Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spitzdach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPITZDACH IN TEDESCO

Spitzdach  Spịtzdach [ˈʃpɪt͜sdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPITZDACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spitzdach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPITZDACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spitzdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spitzdach

struttura del tetto

Dachkonstruktion

In architettura e costruzione, la costruzione del tetto si riferisce al telaio di supporto di un tetto, la costruzione necessaria per la sua stabilità. Il termine è definito dal copertura del tetto, che è sostenuto dalla costruzione del tetto. Un concetto simile è la struttura del tetto, come la struttura di un tetto. Il tetto si riferisce all'intera struttura del tetto in legno. Il telaio del tetto è un'altra denominazione alternativa per tutta la struttura della pelle del tetto. Spesso, il termine "sedia a tetto" è anche usato sinonimo. Nel senso più stretto, però, ciò indica solo una parte della costruzione del tetto, vale a dire una struttura di supporto, di solito costituita da colonne, traversine, telai e supporti, che serve per il rinforzo longitudinale e per il carico di sollevamento della struttura del tetto. Il legno dei materiali da costruzione svolge un ruolo importante nelle costruzioni del tetto, in particolare nell'ambito delle due varianti classiche, il tetto indipendente e il tetto di pelo. Le costruzioni in calcestruzzo in acciaio e in acciaio e le strutture composite in legno si trovano soprattutto nelle grandi sale. Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion. Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der Dachkonstruktion getragen wird. Ein vergleichbarer Begriff ist Dachtragwerk, als das Tragwerk eines Daches. Dachwerk bezeichnet die Gesamtheit der hölzernen Dachkonstruktion. Dachgerüst ist eine weitere Alternativbezeichnung für die Gesamtheit der die Dachhaut tragenden Konstruktion. Häufig wird auch der Begriff „Dachstuhl“ synonym verwendet. Im engeren Sinne bezeichnet dieser jedoch lediglich einen Teil der Dachkonstruktion, nämlich eine in der Regel aus Stuhlsäulen, Schwellen, Rähmen und Streben gebildete Stützkonstruktion, die der Längsaussteifung und der Lastabtragung des Dachwerks dient. Eine bedeutende Rolle bei Dachkonstruktionen spielt der Baustoff Holz, insbesondere im Rahmen der zwei klassischen Varianten, dem Sparrendach und dem Pfettendach. Stahl- und Stahlbetonkonstruktionen sowie Holzverbundkonstruktionen finden sich insbesondere bei großen Hallen.

definizione di Spitzdach nel dizionario tedesco

tetto a punta. spitz zulaufendes Dach.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spitzdach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPITZDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPITZDACH

Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
spitze
Spitzel
Spitzeldienst
spitzeln
spitzen
Spitzenbesatz
Spitzenbluse
Spitzendeckchen
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPITZDACH

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Sinonimi e antonimi di Spitzdach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPITZDACH»

Spitzdach spitzdach wiki winkel konstruktion holz carport basteln pavillon bauen bauanleitung Dachkonstruktion bezeichnet Architektur Bauwesen Traggerüst eines Daches für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion Begriff grenzt sich insofern Dachdeckung getragen wird vergleichbarer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lässt ihren neuen separates kommt Dachform meisten Häuser nächsten Ihren Gebäude erscheinen Dies durch Habau gartenschrank amazon garten Gartenschrank Gartentisch Unterschrank Flachdach Thaden wintergärten Logenplatz Natur allen Jahreszeiten Garten Pflanzen Wintergarten hautnah erleben Pflanzenliebhaber Hobbygärtner linguee wörterbuch dienen Fenster

Traduzione di Spitzdach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPITZDACH

Conosci la traduzione di Spitzdach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spitzdach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spitzdach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坡屋顶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta a dos aguas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pitched roof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रालदार छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف ضارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крутая крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

telhado inclinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গল্পটা ছাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit en pente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bumbung nada
190 milioni di parlanti

tedesco

Spitzdach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勾配の屋根
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투구 지붕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gendheng pucuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái dốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுவதற்கு கூரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धाव छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırma çatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetto spiovente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dach skośny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крута дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acoperiș înclinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίρριχτη στέγη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staandak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadeltak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skråtak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spitzdach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPITZDACH»

Il termine «Spitzdach» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spitzdach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spitzdach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spitzdach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPITZDACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spitzdach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spitzdach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spitzdach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPITZDACH»

