnenlos. 34,5 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, sonnenlos, Nebel. 16,4 nachts, 13-Nacht 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, 19 cm, sonnenlos. 4,8 8 10 10 10 0 0 0 Schneedecke, Nebel, sonnenlos. 21,5 nachts, 13 -17, zw.
Vinzenz Kandija, 1926
2
Aylmer's Field: ein gedicht
Em sonnenlos verkrüppelt Leben, bis Nach uns'rer Eltern Tod bei Deinem Wachsen Ich selber wieder mit zu wachsen glaubte. Leolin, ich sünd'ge sast durch Neid aus Dich; Das Lamm, das weiteste all meiner Heerde, Liebt Dich; ich kenne ...
Alfred Tennyson Baron Tennyson, 1869
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
M. bis Z. Bogoslav Šulek. Sonnenbl. 4 Sonnenlöffel - 1259 - Sonnenlos*-- Sonnc- nweit (Sonnenmakel. F. f, Sonnenfleck. Sonnenweite -- Sonnlagsfl. - 1260 - -- 1261 - -. knollige -. (U. 111110108118), 0100110,] 11101, 11-11110.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
In: NR 4 (1865), S. 61. 35. Selbstverleugnung: „Bei Zeiten lerne klar bemessen: ... " In: NR 1 (1864), S. 276. 36. Sieg oder Tod: „Dem Boden voller Darbniß und Entbehrung ..." In: NR 1 (1864), S. 280. 37. Sonnenlos: „Ein sonnenlos Gemüth wird ...
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
5
Basilea poetica: eine Anthologie. 1900-1950
Sonnenlos Ach, es ging so mancher Tag Sonnenlos zur Neige, Daß die Blüte welkt am Hag Und der Blust am Zweige. Was der Stürme wild Getos, Wetter nicht verderben, Bringen Tage sonnenlos Endlich doch zum Sterben. Matter geht des  ...
‎1955
6
Grundbegriffe des städtebaues
Im Winter sind nicht nur die nördlichen Längswände ganz, sondern auch die südliche Straßenlängswand so gut wie ganz sonnenlos. Nur die südliche Hoflängswand erhält gute Besonnung, die aber selbst hier die Fenster des Erdgeschosses ...
Karl A. Hoepfner, 1921
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Vor den Traumaugen leerte sich der Himmel Stern nach Stern aus, und wurde sonnenlos und finsterblau; nur der Mars schimmerte seitwärts roth im unendlichen Blaudunkel. Aber die Milchstraße bog sich von Morgen nach Abend als ein ...
Jean Paul, 1842
8
Gedichte eines Lebendigen: mit einer dedikation an den ...
Das Auge sieht die Sonne näher blitzen, Doch arm und sonnenlos ist dieses Haubt. Ich sehe die granitnen Säulen ragen, Und endlos wölbt das Blau sich drüber hin; Doch will das Herz mir tief beklommen schlagen, Wie unter einem ...
Georg Herwegh, 1841
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Vorschule der Aesthetik
Auch bedenke er: predigt der Philosoph seine Jrr- thümer: so gehen sie in Kurzem sogar durch stumme Widerlegungen, als kalte Schatten sonnenlos unter; in der Zeit entseelt sich die philosophische Scheinleiche unvermerkt. Aber der ...
Jean Paul, 1827
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... schuldenlos schutzlos schwanzlos seelenlos segellos segenlos seidelos sicherlos ' sichtlos siegellos sieglos sinnlos kunstsinnlos sinnenlos sittenlos sonnenlos sorglos sorgenlos OS spornlos sprachlos spurlos stablos stachellos stammlos ...
Spiritus Asper, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONNENLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonnenlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studio, Werkstatt oder "Factory"
Und der Bedeutungsraum des Ateliers umfasst weit mehr als den Ursprungshaufen »Späne«: ein Ort der Sinnlichkeit mit Wohnqualität, gutem Licht (sonnenlos ... «baden online, ago 16»
2
"Die Kuh ist noch nicht vom Eis": Wann kommt endlich der Frühling?
Ansonsten bleibt es schattiger - zum Teil sogar sonnenlos - und besonders Richtung Alpen im Umfeld der zentralen und östlichen Mittelgebirge sind noch ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
3
Die schönen Schmerzen der Mutation: Das Album Mutant von Arca
Elektronisch blinkend wie Raumschiffslichter, sonnenlos erfroren, galaxiengroß, in Relation zur Unendlichkeit allerdings klein und verloren, trudeln sie durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
4
Clara (22) leidet an seltener Krankheit EPP | „Sonnenlicht fügt mir ...
... Abgabesystem um Missbrauch zu verhindern, etwa, dass gesunde Menschen versuchen, Afamelanotid zu bekommen, um sonnenlos braun zu werden. «BILD, set 15»
5
Die Alp Flix ist fix zu besteigen und wunderschön zu erwandern
Einmal mussten wir von der Schule aus gezwungenermassen in Rona in ein Langlauflager. Ein Aufenthalt, der mir Stadtkind als sonnenlos-klaustrophobisch in ... «TagesWoche, mag 15»
6
Das Wetter im März: Ein sonniger und milder Monat mit nassem Ende
Am Wettercharakter änderte sich vorerst nichts Wesentliches, im Jura war es infolge der feuchten Luft jedoch sonnenlos. Am 26. blieb die am Vortag ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
7
Flugzeug "Solar Impulse 2" - Sonnenlos durch die Nacht
Die Schweizer Bertrand Piccard und André Borschberg sind mit ihrem Flugzeug Solar Impulse 2 zur Weltumrundung aufgebrochen. Es wird nur von ... «Süddeutsche.de, mar 15»
8
Mediziner warnen vor Vitamin-D-Mangel
Der Winter in Deutschland war lang und sonnenlos. Das merken auch Ärzte: „In unsere Praxen kommen derzeit auffallend viele Patienten mit unklaren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, apr 13»
9
Schön, aber gefährlich: Eine dicke Gewitterwolke über Brandenburg ...
Was aber ist mit Sex, wenn sonnenlos Dauerzustand ist? Bleibt die Liebe dann auf der Strecke? Eine Monatskarte fürs Sonnenstudio bringt eh' nur etwas dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 12»
10
Eine Japanerin findet im Allgäu zu sich selbst
„Der Rote Punkt“ beschwört eine in trister Ausführlichkeit enge Landschaft, regennass, sonnenlos und dunkel. Schuld und Buße schleichen (wie der Gastgeber) ... «WELT ONLINE, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sonnenlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sonnenlos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z