Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schandbube" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHANDBUBE IN TEDESCO

Schandbube  [Schạndbube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHANDBUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schandbube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHANDBUBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schandbube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schandbube nel dizionario tedesco

Jack. Bube.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schandbube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHANDBUBE


Herzbube
Hẹrzbube, Hẹrz-Bube [ˈhɛrt͜sbuːbə]
Karobube
Karobu̲be, Karo-Bu̲be, auch: [ˈkaː…]
Kreuzbube
Kreuzbu̲be, Kreuz-Bu̲be, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lotterbube
Lọtterbube
Mordbube
Mọrdbube [ˈmɔrtbuːbə]
Rotzbube
Rọtzbube
Spitzbube
Spịtzbube [ˈʃpɪt͜sbuːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHANDBUBE

Schandbarkeit
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schändlichkeit
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHANDBUBE

Aberglaube
Bücherstube
Fundgrube
Gartenlaube
Gaststube
Glaube
Grube
Haube
Hube
Kiesgrube
Kinderstube
Laube
Motorhaube
Schraube
Sechskantschraube
Stube
Taube
Tube
Wechselstube
YouTube

Sinonimi e antonimi di Schandbube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHANDBUBE»

Schandbube Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden schandbube bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur harten Sprechart schändlicher Bube eine höchsten Grade lasterhafte Person männlichen Dict latein für Latein dict Deutschwörterbuch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können propudium Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Erklärung lasterhafter Kerl auch Lustknabe Belegtext kein cardinal solte hinfurt viel schandbuben haltenSchandbube wörterbuchnetz jacob bube homo flagitiosus Frisch dieser unglückseeligen stelle jahre Christi fromme Carl Frantz Deutschen academic dictionaries

Traduzione di Schandbube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHANDBUBE

Conosci la traduzione di Schandbube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schandbube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schandbube» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

歹徒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scoundrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодяй
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খচ্চর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scélérat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bangsat
190 milioni di parlanti

tedesco

Schandbube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa vô lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farabutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχρείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skurk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scoundrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skurk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schandbube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHANDBUBE»

Il termine «Schandbube» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schandbube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schandbube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schandbube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHANDBUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schandbube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schandbube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schandbube

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHANDBUBE»

Scopri l'uso di Schandbube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schandbube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schauerburg, oder Abentheuer und Thaten des Rechssassen ...
Ku. no(. „Wjel. der. alte. Schandbube. fiel. auch im Kampfe?“ * R a u [cha n g. , ZJa wohl- im Zweikampf.: mit euremVatew unfecm edlen Grafen, Zu...6... gleieh rannten fie fich die Schwerter in den '_ Leib;
Joseph Falckh, 1825
2
Ältere klassische Dramen
Schandbube. darf. ihn. tödten. Herzogin. Herzog! Herzog. Liebe. mein Herz iii wund; ruht' es nicht an! Herzogin. O. du guter. herrlicher Mann! fo bift du gefallen ? - Ich war bei ihm. und feine fchöne Seele belebte jedes Wort. das er fprach.
Josef Marius Babo, Otto Heinrich von Gemmingen-Hornberg, 1850
3
Aus dem Leben: Novellen u. Erzählungen
„Sie haben gehört, was jener Schandbube eben sprach — reden Sie ! sagen Sie daß er gelogen habe ' — Reden Sie in's Teufels Namen," fuhr er ihn wüthend an/ „meine Geduld ist nun zu Ende!" Der Handschuhmacher blickte mit dem ...
Gustav Vom See, 1843
4
Festbüchlein: Bestunden und Predigten auf die drei ...
Hätte Joseph Maria wirklich verlassen, so wäre er als der Schandbube angesehen worden, und allgemein hätte man gesagt: Wer konnte das wohl vcn dem from» men Joseph denken? O, was für Heuchler trägt doch die Erde! Und das will ...
Louis Harms, 1871
5
Sämmtliche Werke: mit des Dichters Leben
Da« sollst Du mir bezahlen, Schandbube ; aber diese« Vettelweib mag immer wieder mit Teller und Laterne sich am Pont de« Art« aufstellen oder »on Deinem Sündenlohn leben. Meine Knechte sollen sie mit Hetzpeitschen »om Hof jagen !
Wilhelm Hauff, 1846
6
König Ludwigs galante Chronika
»Aha, du Schandbube!« brauste der Herr Talbot auf. »So mag dir der Satan ins Gedärme fahren! Also wegen der Nestelbänder hast du einen Edelmann festgenommen, der unter meinem Schutzbrief reiste? Beim heiligen Georg, ich werde dir ...
Antoine De La Salle, 2013
7
Biblische Archäologie: Häusliche Alterthümer : Mit Kupfern
Daß unter den Jsraeliten nicht nur kein Schandbube.. fondecn auch keine Hure geduldet. eine Priefierstotb* ter aber. die ungeachtet des befiern Unterrichts, den [ie getroffen. ihre ?tbiunftdurrh diefe fmändliweLebensart entehren würde. mit ...
Johann Jahn, 1818
8
Biblische Archäologie. - Wien, Wappler 1797-1805
suchte Mose, so viel möglich, vorzubauen, und verordnete in dieser Absicht : I. Daß unter den Israeliten nicht nur kein Schandbube, sondern auch keine Hure oeduloet, eine Priesterstoch, ter aber, die ungeachtet de« bessern Unterrichts, den ...
Johann Jahn, 1797
9
Johann Jahn's Biblische Archaeologie
suchte Mose, so viel möglich, vorzubauen, und verordnete in dieser Absicht: I. Daß unter den Israeliten nicht nur kein Schandbube, sondern auch keine Hure geduldet, eine Priesterstoch» trr aber , die ungeachtet des bessern Unterrichts, de» ...
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1818
10
Giuliano (Erweiterte Ausgabe)
Ja, ja, ja, an mir muß ich ihren Tod strafen —: ich bin der Schandbube, der ihr Blut vergoß, ich bin ihr Mörder! ..." 22 Eilige Schritte hallen vom Portal her auf den Steinfließen. Nannina faßt Gracia am Arm: "Komm weg Man darf uns hier nicht ...
Eduard Stucken, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHANDBUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schandbube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mark Twains "turbulente Tage in Österreich"
Manche der verwendeten Beleidigungen wie „Bordellvater, besoffener Hanswurst, Hausknechtsnatur“ oder „Schandbube“ sind auch heute noch leicht als ... «DiePresse.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schandbube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schandbube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z