Scopri l'uso di Spitzdach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spitzdach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
1*300 Spitzdach) u 100 Breitdach) 13 JG o u rt 700 Spitzdach) 350 Wölbsteine 250 Spitzdach u "rt U rt -o 'N o u ^ u N rt uabschluss N N N i-ooo Stk.) "ü 'E, N C " EL c u N C/) u *cL 3 'S, C/) O O 1 8 'S, 'S, 8 t/) O O — rt N e c/5 O O t/) 'o' bfi r" ...
Brigitt Sigel, 1996
2
Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg
Spitzdach (alle Finger oder nur die Zeigefinger bilden das Spitzdach, das Spitzdach ähnelt dem Bug eines Schiffes): Aufmerksamkeit und Konzentration, Formulierungsschwierigkeiten ▫ Läuft das Spitzdach sehr spitz zu und wird es mit  ...
Heinz Ryborz, 2011
3
The Vision - Wovon träumst du?
Über der Tür befindet sich ein kleines, rundes, schlichtes Fenster in einem aufgebauten Spitzdach. Das Dach ragt über die Seiten hinaus, als kleine Überdachung. Ebenso gibt es zwei flankierende kurze Dächer an beiden Seitenenden des ...
Dagmar Neumann, 2011
4
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Jh.; Oberes Tor (Hauptstraße l); Verlauf der Ringmauer vom Oberen Tor zum Taschentor mit zwei Rechtecktürmen mit Spitzhelmen und Halbrundturm mit polygonalem Spitzdach (Hauptstraße 3, Brauhausstraße l, 3, 5, 7, 9, ll, Weberstraße 3, 5, ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
5
Denkwürdiger und Nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Nach jenem Bilde trug der fünfeckige Hauptthurm, der sogenannte rauhe Thurm, der Don/on, auf seiner Zinne ein Thürmchen mit langgestrecktem Spitzdach. Der runde, unmittelbar hinter der Ringmauer angebrachte Vackstübchenthurm zeigt ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1854
6
Schonungslos Japanisch: Ein High School-Jahr zwischen ...
Ich schaue mich um: Auf der einen Seite des Parkplatzes steht ein großes, quadratisches Haus mit Spitzdach. Es ist in etwa so groß wie das gesamte Anwesen der Yoshidas mit Anbau zusammen. Hier müssen die Yamamotos wohnen, denke ...
Mona I. Thraen, 2012
7
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Das Spitzdach und die Mauerbögen über dem Erdgeschoße bezeugen eine mehrhundertjährige Bauzeit. Dieses beach- tenswerthe alte Gebäude scheint zwei Häuser zu bilden und es hat auch zwei Eingänge, einen größeren auf dem  ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
8
Körpersprache - und ihre Geheimnisse: Was die Sprache des ...
4.2.7 Mit den Händen ein Spitzdach formen Zeigen die Fingerspitzen beim Spitzdach nach oben, so kann diese Haltung Arro- ganz ausdrücken: „Jetzt höre mal zu!“ Zeigen die Fingerspitzen des Daches zum Gegenüber oder nach unten,  ...
Horst Hanisch, 2008
9
Die Spur des Mitläufers: Leben zwischen Wilhelm II und Adenauer
»Aber wir«, schrie Viktor und mahlte Sand zwischen den Zähnen, »wir sollen ein Spitzdach bauen. In dieser schweren Zeit. Nur weil sie kleiner Piesepampel das wollen!« Er griff eine Schaufel, die aus dem Mörtelhaufen stak, um damit auf ...
Ronald Holst, 2011
10
Stūpas und verwandte Bauwerke in Felsbildern der Stationen ...
Chil ̄asI87:3;Obo402 ;Abm.: 33x9cm; Richtg.:S ̈udost; Winkel: 45o ;geh ̈ammert; Repat.: mittel. Sehr einfache Strichzeichnung, rechteckiger Unterbau und spitz zulaufendes Oberteil (Spitzdach?). 141. Chil ̄as I87:4 ;Obo; Abm.: 28 x10cm; ...
Volker Thewalt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPITZDACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spitzdach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr hat Kaminbrand schnell unter Kontrolle
Wegen der starken Hitze wurde vorsorglich ein Löschtrupp im Spitzdach postiert. Abschließend wurde der Kamin vom Bezirksschornsteinfeger kontrolliert und ... «Aachener Nachrichten, dic 16»
2
Anne lebt als Schwester Pauline im Kloster und berichtet darüber in ...
Ein Singsang aus lateinischen Versen klettert unter das Spitzdach des Klosters Sankt Marien zu Helfta. Zwölf Schwestern sitzen hinter ihren Gebetspulten links ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Köln: Mit Mini-Häusern gegen die Kälte
Und sogar eine Personalisierung ist möglich: "Der neue Bewohner kann sich aussuchen, welche Farben er möchte, ob er ein Spitzdach will oder ein Flachdach ... «Deutsche Welle, dic 16»
4
Sternbilder anders gesehen - Orions Anwesen mit Rauchwolke und ...
Diese drei markieren ein flaches Dreieck direkt über Orion – das Spitzdach seines Hauses. Die Plejaden, der markante offene Sternhaufen rechts oberhalb ... «Deutschlandfunk, dic 16»
5
Heikendorf: Toter nach Dachstuhlbrand gefunden
Beim Eintreffen der Feuerwehr gegen 6.30 Uhr stand der Dachstuhl des Einfamilienhauses bereits in Flammen. Das hohe Spitzdach des Hauses brannte ... «NDR.de, nov 16»
6
Fliegender Wechsel | Hornissen-Volk besetzt Vogelhaus
BILD-Leser-Reporter Tobias Pätzel (37) entdeckte beim Spaziergang im Forst von Schiffdorf (Niedersachsen) dieses Nest mit Spitzdach. Des Rätsels Lösung: ... «BILD, set 16»
7
Kirche wird zum Wohnhaus: Moralische Pflichten für neue Eigentümer
Es waren weder die farbigen Scheiben noch das auffällige Spitzdach, das Eduard Maurer dazu bewog, eine Kirche zu kaufen. Nein, der Grund war ein anderer, ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Eberbacher Haspelturm: In luftiger Höhe klopfen Kletterer die ...
Arbeiten am Spitzdach in 30 Metern Höhe: Achim Rein (r.) und Simeon Bohnert überprüfen, ob auf dem Haspelturm alle Schieferplatten noch fest sitzen. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
9
Auf gehts zur Wiesn 2016
Ein schneeweißes Spitzdach krönt die Kaffeetheke im Retroschick von Edi's Kaffeetreff. Hier lädt Familie Eckl zu Kaffee und Kuchen ein. Vertraut, gemütlich ... «Oktoberfest.de, lug 16»
10
Familiengericht Tempelhof-Kreuzberg - Reportage
Es hat ein freundliches Spitzdach und ist erdbeerrot angestrichen. Zwischen Ritterburg und Kuscheltieren sitzen darin um neun Uhr zwei blonde Kinder, Bruder ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spitzdach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spitzdach>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z